In 2169, people are born genetically engineered with a digital clock on their forearm. When they turn 25 years old, they stop aging and their clock begins counting down from one year;[Note 1] when it reaches zero, that person "times out" and dies. Time has become the universal currency; it is used to pay for daily expenses and can be transferred between people or capsules. The country has been divided into "time zones" based on the wealth of the population. The film focuses on two specific zones: Dayton - a poor manufacturing area where people generally have 24 hours or less on their clock at any given time - and New Greenwich - the wealthiest time zone, where people have enough time on their clock to live for centuries.
Will Salas (Justin Timberlake) is a 28-year-old Dayton factory worker who lives with his 50-year-old mother Rachel (Olivia Wilde). One night at a local bar, he saves a drunken and suicidal 105-year-old man named Henry Hamilton (Matt Bomer) from an attempted robbery by 75-year-old local thief Fortis (Alex Pettyfer) and his gang; such criminal gangs are called "Minutemen" since they steal their victims' time. Later that night, in a secret location, Hamilton reveals to Will the truth about time wealth: there is plenty of time for everyone to live a long life. Hamilton explains that the people of New Greenwich hoard most of the time for themselves in order to live forever, while constantly increasing the cost of living in poorer districts to keep people dying. Hamilton gives a sleeping Will 116 years of his time, leaving himself with 5 minutes. After awakening to a message from Hamilton not to waste the time he was given, Will rushes to a nearby bridge that Hamilton is sitting on, but he arrives too late to stop Hamilton from timing out and falling dead into the water. Raymond Leon (Cillian Murphy), leader of the Timekeepers-like policemen, leads the investigation into Hamilton's death, and erroneously assumes that Will robbed and killed Hamilton.
Will visits his best friend Borel (Johnny Galecki) and shares ten years with him, one for each year of their friendship. Heeding Borel's warning that staying in Dayton with that much time will get him killed, Will tells Borel that he is going to use the time to move with his mom to New Greenwich. Meanwhile, Rachel uses all but 90 minutes of her time to pay off a 2-day loan and finds herself short for bus fare to get home since the fare has been increased. The uncaring driver forces her to run back to Dayton, but she arrives a few seconds too late for Will to save her and times out in his arms. The following morning, Will decides to call a car service and head to New Greenwich, where he spends his first night in a hotel suite. The next day, he meets 110-year-old time-loaning businessman Philippe Weis (Vincent Kartheiser) and his 27-year-old daughter Sylvia (Amanda Seyfried) at a local casino. While playing poker with Weis, Will bets all of his time and wins 1,100 years in the hand. Afterward, Sylvia invites him to a party in the Weis mansion. Will buys a mid-1960's Jaguar XK-E and drives himself to the party, where the Timekeepers quickly apprehend him. After Will explains how he obtained the time he currently has, a skeptical Raymond arbitrarily confiscates all but two hours of Will's time, but Will manages to escape with Sylvia as hostage. En route to Dayton they are ambushed by Fortis and his gang, who take all but thirty minutes of their time. Will attempts to get some time back from Borel, but learns from his wife Greta (Yaya DaCosta) that he used his time to drink himself to death with nine years left on his clock. Sylvia is forced to pawn some jewelry to get time for herself and Will, and Will calls Weis to demand a 1,000 year ransom for her. When Weis refuses to pay, Will decides to release Sylvia, who calls Weis from a pay phone, but they are ambushed by Raymond, whom Sylvia shoots by accident.
Will and Sylvia decide to team up and begin robbing her father's time banks and donate some of their time to the poor to keep them alive. A ten-year reward is offered for their capture, which leads Fortis and his gang to hunt them down in a local hotel room. After shooting the rest of the gang and then killing Fortis by winning a duel to the death, Will escapes with Sylvia. However, the pair realize they cannot steal enough time to effectively change things, as New Greenwich simply raises prices to compensate. They decide on a big score and rob her father's personal vault for one million years. Raymond chases them back to Dayton, but is too late to stop them from distributing the stolen time to the poor. Raymond chases them to the outskirts of the city where, after revealing that he also came from Dayton, he times out, having neglected to collect his daily time allotment. Will and Sylvia, each with just over a minute to live, race to Raymond's patrol car and Will collects Raymond's daily pay. In a scene reminiscent of his mother's death, Will and Sylvia run toward each other with seconds left; this time, he makes it in time to save her.
TV reports show factories in Dayton shutting down as everyone has enough time and abandons their jobs to go to New Greenwich. Will and Sylvia continue robbing banks as part of their efforts to crash the system, while the rich attempt to cope with the sudden surge of people infiltrating their zone.
ใน 2169 คนเกิดมาออกแบบแปลงพันธุกรรมกับนาฬิกาดิจิตอลบนปลายแขนของพวกเขา เมื่อพวกเขาเปิดอายุ 25 ปี หยุดอายุ และนาฬิกาของพวกเขาเริ่มนับจากหนึ่งปี [หมายเหตุ 1] เมื่อถึงศูนย์ คนที่ "หมดเวลา" และตาย เวลาได้กลายเป็น สกุลเงินสากล ใช้จ่ายสำหรับค่าใช้จ่ายประจำวัน และสามารถถ่ายโอนระหว่างบุคคลหรือแคปซูล ประเทศได้ถูกแบ่งออกเป็น "โซนเวลา" ขึ้นอยู่กับความมั่งคั่งของประชากร ภาพยนตร์เรื่องนี้เน้นเฉพาะโซนสอง: เดย์ตัน - พื้นที่การผลิตไม่ดีซึ่งคนโดยทั่วไปมีตลอด 24 ชั่วโมง หรือของนาฬิกาที่กรีนิชใหม่ - โซนเวลาร่ำรวย ที่คนมีเวลาเพียงพอในนาฬิกาของพวกเขาอยู่มานานหลายศตวรรษและเวลาที่กำหนด - ใด ๆศาลาจะ (จัสตินทิมเบอร์เลค) เป็นผู้ปฏิบัติโรงงานเดย์ตันอายุ 28 ปีอาศัยอยู่กับแม่อายุ 50 ปีราเชล (โอลิเวียไวลด์) คืนหนึ่งที่บาร์ท้องถิ่น เขาจะบันทึกเมา และอยากฆ่าตัวตายอายุ 105 ปีคนชื่อเฮนรี่แฮมิลตัน (Matt Bomer) จากการพยายามปล้นขโมยท้องถิ่นอายุ 75 ปี Fortis (Alex เพตตีเฟอร์) และแก๊งของเขา แก๊งอาชญากรรมดังกล่าวเรียกว่า "Minutemen" เนื่องจากพวกเขาขโมยเวลาของเหยื่อ หลังจากคืนนั้น ในลับ ฮามิลตันเปิดเผยตัวตนจะความจริงเกี่ยวกับเวลาให้เลือกมากมาย: มีเวลาทุกคนมีชีวิตที่ยาวนานมากมาย ฮามิลตันอธิบายว่า คนใหม่กรีนิช hoard มากที่สุดของเวลาสำหรับตัวเองเพื่ออยู่ตลอด ยังชีพในเขตย่อมให้คนตายสามารถเพิ่มตลอดเวลา ฮามิลตันให้ปี 116 จะนอนเวลา ออกจากตัวเองเพียง 5 นาที หลังจากตื่นขึ้นข้อความจากแฮมิลตันไม่ให้เสียเวลาเขาให้ จะวิ่งไปสะพานใกล้เคียงที่นั่งฮามิลตัน แต่เขามาสายเกินไปหยุดแฮมิลตันหมดเวลาและล้มตายในน้ำ เรย์มอนด์ลีออน (Cillian เมอร์ฟี), หัวหน้าตำรวจในพื้นที่เหมือน Timekeepers นำไปสู่การสอบสวนเป็นความตายของฮามิลตัน และตั้งใจสมมติว่า จะปล้น และฆ่าฮามิลตันWill visits his best friend Borel (Johnny Galecki) and shares ten years with him, one for each year of their friendship. Heeding Borel's warning that staying in Dayton with that much time will get him killed, Will tells Borel that he is going to use the time to move with his mom to New Greenwich. Meanwhile, Rachel uses all but 90 minutes of her time to pay off a 2-day loan and finds herself short for bus fare to get home since the fare has been increased. The uncaring driver forces her to run back to Dayton, but she arrives a few seconds too late for Will to save her and times out in his arms. The following morning, Will decides to call a car service and head to New Greenwich, where he spends his first night in a hotel suite. The next day, he meets 110-year-old time-loaning businessman Philippe Weis (Vincent Kartheiser) and his 27-year-old daughter Sylvia (Amanda Seyfried) at a local casino. While playing poker with Weis, Will bets all of his time and wins 1,100 years in the hand. Afterward, Sylvia invites him to a party in the Weis mansion. Will buys a mid-1960's Jaguar XK-E and drives himself to the party, where the Timekeepers quickly apprehend him. After Will explains how he obtained the time he currently has, a skeptical Raymond arbitrarily confiscates all but two hours of Will's time, but Will manages to escape with Sylvia as hostage. En route to Dayton they are ambushed by Fortis and his gang, who take all but thirty minutes of their time. Will attempts to get some time back from Borel, but learns from his wife Greta (Yaya DaCosta) that he used his time to drink himself to death with nine years left on his clock. Sylvia is forced to pawn some jewelry to get time for herself and Will, and Will calls Weis to demand a 1,000 year ransom for her. When Weis refuses to pay, Will decides to release Sylvia, who calls Weis from a pay phone, but they are ambushed by Raymond, whom Sylvia shoots by accident.จะและซิลเวียที่ตัดสินใจตั้งทีมทำงาน และเริ่มบีบของพ่อของเธอเวลาธนาคารบริจาคบางเวลายากจนเพื่อให้พวกเขามีชีวิตอยู่ รางวัล 10 ปีมีการจับภาพของพวกเขา ซึ่ง Fortis และแก๊งของเขาเพื่อล่าพวกเขาลงในห้องเครื่อง หลังจากยิงปืนส่วนเหลือของแก๊งและฆ่า Fortis โดยชนะดวลที่ตายแล้ว จะหนีกับซิลเวีย อย่างไรก็ตาม คู่ตระหนักถึงพวกเขาไม่ขโมยเวลาเปลี่ยนสิ่ง อย่างมีประสิทธิภาพเป็นกรีนิชใหม่เพียงปรับขึ้นราคาเพื่อชดเชย พวกเขาตัดสินใจคะแนนใหญ่ และปล้นตู้ส่วนตัวของพ่อหนึ่งล้านปี เรย์มอนด์ chases พวกเขากลับไปเดย์ตัน แต่จะหยุดพวกเขาจากการกระจายเวลาถูกขโมยยากจนสายเกินไป เรย์มอนด์ chases ออกไปชานเมืองที่ หลังจากการเปิดเผยว่า เขายังมาจากเดย์ตัน เขาหมดเวลา ไม่ละเลยที่จะรวบรวมจัดสรรเวลาของเขาทุกวัน จะและซิลเวีย ละเพียงกว่านาทีชีวิต แข่งขันรถลาดตระเวนของเรย์มอนด์และจะรวบรวมค่าจ้างรายวันของเรย์มอนด์ ในฉากของแม่ของเขาตาย ซิลเวียและจะรันต่อกันกับวินาทีที่เหลืออยู่ เวลานี้ เขาทำให้เวลาการบันทึกของเธอรายงานโทรทัศน์แสดงโรงงานในเดย์ตันปิดทุกคนมีเวลาเพียงพอ และ abandons งานไปกรีนิชใหม่ ซิลเวียที่ยังคงบีบธนาคารเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามผิดระบบ ในขณะที่คนรวยพยายามรับมือกับกระแสฉับพลันคนลซึ่งโซนของพวกเขาและจะ
การแปล กรุณารอสักครู่..