Dear IT Team,I do really understand

Dear IT Team,
I do really understand how you feel like right now as for those who are not able to get bonus this year. I am really sorry for that. For this I will try to discuss with boss again on how company can given other sort of "bonus" to you all before Songkran. I will discuss it on next Tuesday as promised. As a team I am really appreciate all of your hard work. I will try my best to help you all too.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักมันทีมจริง ๆ ผมเข้าใจว่าคุณรู้สึกเช่นขณะนี้สำหรับผู้ไม่ได้รับโบนัสในปีนี้ ผมเสียใจจริง ๆ ที่ นี้จะพยายามพูดคุยกับเจ้านายอีกในวิธีการที่บริษัทสามารถกำหนดให้เรียงลำดับอื่น ๆ ของ "โบนัส" ให้คุณทั้งหมดก่อนสงกรานต์ ฉันจะปรึกษาเรื่องนี้ในวันอังคารถัดไปตามที่สัญญาไว้ เป็นทีมผมจริง ๆ ชื่นชมการทำงานทั้งหมด ผมจะพยายามดีที่สุดเพื่อช่วยให้คุณทั้งหมดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักทีมไอที
ฉันไม่เข้าใจจริงๆว่าคุณรู้สึกอย่างไรเช่นในขณะนี้สำหรับผู้ที่ไม่สามารถที่จะได้รับโบนัสในปีนี้ ฉันขอโทษจริงๆสำหรับที่ สำหรับวันนี้ผมจะพยายามที่จะพูดคุยกับเจ้านายอีกครั้งในวิธีการที่ บริษัท สามารถได้รับการจัดเรียงอื่น ๆ ของ "โบนัส" ให้คุณทั้งหมดก่อนสงกรานต์ ผมจะหารือเกี่ยวกับมันในวันอังคารหน้าตามที่สัญญาไว้ ในขณะที่ทีมฉันจริงๆขอขอบคุณทุกการทำงานของคุณ ผมจะพยายามอย่างดีที่สุดเพื่อช่วยให้คุณทั้งหมดเกินไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักมันทีม
ฉันจริงๆเข้าใจวิธีการที่คุณรู้สึกชอบ ตอนนี้สำหรับผู้ที่ไม่สามารถที่จะได้รับโบนัสในปีนี้ ข้าขอโทษจริงๆ นี้ผมจะลองปรึกษากับเจ้านายอีกครั้งในวิธีการที่ บริษัท สามารถให้เรียงลำดับอื่น ๆของ " โบนัส " ทุกท่าน ก่อนสงกรานต์ ผมจะหารือในวันอังคารถัดไป ตามที่สัญญาไว้ เป็นทีมที่ผมชื่นชมทั้งหมดของการทำงานของคุณผมจะทำให้ดีที่สุดเพื่อช่วยให้คุณทั้งหมดด้วย