As per our telecon earlier, please

As per our telecon earlier, please check and verify the invoice attached is for transportation charges for sending our SMG-14 container to the load test facilities only. If so please confirm that the amount charged is correct.
I will like to highlight that your transportation charges of 70,400Baht is more than the load test itself and would like to enquire if this is your standard transportation charges or was there a mistake on the amount charged.
Please revert asap so that we can release payment upon your confirmation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นต่อ Telecon ของเราก่อนหน้านี้โปรดตรวจสอบและตรวจสอบใบแจ้งหนี้ที่แนบมาสำหรับค่าขนส่งในการส่งภาชนะ SMG-14 ของเราที่จะอำนวยความสะดวกการทดสอบโหลดเท่านั้น ถ้าเป็นเช่นนั้นโปรดยืนยันว่าจำนวนเงินค่าใช้จ่ายที่ถูกต้อง.
ฉันจะต้องการที่จะเน้นว่าค่าใช้จ่ายการขนส่งของคุณ 70,400Baht เป็นมากกว่าการทดสอบโหลดตัวเองและอยากจะสอบถามว่านี้เป็นค่าขนส่งมาตรฐานของคุณหรือเป็นความผิดพลาดที่มีอยู่กับปริมาณ ค่าใช้จ่าย.
กรุณากลับโดยเร็วเพื่อให้เราสามารถปล่อยชำระเงินเมื่อยืนยันการจอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตาม telecon ของเราก่อนหน้านี้ โปรดตรวจสอบและตรวจสอบเอกสารแนบสำหรับการขนส่งค่าใช้จ่ายเพื่อส่งภาชนะ smg-14 ของเราเพื่อทดสอบโหลดเครื่องเท่านั้น ถ้ากรุณายืนยันว่าจำนวนเงินที่เรียกเก็บถูกต้อง .
ผมจะต้องการเน้นว่าค่าใช้จ่ายในการขนส่งของคุณ 70 ,400baht มากกว่าโหลดทดสอบตัวเองและอยากสอบถามถ้านี่คือมาตรฐานการขนส่งค่าใช้จ่ายหรือมีข้อผิดพลาดบนยอดเรียกเก็บ
โปรดกลับโดยเร็ว เพื่อให้เราสามารถปล่อยเงินเมื่อการยืนยันของคุณ