We can not accept this request.Beca

We can not accept this request.
Because Metis-C1 mass production at RMT will be finished by next January.
Procurement member at Japan has informed this situation to the supplier.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นอกจากนี้เราไม่สามารถยอมรับการร้องขอนี้เนื่องจากผลิต Metis C1 ที่ RMT จะเสร็จ โดยมกราคมถัดไปสมาชิกการจัดซื้อที่ญี่ปุ่นได้แจ้งสถานการณ์นี้กับซัพพลายเออร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราไม่สามารถยอมรับคำขอนี้.
เพราะ Metis-C1 ผลิตมวลที่ RMT จะแล้วเสร็จโดยในเดือนมกราคม.
สมาชิกจัดซื้อจัดจ้างที่ประเทศญี่ปุ่นได้แจ้งสถานการณ์นี้ไปยังผู้จัดจำหน่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราไม่สามารถยอมรับข้อเสนอนี้เพราะ metis-c1 มวลผลิตใน RMT จะเสร็จโดยมกราคมต่อไปจัดหาสมาชิก ที่ญี่ปุ่นได้แจ้งเรื่องนี้ให้ซัพพลายเออร์