The “author-function” is tied to th

The “author-function” is tied to the legal and institutional systems that circumscribe, determine and articulate the realm of discourses; it does not operate in a uniform manner in all discourses, at all times, and in any given culture; it is not defined by the spontaneous attribution of a text to its creator, but through a series of precise and complex procedures; it does not refer, purely and simply to an actual individual insofar as it simultaneously gives rise to a variety of egos and to a series of subjective positions that individuals of any class may come to occupy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"ผู้เขียนฟังก์ชัน" จะเกี่ยวพันกับระบบกฎหมาย และสถาบันที่ circumscribe กำหนด และบอกขอบเขตของประการ มันไม่ทำงานอย่างสม่ำเสมอในทุกประการ ทุกเวลา และ ใน วัฒนธรรมใด ๆ กำหนด ไม่ได้กำหนดไว้ โดยแสดงที่อยู่ของข้อความ ไปให้ผู้สร้าง แต่ ผ่านชุดของขั้นตอนที่ซับซ้อน และแม่นยำ มันไม่ได้อ้าง อิง เพียงอย่างเดียว และเพียงเพื่อบุคคลจริง insofar พร้อมให้เพิ่มขึ้น และชุดของตำแหน่งตามอัตวิสัยของ egos ที่บุคคลชั้นใดอาจมาครอบครอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"การเขียนฟังก์ชั่น" จะเชื่อมโยงกับระบบกฎหมายและสถาบันที่ จำกัด วงให้ตรวจสอบอย่างชัดเจนและขอบเขตของวาทกรรมนั้น ก็ไม่ได้ดำเนินการในลักษณะที่เหมือนกันในวาทกรรมที่ทุกที่ทุกเวลาและในวัฒนธรรมใดก็ตาม; มันไม่ได้ถูกกำหนดโดยลักษณะธรรมชาติของข้อความไปยังผู้สร้าง แต่ผ่านชุดของขั้นตอนที่แม่นยำและซับซ้อน; มันไม่ได้หมายถึงอย่างหมดจดและก็กับบุคคลที่เกิดขึ้นจริงตราบเท่าที่มันไปพร้อม ๆ กันจะทำให้เกิดความหลากหลายของอัตตาและชุดของตำแหน่งอัตนัยที่บุคคลระดับใด ๆ อาจจะมาครอบครอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฟังก์ชัน " " ผู้เขียนเชื่อมโยงกับกฎหมายและสถาบัน ระบบ ที่ จำกัด การตรวจสอบอย่างชัดเจนและขอบเขตของวาทกรรม ; มันไม่ได้ทำงานในลักษณะที่สม่ำเสมอในวาทกรรม ตลอดเวลา และในวัฒนธรรมใดก็ตาม มันไม่ได้กำหนดโดยลักษณะธรรมชาติของข้อความไปยังผู้สร้างของมัน แต่ผ่าน ชุดของขั้นตอนที่ละเอียดและซับซ้อน ; มันไม่ได้อ้างอิง ,หมดจด และเพียงกับบุคคลจริงตราบเท่าที่มันพร้อมกัน ให้สูงขึ้นเพื่อความหลากหลายของอัตตาและชุดของตำแหน่งส่วนตัวที่บุคคลระดับใดจะมายึดครอง