Patrick Soon-Shiong, doctor and ent

Patrick Soon-Shiong, doctor and entrepreneur, has been hard at work building his NantWorks health empire. The company aims to connect all of a patient's health data and leverage it with genetic information to revolutionize the healthcare experience. Investors have been drawn to the gambit: In July 2015 healthcare software firm Allscripts Healthcare Solutions invested $200 million into NantHealth, one of ten Nant subsidiaries, valuing it at $2 billion. Soon-Shiong took NantKwest, a cancer drugmaker, public in July, raising $200 million; he owns more than 50% of the company. The son of Chinese immigrants to South Africa, Soon-Shiong graduated from high school at age 16 and became a doctor at 23. After making a name for himself as a surgeon, he founded two drug companies in the U.S., Abraxis and American Pharmaceutical Partners, which he sold for a combined $9.1 billion between 2008 and 2010. He invented a cancer drug, Abraxane, which, after years of slow sales, is now a blockbuster thanks to its efficacy against pancreatic cancer. A member of the Buffett-Gates Giving Pledge, Soon-Shiong plans to give away at least half his fortune. He has donated $136 million to St. John's Health Center in Santa Monica, Calif. He owns a 4% stake in the Los Angeles Lakers basketball team.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Patrick นี้-Shiong หมอและผู้ประกอบการ ได้สร้างอาณาจักรของเขาสุขภาพ NantWorks งานหนัก บริษัทเน้นการเชื่อมต่อข้อมูลสุขภาพของผู้ป่วยทั้งหมด และใช้ประโยชน์จากข้อมูลทางพันธุกรรมในการปฏิวัติประสบการณ์การดูแลสุขภาพ นักลงทุนได้ออกไปกลเม็ด: กรกฎาคม 2015 บริษัทซอฟต์แวร์สุขภาพวิธีดูแลสุขภาพ Allscripts ลงทุน $200 ล้านใน NantHealth หนึ่งในบริษัทย่อย Nant สิบ มูลค่า 2 ล้านเหรียญ เร็ว ๆ นี้-Shiong เอา NantKwest, drugmaker เป็นมะเร็ง ในกรกฎาคม $200 ล้าน เขาเป็นเจ้าของมากกว่า 50% ของบริษัท ลูกชายของผู้อพยพชาวจีนใต้ Shiong นี้จบศึกษาจากโรงเรียนมัธยมอายุ 16 ปี และกลายเป็น แพทย์ที่ 23 หลังจากทำชื่อสำหรับตัวเองเป็นหมอผ่าตัด เขาก่อตั้งบริษัทยาทั้งสองในสหรัฐอเมริกา Abraxis และคู่ ค้ายาอเมริกัน ซึ่งเขาขายสำหรับรวม $9.1 พันล้านระหว่าง 2008 และ เขาคิดค้นยามะเร็ง Abraxane ซึ่ง หลังจากปีของขายช้า เป็นภาพยนตร์ ด้วยประสิทธิภาพของกับมะเร็งตับอ่อน สมาชิกของบัฟเฟตต์ประตูให้จำนำ Shiong นี้วางแผนจะให้โชคลาภน้อยครึ่งของเขา เขาได้บริจาค $136 ล้านศูนย์สุขภาพเซนต์จอห์นในอเมริกา แคลิฟอร์เนีย เขาเป็นเจ้าของตั้งแต่ 4% ในทีมบาสเกตบอลลอสแอนเจลิสเลเกอรส์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แพทริคเร็ว ๆ นี้ Shiong แพทย์และผู้ประกอบการที่ได้รับยากในการทำงานสร้างอาณาจักรสุขภาพของเขา NantWorks บริษัท มีเป้าหมายในการเชื่อมต่อข้อมูลทั้งหมดของสุขภาพของผู้ป่วยและใช้ประโยชน์จากมันด้วยข้อมูลทางพันธุกรรมที่จะปฏิวัติประสบการณ์การดูแลสุขภาพ นักลงทุนได้รับการวาดเพื่อกลเม็ด: ในกรกฎาคม 2015 บริษัท ซอฟแวร์ด้านการดูแลสุขภาพ Allscripts สุขภาพทางออกลงทุน $ 200 ล้านเข้า NantHealth หนึ่งในสิบ บริษัท ย่อย Nant มูลค่าไว้ที่ $ 2 พันล้าน เร็ว ๆ นี้ Shiong เอา NantKwest เป็น drugmaker มะเร็งสาธารณะในเดือนกรกฎาคมเพิ่ม $ 200 ล้านบาท; เขาเป็นเจ้าของกว่า 50% ของ บริษัท ลูกชายของผู้อพยพชาวจีนแอฟริกาใต้เร็ว ๆ นี้ Shiong จบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมที่อายุ 16 ปีและกลายเป็นหมอที่ 23 หลังจากที่สร้างชื่อให้กับตัวเองเป็นศัลยแพทย์เขาก่อตั้งทั้งสอง บริษัท ยาในสหรัฐอเมริกา Abraxis อเมริกันและพันธมิตรเภสัชกรรม ซึ่งเขาขายสำหรับรวม $ 9100000000 ระหว่างปี 2008 และปี 2010 เขาคิดค้นยารักษาโรคมะเร็ง, Abraxane ซึ่งหลังจากปีของยอดขายช้าในขณะนี้คือขอบคุณบล็อกบัสเตอร์ที่จะรับรู้ความสามารถของตนกับโรคมะเร็งตับอ่อน สมาชิกของบัฟเฟตเกตส์ให้จำนำเร็ว ๆ นี้ Shiong วางแผนที่จะให้ออกไปอย่างน้อยครึ่งหนึ่งดวงชะตาของเขา เขาได้บริจาคเงิน 136 $ ล้านเซนต์จอห์นศูนย์บริการสาธารณสุขในซานตาโมนิการัฐแคลิฟอร์เนีย. เขาเป็นเจ้าของหุ้น 4% ในทีมบาสเกตบอล Los Angeles Lakers