4.1. Potential for hazardous waste

4.1. Potential for hazardous waste classification
Although household wastes are excluded from the definition of
hazardous waste under US federal rules, knowledge of the potential
for consumer electronic products to trigger hazardous waste limits
is important because (i) some US states (e.g. California) do not
adopt this exclusion, (ii) products discarded from non-household
sources (e.g. outdated or unwanted products from a business entity)
are not excluded, and (iii) local governments often target household
hazardous wastes (HHW) for collection and management as
hazardous waste.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

4.1 ที่มีศักยภาพสำหรับการจัดหมวดหมู่ของเสียอันตราย
แม้ว่าเสียในครัวเรือนได้รับการยกเว้นจากความหมายของ
เสียอันตรายภายใต้กฎระเบียบของรัฐบาลกลางที่มีศักยภาพความรู้
สำหรับผลิตภัณฑ์อิเล็กทรอนิกส์สำหรับผู้บริโภคที่จะเรียกข้อ จำกัด ของเสียอันตราย
มีความสำคัญเนื่องจาก (i) บางรัฐของสหรัฐอเมริกา (เช่นแคลิฟอร์เนีย) ไม่ได้
นำมาใช้ การยกเว้นนี้ (ii) ผลิตภัณฑ์ทิ้งจากครัวเรือนที่ไม่ใช่
แหล่งที่มา (เช่นผลิตภัณฑ์ที่ล้าสมัยหรือไม่พึงประสงค์จากองค์กรธุรกิจ)
จะไม่ได้รับการยกเว้นและ (iii) รัฐบาลท้องถิ่นมักจะกำหนดเป้าหมายในครัวเรือน
ของเสียอันตราย (HHW) สำหรับการจัดเก็บและการจัดการที่เป็น
ของเสียอันตราย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

4.1 . ที่มีศักยภาพสำหรับของเสียอันตรายประเภท
ถึงแม้ว่าบ้านเรือนจะถูกแยกออกจากความหมายของของเสียอันตรายภายใต้กฎระเบียบของรัฐบาลกลางสหรัฐ

มีศักยภาพสำหรับผลิตภัณฑ์อิเล็กทรอนิกส์เพื่อผู้บริโภคที่จะเรียกขอบเขตของเสียอันตราย
เป็นเรื่องสำคัญ เพราะบางรัฐของสหรัฐอเมริกา ( เช่น แคลิฟอร์เนีย ) ไม่ได้
รับการยกเว้นนี้ ( 2 ) ผลิตภัณฑ์ทิ้งจาก แหล่งข้อมูลครัวเรือน
ไม่ ( เช่นสินค้าล้าสมัย หรือที่ไม่พึงประสงค์จากองค์กรธุรกิจ )
ไม่แยกออก และ ( 3 ) รัฐบาลท้องถิ่นมักจะเป้าหมายครัวเรือน
ของเสียอันตราย ( อันตราย ) สำหรับการเก็บรวบรวมและการจัดการเป็น
ของเสียอันตราย