This article discusses the effectiv

This article discusses the effectiveness of a cognitive behavioural
therapy (CBT) group for clients with a first episode of psychosis, who
were also experiencing comorbid symptoms of anxiety. Clients of
18–35 years of age who reported anxiety symptoms, either as a direct
or indirect result of psychotic symptoms, were invited to attend a
12-week CBT-based group. The effectiveness of the intervention was
evaluated at screening and 3-month follow-up with the Depression,
Anxiety and Stress Scale (DASS-21) (Lovibond and Lovibond,
2004). The results showed a statistically significant improvement
in symptoms (depression, p=0.06; anxiety, p=0.05; stress, p=.014),
sustainable at 3-month follow-up. The authors concluded that a CBT
group for people with a first episode of psychosis that focuses on
the management of anxiety can be an effective and viable means of
reducing levels of anxiety and associated stress and depression. This
model is recommended for use by community mental health teams.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทความนี้อธิบายถึงประสิทธิภาพของการรับรู้พฤติกรรมกลุ่มบำบัด (CBT) สำหรับลูกค้าที่มีในตอนแรกทางจิต ที่นอกจากนี้ยังพบ comorbid อาการของความวิตกกังวล ลูกค้าของอายุ 18-35 ปีที่รายงานอาการวิตกกังวล อาจเป็นแบบตรงหรือไม่หรืออาการโรคจิต ผลทางอ้อมได้รับเชิญเข้าร่วมการกลุ่มคะแนน CBT 12 สัปดาห์ ประสิทธิผลของการแทรกแซงแก้ไขประเมินที่ติดตามผลการตรวจกรอง และ 3 เดือน มีภาวะซึมเศร้าความวิตกกังวลและความเครียดระดับ (DASS-21) (Lovibond และ Lovibond2004) . ผลการศึกษาพบการปรับปรุงอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติอาการ (ซึมเศร้า p = 0.06 ความวิตกกังวล p = 0.05 ความเครียด p =. 014),ยั่งยืนที่ติดตามผล 3 เดือน ผู้เขียนได้ข้อสรุปที่เป็น CBTกลุ่มสำหรับคนที่มีตอนแรกมีอาการทางจิตที่มุ่งเน้นการจัดการความวิตกกังวลสามารถเป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพ และทำการลดระดับของความวิตกกังวล และความเครียดที่เกี่ยวข้อง และภาวะซึมเศร้า นี้รุ่นแนะนำสำหรับการใช้งาน โดยทีมงานสุขภาพจิตชุมชน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทความนี้กล่าวถึงประสิทธิผลของความรู้ความเข้าใจพฤติกรรม
บำบัด (CBT) สำหรับกลุ่มลูกค้าที่มีตอนแรกของโรคจิตที่
ยังมีอาการ comorbid ของความวิตกกังวล ลูกค้าของ
18-35 ปีที่มีการรายงานอาการวิตกกังวลไม่ว่าจะเป็นทางตรง
ผลหรือทางอ้อมของอาการโรคจิตได้รับเชิญให้เข้าร่วม
กลุ่ม 12 สัปดาห์ CBT-based ประสิทธิผลของการแทรกแซงได้รับการ
ประเมินคัดกรองและการ 3 เดือนติดตามกับอาการซึมเศร้า
วิตกกังวลและแบบวัดความเครียด (DASS-21) (Lovibond และ Lovibond,
2004) ผลการศึกษาพบการปรับปรุงอย่างมีนัยสำคัญ
ในอาการ (โรคซึมเศร้า, P = 0.06; ความวิตกกังวล, P = 0.05; ความเครียด, P = 0.014)
อย่างยั่งยืนที่ 3 เดือนติดตาม ผู้เขียนสรุปว่า CBT
กลุ่มสำหรับคนที่มีตอนแรกของโรคจิตที่มุ่งเน้น
การจัดการของความวิตกกังวลอาจจะเป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพและทำงานได้ของ
การลดระดับของความวิตกกังวลและความเครียดที่เกี่ยวข้องและภาวะซึมเศร้า นี้
รูปแบบเป็นที่แนะนำสำหรับการใช้งานโดยชุมชนจิตทีมสุขภาพ