A recent survey measured attitudes

A recent survey measured attitudes toward business responsibility in various countries. The survey asked the top 25 percent of income earners holding a university degree in each country surveyed whether they agree with Milton Friedman's philosophy that "the social responsibility of business is to increase its profits."12 The results, displayed in Exhibit 12.4, revealed some intriguing national differences. The United ArabEmirates (UAE), a small and business friendly federation of seven emirates, had the highest level of agreement, at 84 percent. The top five also included a number of Asian countries (Japan, India, South Korea, and Singapore), where roughly two thirds agreed.
The countries where the fewest people agreed with Friedman's philosophy were China, Brazil , Germany, Italy, and Spain; fewer than 40 percent of respondents in those countries supported an exclusive focus on shareholder capitalism. Although they have achieved a high standard of living, European countries such as Germany have tempered the free market system with a strong social element, leading to so called social market economics. The respondents from these countries seemed to be more supportive of a stakeholder strategy approach to business. Some critics, however, would argue that too strong a focus on the social dimension contributed to the European debt crisis because sovereign governments such as Greece, Italy, and Spain took on non sustain able debt levels to fund social programs such as early retirement plans, government funded health care, and so on. The United States placed roughly in the middle of the continuum. In particular, a bit more than half (56 percent) of U.S. respondents subscribed to Friedman's philosophy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การสำรวจล่าสุดวัดเจตคติความรับผิดชอบของธุรกิจในประเทศต่าง ๆ แบบสำรวจถามชั้น 25 เปอร์เซ็นต์ของรายได้ earners ถือปริญญามหาวิทยาลัยในแต่ละประเทศที่สำรวจว่าพวกเขาเห็นด้วยกับปรัชญามิลตันฟรีดแมนที่ "ความรับผิดชอบต่อสังคมของธุรกิจคือการ เพิ่มของผลกำไร" 12 ผล แสดงที่ 12.4 แสดง เปิดเผยความแตกต่างชาติน่า สห ArabEmirates (ยูเออี), สภาแห่งดีขนาดเล็ก และธุรกิจของเอมิเรตส์เจ็ด ข้อตกลง ที่ 84 เปอร์เซ็นต์ระดับสูงสุดได้ ด้านบน 5 รวมจำนวนประเทศในภูมิภาคเอเชีย (ญี่ปุ่น อินเดีย เกาหลีใต้ และสิงคโปร์), ที่ประมาณสองในสามตกลงThe countries where the fewest people agreed with Friedman's philosophy were China, Brazil , Germany, Italy, and Spain; fewer than 40 percent of respondents in those countries supported an exclusive focus on shareholder capitalism. Although they have achieved a high standard of living, European countries such as Germany have tempered the free market system with a strong social element, leading to so called social market economics. The respondents from these countries seemed to be more supportive of a stakeholder strategy approach to business. Some critics, however, would argue that too strong a focus on the social dimension contributed to the European debt crisis because sovereign governments such as Greece, Italy, and Spain took on non sustain able debt levels to fund social programs such as early retirement plans, government funded health care, and so on. The United States placed roughly in the middle of the continuum. In particular, a bit more than half (56 percent) of U.S. respondents subscribed to Friedman's philosophy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การสำรวจล่าสุดที่วัดทัศนคติที่มีต่อความรับผิดชอบของธุรกิจในประเทศต่างๆ การสำรวจถามด้านบนร้อยละ 25 ของรายได้จุนเจือครอบครัวถือระดับมหาวิทยาลัยในแต่ละประเทศที่สำรวจว่าพวกเขาเห็นด้วยกับปรัชญาของมิลตันฟรีดแมนว่า "ความรับผิดชอบต่อสังคมของธุรกิจคือการเพิ่มผลกำไรของตน." 12 ผลลัพธ์แสดงใน Exhibit 12.4 เปิดเผยบางอย่าง ความแตกต่างที่น่าสนใจแห่งชาติ ประเทศ ArabEmirates (ยูเออี) ซึ่งเป็นธุรกิจขนาดเล็กและเป็นมิตรของสหพันธ์เจ็ดมิเรตส์มีระดับสูงสุดของข้อตกลงที่ร้อยละ 84 ห้าอันดับแรกยังรวมถึงจำนวนของประเทศในเอเชีย (ญี่ปุ่น, อินเดีย, เกาหลีใต้และสิงคโปร์) ซึ่งประมาณสองในสามตกลงกัน.
ประเทศที่คนน้อยที่สุดเห็นด้วยกับปรัชญาของฟรีดแมนเป็นจีน, บราซิล, เยอรมนี, อิตาลีและสเปน น้อยกว่าร้อยละ 40 ของผู้ตอบแบบสอบถามในประเทศเหล่านั้นได้รับการสนับสนุนการมุ่งเน้นเฉพาะในระบบทุนนิยมของผู้ถือหุ้น แม้ว่าพวกเขาจะประสบความสำเร็จที่มีมาตรฐานสูงของที่อยู่อาศัยประเทศในยุโรปเช่นเยอรมนีได้อารมณ์ระบบตลาดเสรีที่มีองค์ประกอบทางสังคมที่แข็งแกร่งที่นำไปสู่เศรษฐกิจการตลาดเพื่อสังคมที่เรียกว่า ผู้ตอบแบบสอบถามจากประเทศเหล่านี้ดูเหมือนจะสนับสนุนมากขึ้นของวิธีการกลยุทธ์ของผู้มีส่วนได้เสียกับธุรกิจ นักวิจารณ์บางคน แต่จะเถียงว่าแรงเกินไปสำคัญกับมิติทางสังคมมีส่วนทำให้วิกฤตหนี้ยุโรปเพราะรัฐบาลอธิปไตยเช่นกรีซ, อิตาลี, และสเปนจึงไม่รักษาระดับหนี้สามารถที่จะให้เงินทุนโครงการทางสังคมเช่นการวางแผนการเกษียณอายุก่อนกำหนด รัฐบาลได้รับการสนับสนุนการดูแลสุขภาพและอื่น ๆ สหรัฐอเมริกาประมาณวางอยู่ตรงกลางของความต่อเนื่องที่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งบิตมากกว่าครึ่งหนึ่ง (ร้อยละ 56) ของผู้ตอบแบบสอบถามสหรัฐสมัครเป็นสมาชิกกับปรัชญาของฟรีดแมน