To understand how industry is exper

To understand how industry is experimenting with this transition,
we investigate bioplastics, the fastest growing biobased
product line globally. In recent years, companies have introduced
corn-based cups and packaging, corn-based fibers for use in carpets
and clothes, and bottles made from sugarcane. These products are
marketed as offering potential environmental advantages over
conventional plastics, along with some economic benefits. But like
other biobased innovations, bioplastics have struggled to achieve
market share; according to one estimate, bioplastics constitute less
than 0.5% of world plastics consumption (Shen et al., 2009).
Conventional plastics continue to dominate the market for several
reasons. Petroleum-based production benefits from large economies
of scale and mature technologies. There are also difficulties in
substituting familiar incumbent plastics with new untried plastics,
as well as in scaling small-scale biotechnologies to industrial levels
(SBI Energy, 2010). It is still unclear whether bioplastics can be
profitable for industry despite the sunk costs required to expand
R&D activities and create new infrastructure. In addition, sustainability
issues pertaining to bioplastics remain unresolved, calling
into question the bioplastic value proposition

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เข้าใจวิธีการทดสอบอุตสาหกรรมกับเปลี่ยนเราตรวจสอบพลาสติกชีวภาพ biobased เติบโตเร็วที่สุดผลิตภัณฑ์สายทั่วโลก ในปีล่าสุด บริษัทได้แนะนำถ้วยที่ใช้ข้าวโพดและบรรจุภัณฑ์ จากข้าวโพดเส้นใยสำหรับใช้ในพรมและเสื้อผ้า และขวดที่ทำจากอ้อยนั้น ผลิตภัณฑ์เหล่านี้มีวางตลาดเป็นสิ่งดีสิ่งแวดล้อมที่อาจเกิดขึ้นผ่านพลาสติกทั่วไป พร้อมกับผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจบางอย่าง แต่ชอบนวัตกรรมอื่น ๆ biobased ชีวภาพได้ต่อสู้เพื่อให้บรรลุส่วนแบ่งตลาด ตามประเมินหนึ่ง ชีวภาพเป็นน้อยกว่า 0.5% ของปริมาณการใช้พลาสติกของโลก (Shen et al. 2009)พลาสติกทั่วไปยังคงครองตลาดหลายเหตุผล ประโยชน์ใช้น้ำมันผลิตจากประเทศใหญ่ขนาดและเทคโนโลยีผู้ใหญ่ มีปัญหาในการแทนที่คุ้นเคยเช่นพลาสติกกับพลาสติก untried ใหม่รวมทั้งในมาตราส่วนเล็ก biotechnologies ระดับอุตสาหกรรม(SBI พลังงาน 2010) ก็ยังไม่แน่ชัดว่าพลาสติกชีวภาพได้ต้องการทำกำไรสำหรับอุตสาหกรรมแม้มีต้นทุน sunk เพื่อขยายกิจกรรมวิจัยและพัฒนา และสร้างโครงสร้างพื้นฐานใหม่ นอกจากนี้ ความยั่งยืนปัญหาที่เกี่ยวข้องกับชีวภาพยังคงอยู่ยัง โทรเป็นคำถามที่พลาสติกชีวภาพคุณค่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อให้เข้าใจถึงวิธีการที่อุตสาหกรรมการทดลองกับการเปลี่ยนแปลงนี้
เราจะตรวจสอบพลาสติกชีวภาพที่เติบโตเร็วที่สุดชีวภาพ
สายผลิตภัณฑ์ทั่วโลก ในปีที่ผ่านมา บริษัท ได้นำ
ถ้วยข้าวโพดและบรรจุภัณฑ์เส้นใยข้าวโพดที่ใช้สำหรับการใช้งานในพรม
และเสื้อผ้าและขวดทำจากอ้อย ผลิตภัณฑ์เหล่านี้จะ
วางตลาดเป็นการนำเสนอข้อได้เปรียบด้านสิ่งแวดล้อมที่มีศักยภาพกว่า
พลาสติกธรรมดาพร้อมกับผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจบางส่วน แต่เช่นเดียวกับ
นวัตกรรมชีวภาพอื่น ๆ พลาสติกชีวภาพได้ต่อสู้เพื่อให้บรรลุ
ส่วนแบ่งการตลาด; ตามการคาดคะเนพลาสติกชีวภาพถือว่าน้อย
กว่า 0.5% ของการใช้พลาสติกโลก (Shen et al., 2009).
พลาสติกธรรมดายังคงครองตลาดสำหรับหลาย
เหตุผล ปิโตรเลียมตามประโยชน์การผลิตจากประเทศเศรษฐกิจขนาดใหญ่
ของขนาดและเทคโนโลยีผู้ใหญ่ นอกจากนี้ยังมีความยากลำบากใน
การแทนพลาสติกหน้าที่คุ้นเคยกับพลาสติกไม่ได้พิจารณาใหม่
เช่นเดียวกับในการปรับเทคโนโลยีชีวภาพขนาดเล็กให้อยู่ในระดับอุตสาหกรรม
(SBI พลังงาน, 2010) มันยังคงไม่มีความชัดเจนว่าพลาสติกชีวภาพจะสามารถ
ทำกำไรได้สำหรับอุตสาหกรรมแม้จะมีค่าใช้จ่ายจมที่จำเป็นในการขยาย
กิจกรรม R & D และสร้างโครงสร้างพื้นฐานใหม่ นอกจากนี้การพัฒนาอย่างยั่งยืน
ประเด็นที่เกี่ยวข้องกับพลาสติกชีวภาพยังคงได้รับการแก้ไขโทร
เข้ามาถามเรื่องค่าพลาสติกชีวภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เข้าใจว่าอุตสาหกรรมจะทดลองกับการเปลี่ยนแปลงนี้เราตรวจสอบพลาสติกชีวภาพ , biobased ที่เติบโตเร็วที่สุดสายผลิตภัณฑ์ทั่วโลก ใน ปี ล่าสุด บริษัท ได้แนะนำข้าวโพดถ้วยและบรรจุภัณฑ์จากเส้นใยจากข้าวโพดเพื่อใช้ในพรมและเสื้อผ้าและขวดนมที่ผลิตจากอ้อย ผลิตภัณฑ์เหล่านี้ตลาดที่เสนอข้อได้เปรียบด้านสิ่งแวดล้อมที่อาจเกิดขึ้นมากกว่าพลาสติก ธรรมดา พร้อมกับผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจ . แต่ชอบนวัตกรรม biobased อื่น ๆ , พลาสติกชีวภาพได้ต่อสู้เพื่อให้บรรลุส่วนแบ่งการตลาด ; ตามหนึ่งประมาณการ , พลาสติกชีวภาพเป็นน้อยกว่ากว่า 0.5% การบริโภคของโลกพลาสติก ( Shen et al . , 2009 )พลาสติกธรรมดายังคงครองตลาดสำหรับหลาย ๆเหตุผล ใช้ประโยชน์จากระบบเศรษฐกิจขนาดใหญ่ การผลิตปิโตรเลียมขนาดและการเติบโต เทคโนโลยี นอกจากนี้ยังมีปัญหาในแทนพลาสติกกับพลาสติกที่คุ้นเคยซึ่งไม่ได้พิจารณาใหม่เช่นเดียวกับในมาตราส่วนขนาดเล็กมากระดับอุตสาหกรรม( SBI พลังงาน , 2553 ) มันยังไม่ชัดเจนว่า พลาสติกชีวภาพ สามารถกำไรสำหรับอุตสาหกรรมแม้จะมีต้นทุนจม ต้องขยายกิจกรรมและการสร้างโครงสร้างพื้นฐานใหม่ R & D นอกจากนี้ ความยั่งยืนปัญหาที่เกี่ยวกับพลาสติกชีวภาพยังคงค้างคาอยู่ เรียกถามเรื่องค่าพลาสติกชีวภาพ