mUCL is one of the most successful

mUCL is one of the most successful UK universities at attracting funding, with an income of more than £1 billion in 2014. UCL research income has risen more than 20% over the past three years to more than £374.5 million in 2014.

This included receiving the highest allocation of Research Council UK funding and being the UK's top participant in EU collaborative research.

The 2014 Research Excellence Framework gave UCL a ‘grade point average’ of 3.54 (out of 4) for the real-world impact of its research, placing it among the top comprehensive universities rated.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

mUCL เป็นหนึ่งในมหาวิทยาลัยประสบความสำเร็จที่ที่ดึงดูดเงินทุน มีรายได้มากกว่า £1 พันล้านในปี 2014 UCL วิจัยรายได้เพิ่มขึ้นมากกว่า 20% สามปีผ่านมาไปกว่า 374.5 ล้านปอนด์ในปี 2557 ได้รับการปันส่วนที่สูงที่สุดของสหราชอาณาจักรสภาวิจัยเงินทุน และการเข้าร่วม EU จัยยอดนิยมของสหราชอาณาจักรด้วย2557 กรอบงานวิจัยความเป็นเลิศให้ UCL 'มีระดับคะแนนเฉลี่ย' 3.54 (จาก 4) สำหรับผลกระทบจริงของวิจัยของ วางไว้ในมหาวิทยาลัยชั้นนำครอบคลุมคะแนน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

mUCL เป็นหนึ่งในมหาวิทยาลัยในสหราชอาณาจักรที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในการดึงดูดเงินทุนที่มีรายได้มากกว่า 1 พันล้าน£ในปี 2014 รายได้จากการวิจัยยูซีแอลได้เพิ่มขึ้นกว่า 20% ในช่วงสามปีที่ผ่านไปกว่า 374,500,000 £ในปี 2014

นี้รวมถึง ที่ได้รับการจัดสรรสูงสุดของการระดมทุนของสภาวิจัยสหราชอาณาจักรและเป็นผู้มีส่วนร่วมด้านบนของสหราชอาณาจักรในการวิจัยร่วมกันในสหภาพยุโรป.

2014 การวิจัยความเป็นเลิศกรอบให้ยูซีแอล 'การแต้มระดับคะแนนเฉลี่ย 3.54 (จาก 4) สำหรับผลกระทบที่แท้จริงในโลกของการวิจัยและพัฒนา วางไว้ในหมู่มหาวิทยาลัยชั้นนำครบวงจรจัดอันดับ