Some other problem areasTranslation

Some other problem areas

Translation is a very big and complicated field which we cannot discuss in great detail here. However, the following are some other problem areas you might want to keep in mind:

Understatements and euphemisms

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บางพื้นที่ที่มีปัญหาอื่น ๆแปลเป็นเขตใหญ่มากและมีความซับซ้อนที่เราไม่สามารถหารือในรายละเอียดที่ดีที่นี่ แต่ต่อไปนี้เป็นบางพื้นที่ที่มีปัญหาอื่น ๆ ที่คุณอาจต้องการที่จะเก็บไว้ในใจ: understatements และสละสลวย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปัญหาบางพื้นที่อื่น ๆแปลเอกสารมีขนาดใหญ่มากและซับซ้อนสนามซึ่งเราไม่สามารถพูดคุยในรายละเอียดมากที่นี่ อย่างไรก็ตาม ต่อไปนี้เป็นบางส่วนของปัญหาอื่น ๆพื้นที่ที่คุณอาจต้องการเก็บไว้ในใจ :understatements คำสุภาพ และ