Fourth, the work demonstrates the d

Fourth, the work demonstrates the dangers of pigeon-
holing families and their strategies. Households
with limited resources can achieve reasonable standards
of living. Households that diversify due to distress can
find themselves building progressively better and more
resilient livelihoods. Individuals who go against the
wishes of the wider household may end up supporting
that household during periods of crisis. More widely,
subsistence lifestyles may be supported by an intensifying
engagement with the market. Or, indeed, they may
be undermined. In other words, it is not possible to ‘read
off’, on the basis of a village’s or household’s resources
what their conditions are likely to be, nor their livelihood
transition. The Lao rural world is more complicated
than that.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สี่ ทำงานแสดงให้เห็นถึงอันตรายของนกพิราบ-ครอบครัว holing และกลยุทธ์ของพวกเขา ครัวเรือนมีทรัพยากรที่จำกัดสามารถบรรลุมาตรฐานที่เหมาะสมของที่อยู่อาศัย ครัวเรือนที่มากมายเนื่องจากความทุกข์ได้ค้นหาตัวเองสร้างความก้าวหน้าดีกว่าและอื่น ๆวิถีชีวิตที่ยืดหยุ่น บุคคลที่ไปกับการความต้องการของครัวเรือนกว้างอาจสิ้นสุดการสนับสนุนครัวเรือนที่ช่วงวิกฤต ขวางวิถีชีวิตชีพอาจได้รับการสนับสนุน โดยการทวีความรุนแรงความผูกพันกับตลาด หรือ แน่นอน พวกเขาอาจถูกทำลายได้ ในคำอื่น ๆ ไม่สามารถ ' อ่านปิด ', โดยใช้ทรัพยากรของหมู่บ้านหรือในครัวเรือนของเงื่อนไขของพวกเขาคืออะไรจะ หรือการดำรงชีวิตเปลี่ยนแปลง ลาวชนบทโลกมีความซับซ้อนมากขึ้นกว่าที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประการที่สี่การทำงานแสดงให้เห็นถึงอันตรายของการ pigeon-
holing ครอบครัวและกลยุทธ์ของพวกเขา ผู้ประกอบการที่มีทรัพยากร จำกัด สามารถบรรลุมาตรฐานที่เหมาะสมของการใช้ชีวิต ครัวเรือนที่กระจายไปสู่ความทุกข์เนื่องจากสามารถพบตัวเองสร้างความก้าวหน้าที่ดีขึ้นและการดำรงชีวิตมีความยืดหยุ่น บุคคลที่ไปกับความปรารถนาของครัวเรือนในวงกว้างอาจจะจบลงที่สนับสนุนการใช้ในครัวเรือนที่ในช่วงระยะเวลาของวิกฤต อย่างกว้างขวางมากขึ้นวิถีชีวิตการดำรงชีวิตอาจได้รับการสนับสนุนโดยทวีความรุนแรงการสู้รบกับตลาด หรืออันที่จริงพวกเขาอาจจะถูกทำลาย ในคำอื่น ๆ มันไม่ได้เป็นไปได้ที่จะ 'อ่านปิด' บนพื้นฐานของทรัพยากรของหมู่บ้านหรือในครัวเรือนของสิ่งที่เงื่อนไขของพวกเขามีแนวโน้มที่จะไม่ทำมาหากินของพวกเขาการเปลี่ยนแปลง ลาวโลกในชนบทมีความซับซ้อนมากขึ้นไปกว่านั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

4 งาน แสดงให้เห็นถึงอันตรายของนกพิราบ -
holing ครอบครัวและกลยุทธ์ ครอบครัว
กับทรัพยากรที่ จำกัด สามารถบรรลุมาตรฐาน
เหมาะสมของชีวิต ที่มีการกระจายจากความทุกข์สามารถพบตัวเองสร้างความก้าวหน้าที่ดีขึ้น

และยืดหยุ่นมากขึ้นสร้าง บุคคลที่ต่อต้าน
ความปรารถนาของกว้างครัวเรือนอาจสิ้นสุดการสนับสนุน
ที่ใช้ในครัวเรือนในช่วงวิกฤต กันอย่างแพร่หลายมากขึ้น
ยังชีพวิถีชีวิตอาจจะสนับสนุนโดย intensifying
หมั้นกับตลาด หรือ , จริง , พวกเขาอาจ
ถูกทำลาย . ในคำอื่น ๆมันเป็นไปไม่ได้ที่จะ ' อ่าน '
ออกบนพื้นฐานของหมู่บ้าน หรือทรัพยากรของครัวเรือน
สิ่งที่เงื่อนไขของพวกเขามีแนวโน้มที่จะเป็น หรือการทำมาหากิน
เปลี่ยน โลกที่ซับซ้อนมากขึ้น
ชนบทลาวกว่าที่