Good morning.I have already checked

Good morning.
I have already checked the documents. The information in part of company name and address is correct.
Meanwhile, the below email mentioned the payment term is 100% by T/T against copy of BL within 30 days.
Should it be 100% L/C at sight against the copy of shipping documents instead?
We already opened the L/C for PI No. 15067 and 15068 on last Wednesday but the bank was in the holiday on Thursday.
Therefore, we will send you the copy of L/C on next Monday.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดีผมได้ตรวจสอบเอกสารเรียบร้อยแล้ว ข้อมูลในส่วนของชื่อบริษัทและที่อยู่ถูกต้องในขณะเดียวกัน ด้านล่างอีเมล์กล่าวถึง เงื่อนไขการชำระเงินคือ 100% T/T กับสำเนาของ BL ภายใน 30 วันมันควรเป็น l/c 100% ที่สายตาจากสำเนาของเอกสารการจัดส่งแทนเราแล้วเปิด l/c 15067 หมายเลข PI และ 15068 พุธสุดท้าย แต่ธนาคารได้ในวันหยุดในวันพฤหัสบดี ดังนั้น เราจะส่งสำเนา l/c ในวันจันทร์ถัดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตอนเช้าที่ดี.
ผมได้ตรวจสอบเอกสารแล้ว ข้อมูลในส่วนของชื่อ บริษัท และที่อยู่ที่ถูกต้อง.
ในขณะที่อีเมลด้านล่างกล่าวถึงเงื่อนไขการชำระเงินเป็น 100% โดย T / T กับสำเนาของ BL ภายใน 30 วัน.
มันควรจะเป็น 100% L / C ที่เห็นกับสำเนาของ การจัดส่งเอกสารแทน?
แล้วเราเปิด L / C สำหรับ PI เลขที่ 15067 และ 15068 ในวันพุธ แต่ธนาคารได้ในวันหยุดในวันพฤหัสบดีที่.
ดังนั้นเราจะส่งสำเนาของ L / C ในวันจันทร์ถัดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อรุณสวัสดิ์
ผมได้ตรวจสอบแล้ว เอกสาร ข้อมูลในส่วนของชื่อ บริษัท และที่อยู่ถูกต้อง
ในขณะเดียวกัน อีเมล์ด้านล่างนี้กล่าวถึงระยะการชำระเงิน 100% โดย T / T กับสำเนา BL ภายใน 30 วัน .
มันควรจะเป็น 100% L / C ที่เห็นกับสำเนาเอกสารขนส่งแทน
เราได้เปิด L / C และไม่และ 15067 15068 เมื่อวันพุธที่ผ่านมา แต่ธนาคารในวันหยุด ในวันพฤหัสบดีที่
ดังนั้นเราจะส่งสำเนาของ L / C ในวันจันทร์ถัดไป