As bonus payment on April payroll,

As bonus payment on April payroll, your bonus amount should be 8,814THB so HR will adjust for your amount 1,150THB on May’15 payroll.
May I apologize and sorry for mistake.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การชำระเงินโบนัสในเดือนเมษายนค่าจ้าง เงินโบนัสของคุณควรเป็น 8, 814THB ดังนั้น HR จะปรับปรุงของยอดเงิน 1, 150THB ในพฤษภาคม ' 15 ค่าจ้างอาจขอโทษ และขออภัยในความผิดพลาดได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นเงินโบนัสเงินเดือนเมษายนจำนวนเงินโบนัสของคุณควรจะ 8,814THB ดังนั้นทรัพยากรบุคคลจะปรับ 1,150THB จำนวนเงินของคุณในบัญชีเงินเดือน May'15.
ฉันขอแสดงความเสียใจและขอโทษสำหรับความผิดพลาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นเงินโบนัสในเดือนเมษายน ยอดเงินโบนัสของคุณควรจะ 8814thb แล้ว HR จะปรับ 1150thb ยอดเงินของคุณอาจ '15 เงินเดือน .
ผมขออภัยและขอโทษที่เข้าใจผิด