Dialogue: 0,0:24:50.20,0:24:53.48,D

Dialogue: 0,0:24:50.20,0:24:53.48,Default,,0,0,0,,Did Hardy say something...
Dialogue: 0,0:24:53.48,0:24:56.81,Default,,0,0,0,,about us or about me?
Dialogue: 0,0:24:57.13,0:25:02.88,Default,,0,0,0,,No, why would he? I was just having fun at a bar with a high school student.
Dialogue: 0,0:25:03.05,0:25:05.86,Default,,0,0,0,,- You make it sound so awful. - Well, maybe it is.
Dialogue: 0,0:25:05.97,0:25:08.14,Default,,0,0,0,,- I mean, if you think about it... - Well, why?
Dialogue: 0,0:25:08.19,0:25:13.44,Default,,0,0,0,,Was I acting like a high school girl? Did I do anything to embarrass you?
Dialogue: 0,0:25:13.44,0:25:16.01,Default,,0,0,0,,- Look, have I ever done that? - No, it's not about that.
Dialogue: 0,0:25:16.01,0:25:17.81,Default,,0,0,0,,Okay, then what is it about?
Dialogue: 0,0:25:17.91,0:25:20.93,Default,,0,0,0,,I mean, is this Hardy's problem, or is it yours?
Dialogue: 0,0:25:20.93,0:25:23.34,Default,,0,0,0,,Where did this come from?
Dialogue: 0,0:25:23.49,0:25:26.42,Default,,0,0,0,,Age is never an issue when we're together.
Dialogue: 0,0:25:26.43,0:25:28.20,Default,,0,0,0,,When it's just the two of us,
Dialogue: 0,0:25:28.22,0:25:29.96,Default,,0,0,0,,but when we're out in the world, people notice.
Dialogue: 0,0:25:29.96,0:25:32.55,Default,,0,0,0,,No, Hardy noticed.
Dialogue: 0,0:25:32.55,0:25:35.49,Default,,0,0,0,,Look, he's your friend, and if you're okay with it,
Dialogue: 0,0:25:35.49,0:25:39.43,Default,,0,0,0,,- I really doubt it's gonna bother him. - Aria, let's get real.
Dialogue: 0,0:25:39.50,0:25:42.85,Default,,0,0,0,,In theory, we are a lot more wrong than we are right.
Dialogue: 0,0:25:42.85,0:25:47.53,Default,,0,0,0,,You wanna be real? Forget about theory.
Dialogue: 0,0:25:48.28,0:25:51.71,Default,,0,0,0,,What does it feel like when we're together?
Dialogue: 0,0:25:51.83,0:25:55.62,Default,,0,0,0,,Good. It feels... right.
Dialogue: 0,0:25:56.99,0:26:00.27,Default,,0,0,0,,I wanna be with you.
Dialogue: 0,0:26:00.27,0:26:03.21,Default,,0,0,0,,I wanna hang out in a bar,
Dialogue: 0,0:26:03.21,0:26:04.52,Default,,0,0,0,,introduce you to my friends,
Dialogue: 0,0:26:04.52,0:26:06.84,Default,,0,0,0,,split a plate of fries like everybody else,
Dialogue: 0,0:26:06.84,0:26:09.37,Default,,0,0,0,,but I don't think we can do that.
Dialogue: 0,0:26:09.89,0:26:11.35,Default,,0,0,0,,When I'm with you,
Dialogue: 0,0:26:11.35,0:26:14.46,Default,,0,0,0,,I don't care about anybody else.
Dialogue: 0,0:26:14.77,0:26:18.35,Default,,0,0,0,,So, are you talking yourself into this or out of it?
Dialogue: 0,0:26:18.38,0:26:19.81,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 0,0:26:20.02,0:26:24.09,Default,,0,0,0,,N... no! Maybe.
Dialogue: 0,0:26:25.22,0:26:27.22,Default,,0,0,0,,So? Let's review.
Dialogue: 0,0:26:29.04,0:26:32.48,Default,,0,0,0,,Look, we're here now,
Dialogue: 0,0:26:32.53,0:26:35.33,Default,,0,0,0,,and it's just the two of us
Dialogue: 0,0:26:35.33,0:26:38.29,Default,,0,0,0,,and it feels good.
Dialogue: 0,0:26:38.44,0:26:42.42,Default,,0,0,0,,So let's not care together.
Dialogue: 0,0:26:52.49,0:26:54.58,Default,,0,0,0,,Where you going?
Dialogue: 0,0:26:54.58,0:26:59.01,Default,,0,0,0,,I have an early tennis day with my dad, and I have no idea what I'm gonna wear.
Dialogue: 0,0:26:59.01,0:27:01.79,Default,,0,0,0,,There, um, may be this boy...
Dialogue: 0,0:27:01.84,0:27:04.44,Default,,0,0,0,,Boy! What boy? Details!
Dialogue: 0,0:27:04.50,0:27:09.31,Default,,0,0,0,,Well, there's none yet, but I'll keep you guys posted.
Dialogue: 0,0:27:09.54,0:27:12.54,Default,,0,0,0,,Are you Emily? No. Em.
Dialogue: 0,0:27:12.65,0:27:15.62,Default,,0,0,0,,Someone left this for you.
Dialogue: 0,0:27:20.70,0:27:23.71,Default,,0,0,0,,Pretty. Who made that?
Dialogue: 0,0:27:23.75,0:27:26.50,Default,,0,0,0,,Somebody from school.
Dialogue: 0,0:27:26.50,0:27:29.00,Default,,0,0,0,,Well, whoever made it must like you a lot.
Dialogue: 0,0:27:29.00,0:27:32.75,Default,,0,0,0,,No, we were just talking about this band we both like.
Dialogue: 0,0:27:32.75,0:27:35.48,Default,,0,0,0,,Is it from somebody you like back?
Dialogue: 0,0:27:35.58,0:27:37.97,Default,,0,0,0,,Sorry. You don't have to tell me anything.
Dialogue: 0,0:27:37.97,0:27:40.85,Default,,0,0,0,,But, Em... if there's someone in your life
Dialogue: 0,0:27:40.85,0:27:45.55,Default,,0,0,0,,who cares about you, then I'm happy for you.
Dialogue: 0,0:27:45.60,0:27:48.41,Default,,0,0,0,,No matter who they are.
Dialogue: 0,0:27:54.23,0:27:55.54,Default,,0,0,0,,Bye.
Dialogue: 0,0:27:56.38,0:27:57.45,Default,,0,0,0,,Wait.
Dialogue: 0,0:27:57.61,0:27:59.41,Default,,0,0,0,,You sure you have to go?
Dialogue: 0,0:27:59.71,0:28:03.23,Default,,0,0,0,,Yeah. Yeah, it was so weird when I left home this morning.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทสนทนา: 0, 0:24:50.20, 0:24:53.48 เริ่มต้น 0, 0, 0 ทำฮาร์ดีพูดอะไร...บทสนทนา: 0, 0:24:53.48, 0:24:56.81 เริ่มต้น 0, 0, 0 เกี่ยวกับเรา หรือฉันบทสนทนา: 0, 0:24:57.13, 0:25:02.88 เริ่มต้น 0, 0, 0 ไม่ ทำไมเขา เพียงมีความสนุกสนานที่บาร์กับนักเรียนมัธยมบทสนทนา: 0, 0:25:03.05, 0:25:05.86 เริ่มต้น 0, 0, 0, -ทำอย่างน่ากลัวดังนั้น -ดี บางทีก็บทสนทนา: 0, 0:25:05.97, 0:25:08.14 เริ่มต้น 0, 0, 0, -ผมหมายถึง ถ้าคุณคิดว่า เกี่ยวกับมัน... - ดี ทำไมบทสนทนา: 0, 0:25:08.19, 0:25:13.44 เริ่มต้น 0, 0, 0 ได้ทำหน้าที่เป็นสาวมัธยม ทำอะไรที่จะทำให้อึดอัดใจคุณไม่บทสนทนา: 0, 0:25:13.44, 0:25:16.01 เริ่มต้น 0, 0, 0, - มอง ฉันเคยทำที่ -ไม่มี มันไม่ได้เกี่ยวกับที่บทสนทนา: 0, 0:25:16.01, 0:25:17.81 เริ่มต้น 0, 0, 0 ล่ะ แล้วเป็นสิ่งที่เกี่ยวกับบทสนทนา: 0, 0:25:17.91, 0:25:20.93 เริ่มต้น 0, 0, 0 ผมหมายถึง ฮาร์นี้ปัญหา หรือเป็นของคุณบทสนทนา: 0, 0:25:20.93, 0:25:23.34 เริ่มต้น 0, 0, 0 นี้มาจากไหนบทสนทนา: 0, 0:25:23.49, 0:25:26.42 เริ่มต้น 0, 0, 0 อายุไม่มีปัญหาเมื่อเราอยู่ด้วยกันบทสนทนา: 0, 0:25:26.43, 0:25:28.20 เริ่มต้น 0, 0, 0 เมื่อมีเพียงสองเราบทสนทนา: 0, 0:25:28.22, 0:25:29.96 เริ่ม ต้น 0, 0, 0 แต่เมื่อเราอยู่ในโลก ผู้ประกาศบทสนทนา: 0, 0:25:29.96, 0:25:32.55 เริ่มต้น 0, 0, 0 ไม่ ฮาร์ดีสังเกตเห็นบทสนทนา: 0, 0:25:32.55, 0:25:35.49 เริ่มต้น 0, 0, 0 มอง เขาเป็นเพื่อนของคุณ และ ถ้าคุณโอเคกับมันบทสนทนา: 0, 0:25:35.49, 0:25:39.43 เริ่มต้น 0, 0, 0, -ผมสงสัยมันจะรำคาญเขา -Aria เถอะจริงบทสนทนา: 0, 0:25:39.50, 0:25:42.85 เริ่มต้น 0, 0, 0 ทฤษฎี เราจะไม่ถูกต้องมากขึ้นกว่าที่เรามีสิทธิบทสนทนา: 0, 0:25:42.85, 0:25:47.53 เริ่มต้น 0, 0, 0 ต้องการจริงหรือไม่ ลืมเกี่ยวกับทฤษฎีบทสนทนา: 0, 0:25:48.28, 0:25:51.71 เริ่มต้น 0, 0, 0 อะไรมันรู้สึกเช่นเมื่อเราอยู่ด้วยกันบทสนทนา: 0, 0:25:51.83, 0:25:55.62 เริ่มต้น 0, 0, 0 ดี มันรู้สึก...ขวาบทสนทนา: 0, 0:25:56.99, 0:26:00.27 เริ่มต้น 0, 0, 0 อยากอยู่กับคุณบทสนทนา: 0, 0:26:00.27, 0:26:03.21 เริ่มต้น 0, 0, 0 อยากออกไปเที่ยวในบาร์บทสนทนา: 0, 0:26:03.21, 0:26:04.52 เริ่มต้น 0, 0, 0 แนะนำเพื่อนบทสนทนา: 0, 0:26:04.52, 0:26:06.84 เริ่มต้น 0, 0, 0 แยกจานมันฝรั่งทอดเช่นทุกคนอื่นบทสนทนา: 0, 0:26:06.84, 0:26:09.37 เริ่มต้น 0, 0, 0 แต่ฉันไม่คิดว่า เราสามารถทำบทสนทนา: 0, 0:26:09.89, 0:26:11.35 เริ่มต้น 0, 0, 0 เมื่อผมกับคุณบทสนทนา: 0, 0:26:11.35, 0:26:14.46 เริ่มต้น 0, 0, 0 ฉันไม่สนใจใครอื่นบทสนทนา: 0, 0:26:14.77, 0:26:18.35 เริ่มต้น 0, 0, 0 ดังนั้นคุณพูดเอง ในนี้ หรือ จากมันบทสนทนา: 0, 0:26:18.38, 0:26:19.81 เริ่มต้น 0, 0, 0 ใช่บทสนทนา: 0, 0:26:20.02, 0:26:24.09 เริ่มต้น 0, 0, 0, N. ... ไม่ บางทีบทสนทนา: 0, 0:26:25.22, 0:26:27.22 เริ่มต้น 0, 0, 0 ดังนั้น ลองทบทวนบทสนทนา: 0, 0:26:29.04, 0:26:32.48 เริ่มต้น 0, 0, 0 มอง เราอยู่ที่นี่ตอนนี้บทสนทนา: 0, 0:26:32.53, 0:26:35.33 เริ่มต้น 0, 0, 0 และของเพียงเราสองบทสนทนา: 0, 0:26:35.33, 0:26:38.29 เริ่มต้น 0, 0, 0 และก็รู้สึกดีบทสนทนา: 0, 0:26:38.44, 0:26:42.42 เริ่มต้น 0, 0, 0 จึงขอไม่ดูแลกันบทสนทนา: 0, 0:26:52.49, 0:26:54.58 เริ่มต้น 0, 0, 0 ที่คุณไปบทสนทนา: 0, 0:26:54.58, 0:26:59.01 เริ่มต้น 0, 0, 0 มีวันสนามเทนนิสเป็นต้นกับพ่อ และมีความคิดว่าฉันจะสวมบทสนทนา: 0, 0:26:59.01, 0:27:01.79 เริ่มต้น 0, 0, 0 มี um อาจเป็นเด็กคนนี้...บทสนทนา: 0, 0:27:01.84, 0:27:04.44 เริ่มต้น 0, 0, 0 เด็กน้อย เด็กอะไร รายละเอียดบทสนทนา: 0, 0:27:04.50, 0:27:09.31 เริ่มต้น 0, 0, 0 ดี เป็นไปไม่ได้ แต่ฉันจะให้คุณผู้ชายลงบทสนทนา: 0, 0:27:09.54, 0:27:12.54 เริ่มต้น 0, 0, 0 คุณเอมิลี่เป็น ไม่ใช่ Emบทสนทนา: 0, 0:27:12.65, 0:27:15.62 เริ่มต้น 0, 0, 0 คนเหลือนี้สำหรับคุณบทสนทนา: 0, 0:27:20.70, 0:27:23.71 เริ่มต้น 0, 0, 0 สวย ผู้ทำที่บทสนทนา: 0, 0:27:23.75, 0:27:26.50 เริ่มต้น 0, 0, 0 คนจากโรงเรียนบทสนทนา: 0, 0:27:26.50, 0:27:29.00 เริ่มต้น 0, 0, 0 ดี ใครก็ตามทำให้มันต้องชอบคุณมากบทสนทนา: 0, 0:27:29.00, 0:27:32.75 เริ่มต้น 0, 0, 0 ไม่ เราได้เพียงพูดคุยเกี่ยวกับวงนี้เราทั้งสองบทสนทนา: 0, 0:27:32.75, 0:27:35.48 เริ่มต้น 0, 0, 0 มันเป็นจากคนที่คุณชอบกลับบทสนทนา: 0, 0:27:35.58, 0:27:37.97 เริ่มต้น 0, 0, 0 ขออภัย ไม่ได้บอกอะไรบทสนทนา: 0, 0:27:37.97, 0:27:40.85 เริ่มต้น 0, 0, 0 แต่ Em...ถ้ามีใครในชีวิตของคุณบทสนทนา: 0, 0:27:40.85, 0:27:45.55 เริ่มต้น 0, 0, 0 ที่ใส่ใจเกี่ยวกับคุณ แล้วฉันมีความสุขสำหรับคุณบทสนทนา: 0, 0:27:45.60, 0:27:48.41 เริ่มต้น 0, 0, 0 ไม่ว่าบทสนทนา: 0, 0:27:54.23, 0:27:55.54 เริ่มต้น 0, 0, 0, Byeบทสนทนา: 0, 0:27:56.38, 0:27:57.45 เริ่มต้น 0, 0, 0 รอบทสนทนา: 0, 0:27:57.61, 0:27:59.41 เริ่มต้น 0, 0, 0 คุณแน่ใจว่า คุณต้องไปบทสนทนา: 0, 0:27:59.71, 0:28:03.23 เริ่มต้น 0, 0, 0 ใช่ ใช่ มันเป็นแปลกเมื่อผมออกจากบ้านเช้านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Dialogue: 0,0: 24: 50.20,0: 24: 53.48, เริ่มต้น ,, 0,0,0, ไม่ Hardy พูดอะไรบางอย่าง ...
Dialogue: 0,0: 24: 53.48,0: 24: 56.81, เริ่มต้น ,, 0,0,0, เกี่ยวกับเราหรือเกี่ยวกับฉันบ้าง
Dialogue: 0,0: 24: 57.13,0: 25: 02,88, เริ่มต้น ,, 0,0,0, ไม่มีเหตุผลที่เขาจะ? ผมก็แค่มีความสนุกสนานที่บาร์ที่มีนักเรียนมัธยม.
Dialogue: 0,0: 25: 03.05,0: 25: 05,86, เริ่มต้น ,, ,, 0,0,0 - คุณทำให้เสียงอันยิ่งใหญ่เพื่อให้ - ดีบางทีมันอาจจะเป็น.
Dialogue: 0,0: 25: 05.97,0: 25: 08,14, เริ่มต้น ,, 0,0,0 ,, - ฉันหมายความว่าถ้าคุณคิดเกี่ยวกับมัน ... - ดีทำไม?
Dialogue: 0,0: 25: 08.19,0: 25: 13.44, เริ่มต้น ,, 0,0,0, เป็นฉันทำตัวเหมือนเป็นสาวโรงเรียนมัธยม? ฉันไม่ทำอะไรที่จะทำให้เกิดปัญหากับคุณหรือไม่
Dialogue: 0,0: 25: 13.44,0: 25: 16.01, เริ่มต้น ,, 0,0,0 ,, - ดูได้ที่ฉันเคยทำอย่างนั้น? - ไม่มีก็ไม่ได้เกี่ยวกับว่า.
Dialogue: 0,0: 25: 16.01,0: 25: 17.81, เริ่มต้น ,, 0,0,0, โอเคแล้วมันเป็นสิ่งที่เกี่ยวกับ?
Dialogue: 0,0: 25: 17.91,0: 25: 20.93, เริ่มต้น ,, 0,0,0, ผมหมายถึงปัญหาของฮาร์ดีนี้หรือจะเป็นคุณ?
Dialogue: 0,0: 25: 20.93,0: 25: 23.34, เริ่มต้น ,, 0,0,0, ไม่นี้มาจากไหน?
Dialogue: 0,0: 25: 23.49,0: 25: 26.42, เริ่มต้น ,, 0,0,0, อายุจะไม่ออกเมื่อเราอยู่ด้วยกัน
Dialogue: 0,0: 25: 26.43,0: 25: 28.20, เริ่มต้น ,, 0,0,0, เมื่อมันเป็นเพียงเราสองคน
Dialogue: 0,0: 25: 28.22,0: 25: 29.96, เริ่มต้น ,, 0,0,0, แต่เมื่อเรากำลังออกในโลกที่คนสังเกตเห็น.
Dialogue: 0,0: 25: 29.96,0: 25: 32.55, เริ่มต้น ,, 0,0,0,, ไม่มี ฮาร์ดีสังเกตเห็น.
Dialogue: 0,0: 25: 32.55,0: 25: 35.49, เริ่มต้น ,, 0,0,0, ดูเขาเป็นเพื่อนของคุณและถ้าคุณโอเคกับมัน
Dialogue: 0,0 : 25: 35.49,0: 25: 39.43, เริ่มต้น ,, 0,0,0 ,, - ผมสงสัยมันจะรำคาญเขา - Aria ให้ของได้รับจริง.
Dialogue: 0,0: 25: 39.50,0: 25: 42.85, เริ่มต้น ,, 0,0,0, ในทางทฤษฎีเราเป็นจำนวนมากผิดปกติเกินกว่าที่เรามีสิทธิ.
Dialogue: 0 , 0: 25: 42.85,0: 25: 47.53, เริ่มต้น ,, 0,0,0, คุณอยากจะเป็นจริง? ลืมเกี่ยวกับทฤษฎี.
Dialogue: 0,0: 25: 48.28,0: 25: 51.71, เริ่มต้น ,, 0,0,0, มันจะมีอะไรรู้สึกเหมือนตอนที่เราอยู่ด้วยกัน?
Dialogue: 0,0: 25: 51.83 , 0: 25: 55.62, เริ่มต้น ,, 0,0,0, ดี มันให้ความรู้สึก ... ใช่.
Dialogue: 0,0: 25: 56.99,0: 26: 00,27, เริ่มต้น ,, 0,0,0, ฉันอยากอยู่กับคุณ.
Dialogue: 0,0: 26: 00.27,0 : 26: 03,21, เริ่มต้น ,, 0,0,0, ผมอยากจะออกไปเที่ยวในบาร์,
Dialogue: 0,0: 26: 03.21,0: 26: 04,52, เริ่มต้น ,, 0,0,0, แนะนำ คุณเพื่อนของฉัน
Dialogue: 0,0: 26: 04.52,0: 26: 06,84, เริ่มต้น ,, 0,0,0, แยกแผ่นทอดเหมือนคนอื่นที่
Dialogue: 0,0: 26: 06,84, 0: 26: 09,37, เริ่มต้น ,, 0,0,0, แต่ฉันไม่คิดว่าเราสามารถทำเช่นนั้น.
Dialogue: 0,0: 26: 09.89,0: 26: 11.35, เริ่มต้น ,, 0,0, 0, เมื่อฉันกับคุณ
Dialogue: 0,0: 26: 11.35,0: 26: 14.46, เริ่มต้น ,, 0,0,0, ฉันไม่สนใจเกี่ยวกับคนอื่น.
Dialogue: 0,0 : 26: 14.77,0: 26: 18.35, เริ่มต้น ,, 0,0,0, ดังนั้นคุณกำลังพูดถึงตัวเองเป็นแบบนี้หรือออกจากมันได้หรือไม่
Dialogue: 0,0: 26: 18.38,0: 26: 19.81, เริ่มต้น ,, 0,0,0, Yes!
Dialogue: 0,0: 26: 20.02,0: 26: 24.09, เริ่มต้น ,, 0,0,0,, N ... ไม่! บางที.
Dialogue: 0,0: 26: 25.22,0: 26: 27.22, เริ่มต้น ,, 0,0,0, ดังนั้น? ลองทบทวน.
Dialogue: 0,0: 26: 29.04,0: 26: 32.48, เริ่มต้น ,, 0,0,0, ดูเราอยู่ที่นี่ตอนนี้
Dialogue: 0,0: 26: 32.53,0: 26 : 35.33, เริ่มต้น ,, 0,0,0, และมันเป็นเพียงแค่เราสองคน
Dialogue: 0,0: 26: 35.33,0: 26: 38.29, เริ่มต้น ,, 0,0,0, และมันให้ความรู้สึกที่ดี .
Dialogue: 0,0: 26: 38.44,0: 26: 42.42, เริ่มต้น ,, 0,0,0, จึงขอไม่สนใจร่วมกัน.
Dialogue: 0,0: 26: 52.49,0: 26: 54.58, เริ่มต้น ,, 0,0,0, ที่คุณจะไปไหม
Dialogue: 0,0: 26: 54.58,0: 26: 59.01, เริ่มต้น ,, 0,0,0, ฉันมีวันเทนนิสต้นกับพ่อของฉันและ ผมมีความคิดว่าผมจะสวมใส่.
Dialogue: 0,0: 26: 59.01,0: 27: 01,79, เริ่มต้น ,, 0,0,0, มีอืมอาจจะเป็นเด็กคนนี้ ...
Dialogue: 0,0: 27: 01.84,0: 27: 04,44, เริ่มต้น ,, 0,0,0, บอย! สิ่งที่เด็ก? ! รายละเอียด
Dialogue: 0,0: 27: 04.50,0: 27: 09,31, เริ่มต้น ,, 0,0,0, ดีมีไม่มี แต่ฉันจะให้พวกคุณโพสต์.
Dialogue: 0,0: 27 : 09.54,0: 27: 12.54, เริ่มต้น ,, 0,0,0, คุณเอมิลี่? เลข Em.
Dialogue: 0,0: 27: 12.65,0: 27: 15.62, เริ่มต้น ,, 0,0,0, ใครบางคนที่เหลือนี้สำหรับคุณ.
Dialogue: 0,0: 27: 20.70,0: 27: 23.71, เริ่มต้น ,, 0,0,0, พริตตี้ ที่ทำอย่างนั้น?
Dialogue: 0,0: 27: 23.75,0: 27: 26.50, เริ่มต้น ,, 0,0,0, ใครบางคนจากโรงเรียน.
Dialogue: 0,0: 27: 26.50,0: 27: 29.00, เริ่มต้น ,, 0,0,0, ดีใครก็ตามที่ทำให้มันต้องชอบคุณมาก.
Dialogue: 0,0: 27: 29.00,0: 27: 32.75, เริ่มต้น ,, 0,0,0, ไม่มีเรา เป็นเพียงแค่การพูดคุยเกี่ยวกับวงนี้เราทั้งคู่ชอบ.
Dialogue: 0,0: 27: 32.75,0: 27: 35.48, เริ่มต้น ,, 0,0,0, มันมาจากใครบางคนที่คุณต้องการกลับมา?
Dialogue: 0,0: 27: 35.58,0: 27: 37.97, เริ่มต้น ,, 0,0,0, ขออภัย คุณไม่ต้องบอกฉันอะไร.
Dialogue: 0,0: 27: 37.97,0: 27: 40.85, เริ่มต้น ,, 0,0,0, แต่ Em ... ถ้ามีคนในชีวิตของคุณ
Dialogue: 0,0: 27: 40.85,0: 27: 45.55, เริ่มต้น ,, 0,0,0, ที่ใส่ใจเกี่ยวกับคุณแล้วฉันมีความสุขสำหรับคุณ.
Dialogue: 0,0: 27: 45.60,0: 27 : 48.41, เริ่มต้น ,, 0,0,0, ไม่ว่าพวกเขาเป็นใคร.
Dialogue: 0,0: 27: 54.23,0: 27:. 55.54, เริ่มต้น ,, 0,0,0, Bye
Dialogue: 0 , 0: 27: 56.38,0: 27: 57.45, เริ่มต้น ,, 0,0,0, รอ.
Dialogue: 0,0: 27: 57.61,0: 27: 59.41, เริ่มต้น ,, 0,0,0, คุณแน่ใจว่าคุณมีจะไป?
Dialogue: 0,0: 27: 59.71,0: 28: 03,23, เริ่มต้น ,, 0,0,0, ใช่ ใช่มันแปลกดังนั้นเมื่อผมออกจากบ้านในเช้าวันนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทสนทนา : 0,0:24:50.20,0:24:53.48 เริ่มต้น , 0,0,0 , ทำ Hardy พูดอะไรบางอย่าง . . . . . . .บทสนทนา : 0,0:24:53.48,0:24:56.81 เริ่มต้น , 0,0,0 , เกี่ยวกับหรือเกี่ยวกับฉัน ?บทสนทนา : 0,0:24:57.13,0:25:02.88 เริ่มต้น , 0,0,0 , ไม่ , ทำไมเขา ? ผมก็มีความสนุกสนานที่บาร์กับนักเรียนมัธยมบทสนทนา : 0,0:25:03.05,0:25:05.86 เริ่มต้น , 0,0,0 , - ฟังดูน่ากลัวมาก - บางที มันเป็นบทสนทนา : 0,0:25:05.97,0:25:08.14 เริ่มต้น , 0,0,0 , , ฉันหมายถึง , ถ้าคุณคิดเกี่ยวกับมัน . . . . . . . - ทำไม ?บทสนทนา : 0,0:25:08.19,0:25:13.44 เริ่มต้น , 0,0,0 , , ฉันทำตัวเป็นเด็กสาวไฮสคูล ผมทำอะไรให้คุณลำบากใจ ?บทสนทนา : 0,0:25:13.44,0:25:16.01 เริ่มต้น , 0,0,0 , - ฟังนะ ฉันเคยทำแบบนั้น ? - ไม่ ไม่ใช่เรื่องนั้นบทสนทนา : 0,0:25:16.01,0:25:17.81 เริ่มต้น , 0,0,0 , , โอเค แล้วมันเรื่องอะไร ?บทสนทนา : 0,0:25:17.91,0:25:20.93 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , , ฉันหมายถึง คือปัญหานี้ Hardy , หรือมันคือคุณบทสนทนา : 0,0:25:20.93,0:25:23.34 เริ่มต้น , 0,0,0 , มาจากไหนบทสนทนา : 0,0:25:23.49,0:25:26.42 เริ่มต้น , อายุ , 0,0,0 , ไม่เคยมีปัญหาเมื่อเราอยู่ด้วยกันบทสนทนา : 0,0:25:26.43,0:25:28.20 เริ่มต้น , 0,0,0 , เมื่อมันแค่สองคนบทสนทนา : 0,0:25:28.22,0:25:29.96 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , แต่เมื่อเราออกไปในโลก คนสังเกตเห็นบทสนทนา : 0,0:25:29.96,0:25:32.55 เริ่มต้น , 0,0,0 , , ไม่ ฮาร์ดี สังเกตเห็นบทสนทนา : 0,0:25:32.55,0:25:35.49 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , , มอง , เขาเป็นเพื่อนของคุณ ถ้าคุณโอเคกับมันบทสนทนา : 0,0:25:35.49,0:25:39.43 เริ่มต้น , 0,0,0 , - ฉันสงสัยจริงๆ จะรบกวนเขา - อาเรีย ไปจริงบทสนทนา : 0,0:25:39.50,0:25:42.85 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , , ในทางทฤษฎี , เรามีมากผิดมากกว่าเราก็ได้บทสนทนา : 0,0:25:42.85,0:25:47.53 เริ่มต้น , 0,0,0 , คุณจะเป็นจริง ลืมเรื่องทฤษฎีบทสนทนา : 0,0:25:48.28,0:25:51.71 เริ่มต้น , 0,0,0 , สิ่งที่มันรู้สึกเหมือนตอนที่เราอยู่ด้วยกันบทสนทนา : 0,0:25:51.83,0:25:55.62 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , , ดี มันรู้สึก . . . . . . . ใช่บทสนทนา : 0,0:25:56.99,0:26:00.27 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , , ฉันต้องการอยู่กับคุณบทสนทนา : 0,0:26:00.27,0:26:03.21 เริ่มต้น , 0,0,0 , ผมอยากไปเที่ยวในบาร์บทสนทนา : 0,0:26:03.21,0:26:04.52 เริ่มต้น , 0,0,0 , แนะนำให้รู้จักเพื่อนของฉันบทสนทนา : 0,0:26:04.52,0:26:06.84 เริ่มต้น , 0,0,0 , แยกจานทอดเหมือนกับคนอื่นบทสนทนา : 0,0:26:06.84,0:26:09.37 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , , แต่ผมไม่คิดว่าเราจะทำได้บทสนทนา : 0,0:26:09.89,0:26:11.35 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , , เมื่อฉันอยู่กับคุณบทสนทนา : 0,0:26:11.35,0:26:14.46 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , , ผมไม่สนใจใครบทสนทนา : 0,0:26:14.77,0:26:18.35 เริ่มต้น , 0,0,0 , ดังนั้น คุณพูดเองนี่ หรือมันออกบทสนทนา : 0,0:26:18.38,0:26:19.81 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , , ใช่ !บทสนทนา : 0,0:26:20.02,0:26:24.09 เริ่มต้น 0,0,0 , , , . . . ไม่ ! บางทีบทสนทนา : 0,0:26:25.22,0:26:27.22 เริ่มต้น , 0,0,0 , , งั้นเหรอ ? มาทบทวนกันหน่อยบทสนทนา : 0,0:26:29.04,0:26:32.48 เริ่มต้น , 0,0,0 , พวกเรามาที่นี่ตอนนี้บทสนทนา : 0,0:26:32.53,0:26:35.33 เริ่มต้น , 0,0,0 , , และมันก็แค่เราสองคนบทสนทนา : 0,0:26:35.33,0:26:38.29 เริ่มต้น , 0,0,0 , , และมันให้ความรู้สึกที่ดีบทสนทนา : 0,0:26:38.44,0:26:42.42 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , , งั้นก็ไม่สนใจกันบทสนทนา : 0,0:26:52.49,0:26:54.58 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , , เธอจะไปไหน ?บทสนทนา : 0,0:26:54.58,0:26:59.01 เริ่มต้น , 0,0,0 , , ฉันมีวันที่เทนนิสแต่เช้า กับพ่อผม และผมก็ไม่รู้ว่าผมจะใส่บทสนทนา : 0,0:26:59.01,0:27:01.79 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , มี อืม อาจจะเด็ก . . . . . . .บทสนทนา : 0,0:27:01.84,0:27:04.44 เริ่มต้น , 0,0,0 , บอย เด็กอะไร รายละเอียดบทสนทนา : 0,0:27:04.50,0:27:09.31 เริ่มต้น , 0,0,0 , , เอ่อ ไม่มีค่ะ แต่ฉันจะให้คุณโพสต์บทสนทนา : 0,0:27:09.54,0:27:12.54 เริ่มต้น , 0,0,0 , คุณเอมิลี่ ไม่ มันบทสนทนา : 0,0:27:12.65,0:27:15.62 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , มีคนฝากนี่ไว้ให้คุณบทสนทนา : 0,0:27:20.70,0:27:23.71 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , , สวย ใครทำเหรอครับบทสนทนา : 0,0:27:23.75,0:27:26.50 เริ่มต้น , 0,0,0 , , ใครบางคนที่โรงเรียนบทสนทนา : 0,0:27:26.50,0:27:29.00 เริ่มต้น , 0,0,0 , ใครก็ตามที่ทำมันคงชอบคุณมากบทสนทนา : 0,0:27:29.00,0:27:32.75 เริ่มต้น , 0,0,0 , , ไม่ เรากำลังพูดถึงวงนี้เราก็ชอบบทสนทนา : 0,0:27:32.75,0:27:35.48 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , มันจากใครบางคนที่คุณชอบ ?บทสนทนา : 0,0:27:35.58,0:27:37.97 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , , ขอโทษ คุณไม่ได้บอกอะไรฉันเลยบทสนทนา : 0,0:27:37.97,0:27:40.85 เริ่มต้น , 0,0,0 , , แต่ . . . ถ้ามีใครบางคนในชีวิตของคุณบทสนทนา : 0,0:27:40.85,0:27:45.55 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , ใครสนใจเธอแล้วฉันมีความสุขสำหรับคุณบทสนทนา : 0,0:27:45.60,0:27:48.41 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , , ไม่ว่าเขาจะเป็นใครบทสนทนา : 0,0:27:54.23,0:27:55.54 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , , บายบทสนทนา : 0,0:27:56.38,0:27:57.45 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , , รอบทสนทนา : 0,0:27:57.61,0:27:59.41 เริ่มต้น , 0,0,0 , คุณแน่ใจว่า คุณต้องไปบทสนทนา : 0,0:27:59.71,0:28:03.23 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , , ครับ ใช่ , มันก็แปลกเมื่อฉันออกจากบ้านเมื่อเช้านี้