From the latest clarification with

From the latest clarification with Regional team, BC & RC are not in scope for FATCA documentation process. Meaning we don’t require to ask customers additional questions on US indicia or do the follow up on W8, W9, unlike Retail Banking. So, our acquisition process will remain as BAU ka.

The documenting process will be required on Diners Corporate Cards which we stopped new bookings. For existing accounts, we need to document within 31 Dec 14 which we’re waiting for final guidelines from Regional ka.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จากชี้แจงล่าสุดกับทีมระดับภูมิภาค BC & RC ไม่ได้อยู่ในขอบเขตสำหรับกระบวนการ FATCA เอกสาร หมายความว่า เราไม่ต้องไปถามลูกค้าเพิ่มเติมในสหรัฐอเมริกา indicia หรือทำตามที่ขึ้นบน W8, W9 แตกต่างจากธนาคารค้าปลีก ดังนั้น กระบวนการซื้อของเราจะยังคงเป็นบัวคะ.

จะต้องการ documenting ในไดเนอร์สคลับบัตรของบริษัทที่เราหยุดใหม่จอง สำหรับบัญชีที่มีอยู่ เราต้องการเอกสารภายใน 31 14 ธ.ค.ซึ่งเรากำลังรอแนวทางสุดท้ายจากภูมิภาค ka.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จากล่าสุดชี้แจงกับทีมงานในภูมิภาค, BC และ RC ไม่ได้อยู่ในขอบเขตสำหรับกระบวนการเอกสาร FATCA หมายถึงเราไม่จำเป็นต้องขอให้ลูกค้าคำถามเพิ่มเติมเกี่ยวกับ indicia สหรัฐอเมริกาหรือทำติดตาม W8, W9 ซึ่งแตกต่างจากธนาคารค้าปลีก ดังนั้นขั้นตอนการเข้าซื้อกิจการของเราจะยังคงเป็น BAU ka กระบวนการเอกสารจะต้องอยู่บนบัตรไดเนอร์ส บริษัท ที่เราหยุดการจองเข้ามาใหม่ สำหรับบัญชีที่มีอยู่เราต้องเอกสารภายในวันที่ 31 ธันวาคม 14 ที่เรากำลังรอคอยสำหรับแนวทางสุดท้ายจากภูมิภาค ka

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จากชี้แจงล่าสุดกับทีมท้องถิ่น พ.ศ. & RC ไม่ได้อยู่ในขอบเขตของกระบวนการเอกสาร fatca . หมายความว่า เราไม่ต้องถามลูกค้าเพิ่มเติมถามเรา indicia หรือทำติดตาม W8 แอร์บากัน , แตกต่าง , ธนาคาร ดังนั้น กระบวนการได้มาของของเราจะยังคงเป็นเบาค่ะ

สร้างกระบวนการจะต้องบนบัตรไดเนอร์ส บริษัทที่เราหยุดการจองใหม่สำหรับบัญชีผู้ใช้ที่มีอยู่แล้ว เราต้องการเอกสารภายใน 31 ธ.ค. 14 ซึ่งเราต้องรอแนวทางจาก Ka
สุดท้ายใน