The island of Ireland is divided in

The island of Ireland is divided into two parts. Northern Ireland, in the northeast, is a part of the United Kingdom. The Republic of Ireland is an independent country.

A conflict between the two main religious groups, the Protestants and the Catholics, has been going on for over four hundred years. In the second half of the 20th century violent clashes between the two groups killed over 3,000 people. Towards the end of the century a new peace agreement was signed that was expected to bring peace to Northern Ireland.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกาะไอร์แลนด์แบ่งออกเป็นสองส่วน ไอร์แลนด์เหนือ ในภาคอีสาน เป็นส่วนหนึ่งของสหราชอาณาจักร สาธารณรัฐไอร์แลนด์เป็นประเทศอิสระความขัดแย้งระหว่างสองหลักศาสนากลุ่ม การโปรเตสแตนต์และคาทอลิก ได้รับไปในกว่าสี่ร้อยปี ในครึ่งศตวรรษรุนแรง clashes ระหว่างสองกลุ่มที่สองเสียชีวิตกว่า 3000 คน ในตอนท้ายของศตวรรษข้อตกลงสันติภาพใหม่ถูกเซ็นชื่อที่คาดว่าจะนำสันติภาพไอร์แลนด์เหนือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกาะไอร์แลนด์แบ่งออกเป็นสองส่วน ไอร์แลนด์เหนือในภาคตะวันออกเฉียงเหนือเป็นส่วนหนึ่งของสหราชอาณาจักร สาธารณรัฐไอร์แลนด์เป็นประเทศเอกราช. ความขัดแย้งระหว่างทั้งสองกลุ่มหลักศาสนา, คาทอลิกและโปรเตสแตนต์ได้รับการเกิดขึ้นมานานกว่าสี่ร้อยปี ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 20 การปะทะกันรุนแรงระหว่างทั้งสองกลุ่มถูกฆ่าตายกว่า 3,000 คน ตรงปลายศตวรรษที่ข้อตกลงสันติภาพใหม่ได้รับการลงนามที่ได้รับการคาดหวังว่าจะนำความสงบสุขไปไอร์แลนด์เหนือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกาะของไอร์แลนด์ถูกแบ่งออกเป็นสองส่วน ไอร์แลนด์เหนือ ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ เป็นส่วนหนึ่งของสหราชอาณาจักร ประเทศไอร์แลนด์เป็นประเทศอิสระ

ความขัดแย้งระหว่างสองหลักศาสนากลุ่มโปรเตสแตนต์และคาทอลิก มาเป็นเวลากว่าสี่ร้อยปี ในครึ่งหลังของศตวรรษที่ 20 การปะทะกันรุนแรงระหว่างสองกลุ่มฆ่ามากกว่า 3000 คน ในตอนท้ายของศตวรรษที่ข้อตกลงสันติภาพใหม่ลงนามที่คาดว่าจะนำสันติภาพไอร์แลนด์เหนือ