Tratado 1.In the first “tratado,” L

Tratado 1.

In the first “tratado,” Lázaro informs Vuestra Merced that he was born to a miller and his wife on the banks of the River Tormes, in a village close to Salamanca. Lázaro is still a child when his father is killed in a war to which he has been sent after being convicted of ”bleeding” some sacks brought to the mill for grinding. His mother subsequently moves to Salamanca and has a relationship with a black stable-man, who becomes Lazarillo's "stepfather". This relationship produces a half brother for Lazarillo, and ends when the “stepfather” is whipped and basted with hot fat for theft and his mother lashed and ordered not to have further contact with her lover. Unable to care for Lazarillo (the diminutive "–illo" refers to Lázaro as child), his mother hands him over to a blind man to serve as his guide.

Lazarillo quickly and literally learns the hard knocks of life. The first thing the blind man does is tell Lazarillo to put his head close to a stone bull and listen for an unusual sound (the stone bull still stands at one end of the Roman bridge over the River Tormes).

Roman bridge at Salamanca. The stone bull can
just be made out at the left end of the bridge.
Dominating the skyline is the 16th-century
Gothic cathedral, the younger of two cathedrals
in Salamanca
Innocently, Lazarillo does as he is told and

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Tratado 1ในการแรก "tratado," Lázaro แจ้ง Vuestra เมอร์ว่า เขาเกิดที่มิลเลอร์และภรรยาของเขาบนฝั่งแม่น้ำ Tormes ในหมู่บ้านใกล้กับซาลามันกา Lázaro ยังคงเป็นเด็กเมื่อพ่อของเขาถูกฆ่าตายในสงครามที่เขาได้ถูกส่งหลังจากการตัดสินของ "เลือด" กระสอบบางนำมาบดสำหรับบด แม่ของเขาต่อมาย้ายไปที่ซาลามังกา และมีความสัมพันธ์กับเสถียรภาพคนดำ ที่กลายเป็น Lazarillo ของ "พ่อเลี้ยง" ความสัมพันธ์นี้ให้พี่น้องครึ่งสำหรับ Lazarillo และสิ้นสุดเมื่อ "พ่อ" เป็นวิป และทาลูก ด้วยไขมันร้อนเพื่อขโมยและแม่ของเขา lashed และสั่งไม่ให้มีการติดต่อกับคนรักของเธอ ไม่สามารถดูแล Lazarillo (ตัวเล็ก " – illo " หมายถึง Lázaro เป็นลูก), แม่ของเขามือเขาไปให้คนตาบอดเพื่อใช้เป็นคู่มือของเขา Lazarillo อย่างแท้จริง และสามารถเรียนรู้แรงกระแทกหนักของชีวิต สิ่งแรกที่คนตาบอดไม่เป็นบอก Lazarillo ใส่หัวของเขาใกล้หินวัว และฟังเสียงผิดปกติ (ยืนนิ่งกระทิงหินที่ปลายด้านหนึ่งของโรมันผ่าน Tormes แม่น้ำ)สะพานโรมันที่ซาลามังกา กระทิงหินสามารถ เพียงแค่ได้ออกที่ส่วนท้ายด้านซ้ายของสะพานอำนาจเหนือเส้นขอบฟ้าอยู่ในศตวรรษที่ 16 โบสถ์โกธิค น้องสองวิหารใน Salamanca Innocently, Lazarillo ไม่ได้เรื่องทุกที และ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

tratado 1.

ในครั้งแรก "tratado" Lázaroแจ้ง Vuestra เซดว่าเขาเกิดมาเพื่อเป็นมิลเลอร์และภรรยาของเขาอยู่บนฝั่งของแม่น้ำ Tormes ในหมู่บ้านใกล้กับซาลามันกา Lázaroยังคงเป็นเด็กเมื่อพ่อของเขาถูกฆ่าตายในสงครามที่เขาถูกส่งไปแล้วหลังจากที่ถูกตัดสินลงโทษของ "เลือดออก" กระสอบบางส่วนนำไปโรงงานสำหรับการบด แม่ของเขาต่อมาย้ายไปยัง Salamanca และมีความสัมพันธ์กับสีดำที่มั่นคงมนุษย์ที่กลายเป็น Lazarillo ของ "พ่อเลี้ยง" ความสัมพันธ์นี้ก่อให้พี่ชายครึ่ง Lazarillo และจบลงเมื่อ "พ่อเลี้ยง" คือวิปปิ้งและ basted ที่มีไขมันร้อนสำหรับการโจรกรรมและแม่ของเขาฟาดและสั่งไม่ให้มีการติดต่อกับคนรักของเธอ ไม่สามารถที่จะดูแล Lazarillo (จิ๋ว "-illo" หมายถึงLázaroเป็นเด็ก) แม่ของเขามือเขามากกว่าที่จะเป็นคนตาบอดเพื่อใช้เป็นคู่มือของเขา.

Lazarillo ได้อย่างรวดเร็วและได้เรียนรู้อย่างแท้จริงลำบากของชีวิต สิ่งแรกที่คนตาบอดไม่สามารถบอก Lazarillo ที่จะนำหัวของเขาใกล้กับวัวหินและฟังเสียงผิดปกติ (กระทิงหินยังคงยืนอยู่ที่ปลายด้านหนึ่งของโรมันสะพานข้ามแม่น้ำ Tormes).

สะพานโรมันที่ซาลามันกา กระทิงหินสามารถ
เพียงแค่จะทำออกมาในตอนท้ายด้านซ้ายของสะพาน.
มีอำนาจเหนือเส้นขอบฟ้าเป็นศตวรรษที่ 16
โบสถ์โกธิคน้องสองวิหาร
ใน Salamanca
บริสุทธิ์ใจ Lazarillo ไม่ในขณะที่เขาจะบอกและ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

tratado 1ใน tratado แรก " , " L . kgm vuestra เซด ซีโร่แจ้งว่าเขาเกิดใน มิลเลอร์และภรรยาของเขาในธนาคารของแม่น้ำ tormes ในหมู่บ้านใกล้กับ Salamanca . L . kgm ซีโร่ยังเด็กเมื่อบิดาของเขาถูกฆ่าตายในสงคราม ซึ่งเขาถูกส่งหลังจากโดนข้อหา " เลือดออก " บางกระสอบนำมาบดเพื่อบด แม่ของเขาต่อมาย้ายไปยังซาลามันกา และมีความสัมพันธ์กับผู้ชายสีดำมั่นคง คนที่เป็น lazarillo " พ่อเลี้ยง " ความสัมพันธ์นี้ผลิตครึ่งน้องชาย lazarillo และสิ้นสุดลงเมื่อ " พ่อเลี้ยง " วิปปิ้งทาไขมันร้อนและลักทรัพย์ และแม่ของเขาก็สั่งไม่ให้มีการติดต่อเพิ่มเติมกับคนรักของเธอ ไม่สามารถดูแล lazarillo ( จิ๋ว " – illo " หมายถึง L . kgm ซีโร่เป็นเด็ก แม่ของเขา มือเขาให้คนตาบอดที่จะใช้เป็นคู่มือของเขาlazarillo อย่างรวดเร็วหมายจะเคาะลำบากของชีวิต สิ่งแรกที่คนตาบอดที่ไม่สามารถบอก lazarillo ใส่หัวของเขาอยู่ใกล้กับหินวัวและฟังเสียงผิดปกติ ( หินวัวยังคงยืนอยู่ที่ปลายด้านหนึ่งของโรมันสะพานข้ามแม่น้ำ tormes )โรมันสะพานใน Salamanca . หินวัวได้แค่ทำออกมาที่ปลายด้านซ้ายของสะพานศตวรรษที่ 16 ในเส้นขอบฟ้าคือมหาวิหารแบบกอธิค น้องสองวิหารในซาลามันกาอ่อนต่อโลก lazarillo ไม่เป็นเขา บอก และ