The brothers were born into a famil

The brothers were born into a family of paper manufacturers in Annonay, in Ardèche, France. Their parents were Pierre Montgolfier (1700–1793) and his wife, Anne Duret (1701–1760), who had sixteen children. Pierre established his eldest son, Raymond Montgolfier, later Raymond de Montgolfier (1730–1772), as his successor.
Joseph, the 12th child, possessed a typical inventor's temperament—a maverick and dreamer, and impractical in terms of business and personal affairs. Étienne had a much more even and businesslike temperament. As the 15th child, and particularly troublesome to his elder siblings, he was sent to Paris to train as an architect. However, after the sudden and unexpected death of Raymond in 1772, he was recalled to Annonay to run the family business. In the subsequent 10 years, Étienne applied his talent for technical innovation to the family business; paper making was a high-tech industry in the 18th century. He succeeded in incorporating the latest Dutch innovations of the day into the family mills. His work led to recognition by the government of France as well as the awarding of a government grant to establish the Montgolfier factory as a model for other French paper makers.
Early experiments[edit]
Of the two brothers, it was Joseph who first contemplated building machines as early as 1777 when he observed laundry drying over a fire incidentally form pockets that billowed upwards.[3] Joseph made his first definitive experiments in November 1782 while living in the city of Avignon. He reported some years later that he was watching a fire one evening while contemplating one of the great military issues of the day—an assault on the fortress of Gibraltar, which had proved impregnable from both sea and land.[4] Joseph mused on the possibility of an air assault using troops lifted by the same force that was lifting the embers from the fire. He believed that contained within the s

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พี่น้องเกิดในครอบครัวผู้ผลิตกระดาษใน Annonay, Ardèche ฝรั่งเศส พ่อได้มงก Pierre (1700-1793) และภรรยาของเขา Anne Duret (นี้ – 1760), ที่มีเด็กอายุสิบหก Pierre ก่อตั้งเขาอ้าย มงกเรย์มอนด์ มงกหลังเรย์มอนด์เดอ (1730-1772), เป็นการสืบของเขาโจเซฟ เด็ก 12 ต้องมี temperament ของชาวอเมริกาที่ปกติ — maverick และเฮ้าส์ฟอร์ดรีมเมอร์ และไม่สามารถทำธุรกิจและกิจการส่วนตัว Étienne temperament แม้ และเป็นมากขึ้นได้ เด็ก 15 และโดยเฉพาะซึงพี่น้องพี่ของเขา เขาถูกส่งไปปารีสเพื่อฝึกเป็นสถาปนิก อย่างไรก็ตาม อย่างฉับพลัน และไม่คาดคิดเสียชีวิตเรย์มอนด์ใน 1772 เขาถูกยกเลิกไป Annonay ทำธุรกิจของครอบครัว ใน 10 ปีต่อมา Étienne ใช้พรสวรรค์ของเขาในนวัตกรรมทางเทคนิคกับธุรกิจของครอบครัว ทำกระดาษเป็นอุตสาหกรรมไฮเทคในศตวรรษที่ 18 เขาประสบความสำเร็จในเพจดัตช์นวัตกรรมล่าสุดของวันเป็นโรงงานแฟมิลี่ งานของเขานำไปสู่การรับรู้ โดยรัฐบาลของฝรั่งเศสรวมทั้งตัดสินให้รัฐบาลสร้างโรงมงกเป็นแบบจำลองสำหรับผลิตกระดาษอื่น ๆ ฝรั่งเศสช่วงทดลอง [แก้ไข]ของสองพี่น้อง เป็นโจเซฟที่ไตร่ตรองก่อน อาคารเครื่องจักรเป็นต้นที่ 1777 เมื่อเขาสังเกตเห็นซักแห้งผ่านไฟบังเอิญแบบกระเป๋าที่ billowed ขึ้น[3] โจเซฟได้ทดลองทั่วไปแรกของเขาใน 1782 พฤศจิกายนขณะที่อาศัยอยู่ในเมืองอาวิญง เขารายงานบางปีภายหลังที่ เขาได้ดูไฟยามค่ำคืนหนึ่งในขณะที่คิดประเด็นทหารดีวัน – โจมตีในป้อมปราการของยิบรอลตาร์ ซึ่งได้พิสูจน์ impregnable จากทะเลและที่ดิน[4] โจเซฟ mused ในความเป็นไปได้ของการโจมตีเครื่องใช้ทหารยกขึ้น โดยแรงเดียวที่ถูกยก embers จากไฟ เขาเชื่อว่าอยู่ภายในคำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พี่น้องที่เกิดมาในครอบครัวของผู้ผลิตกระดาษใน Annonay, ใน Ardeche, ฝรั่งเศส พ่อแม่ของพวกเขาปิแอร์ Montgolfier (1700-1793) และภรรยาของเขาแอนน์ Duret (1701-1760) ที่มีเด็กอายุสิบหก ปิแอร์จัดตั้งลูกชายคนโตของเรย์มอนด์ Montgolfier ต่อมาเรย์มอนด์เดอ Montgolfier (1730-1772), เป็นตัวตายตัวแทน
โจเซฟเด็ก 12 สิงประดิษฐ์ทั่วไปของอารมณ์ที่ไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใดและโรแมนติกและทำไม่ได้ในแง่ของธุรกิจและส่วนบุคคลกิจการ Étienneมีอารมณ์มากยิ่งขึ้นและกระฉับกระเฉง ในฐานะที่เป็นลูกคนที่ 15 และโดยเฉพาะอย่างยิ่งลำบากกับพี่ชายของเขาเขาถูกส่งตัวไปยังกรุงปารีสการฝึกอบรมเป็นสถาปนิก อย่างไรก็ตามหลังจากที่เสียชีวิตอย่างกะทันหันและไม่คาดคิดของเรย์มอนด์ใน 1772 เขาได้รับการนึกถึง Annonay การดำเนินธุรกิจในครอบครัว ในภายหลัง 10 ปีเอเตียนนำมาใช้ความสามารถของเขาสำหรับนวัตกรรมทางเทคนิคเพื่อให้ธุรกิจของครอบครัว; ทำกระดาษเป็นอุตสาหกรรมไฮเทคในศตวรรษที่ 18 เขาประสบความสำเร็จในการผสมผสานนวัตกรรมดัตช์ล่าสุดในวันนี้เป็นโรงงานของครอบครัว ผลงานของเขานำไปสู่การได้รับการยอมรับจากรัฐบาลของฝรั่งเศสเช่นเดียวกับการตัดสินของทุนรัฐบาลที่จะสร้างโรงงาน Montgolfier เป็นแบบจำลองสำหรับผู้ผลิตอื่น ๆ กระดาษฝรั่งเศส
ทดลองในช่วงต้น [แก้ไข]
ของพี่น้องทั้งสองคนก็คือโจเซฟที่ครุ่นคิดอาคารแรก เครื่องเร็วที่สุดเท่าที่ 1777 เมื่อเขาสังเกตเห็นการอบแห้งซักรีดไฟบังเอิญรูปแบบกระเป๋าที่ billowed ขึ้น. [3] โจเซฟทำการทดลองขั้นแรกของเขาในพฤศจิกายน 1782 ในขณะที่อยู่ในเมืองอาวิญง เขารายงานหลายปีต่อมาว่าเขากำลังมองดูไฟในเย็นวันหนึ่งในขณะที่คิดเป็นหนึ่งในประเด็นทางทหารที่ดีของวันโจมตีป้อมปราการของยิบรอลตาซึ่งได้รับการพิสูจน์ความเข้มแข็งทั้งทางทะเลและทางบก. [4] โจเซฟรำพึงใน ความเป็นไปได้ของการโจมตีทางอากาศโดยใช้กองกำลังยกขึ้นโดยแรงเดียวกันกับที่ได้รับการยกถ่านจากไฟไหม้ เขาเชื่อว่ามีอยู่ภายในนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พี่น้องเกิดมาในครอบครัวของผู้ผลิตกระดาษในนโนเนย์ในจังหวัดอาร์แด็ช , ฝรั่งเศส พ่อแม่คือ ปิแอร์ montgolfier ( 1700 ( 1793 ) และภรรยาของเขาแอน duret ( 1701 ( 1760 ) ที่ได้ 16 ลูก ปิแอร์ก่อตั้งลูกชายคนโตของเขาเรย์มอนด์ montgolfier นะเรย์มอนด์ เดอ montgolfier ( 1730 ( 1772 ) เป็นผู้สืบทอดของเขา
โจเซฟ เด็ก 12สิงเป็นนักประดิษฐ์ temperament-a maverick และคนช่างฝัน เพ้อฝันในแง่ของธุรกิจและกิจการส่วนตัว เอเตียน มีมากขึ้น และเป็นการเป็นงานอารมณ์ เป็นเด็ก 15 และยุ่งยากโดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้สูงอายุพี่น้องของเขา เขาถูกส่งไปปารีสรถไฟเป็นสถาปนิก อย่างไรก็ตาม หลังจากการตายของฉับพลันและไม่คาดคิดใน 1772 เรย์มอนด์ ,เขาเรียกนโนเนย์วิ่งธุรกิจครอบครัว ในเวลาต่อมา 10 ปี , เอเตียน ใช้ความสามารถของเขาเพื่อนวัตกรรมทางเทคนิคในธุรกิจครอบครัว กระดาษเป็นอุตสาหกรรมที่ใช้เทคโนโลยีชั้นสูงในศตวรรษที่ 18 เขาประสบความสำเร็จในการรวมนวัตกรรมล่าสุดของวันเข้าไปในโรงสีดัตช์ครอบครัวงานของเขาทำให้ได้รับการยอมรับจากรัฐบาลฝรั่งเศส รวมทั้งการมอบรางวัลเป็นสิทธิ์ของรัฐบาลที่จะสร้างโรงงาน montgolfier เป็นแบบจำลองสำหรับผู้ผลิตกระดาษฝรั่งเศสอื่น ๆ .
ก่อนการทดลอง [ แก้ไข ]
ของสองพี่น้อง คือ โจเซฟ ที่แรกคิดว่าอาคารเครื่องจักร เป็นต้น เมื่อเขาพบว่าอย่าซัก แห้งกว่า ไฟอนึ่งแบบฟอร์ม pockets ที่ billowed ขึ้น[ 3 ] โยเซฟการทดลองครั้งแรกของเขาที่ชัดเจนในเดือนพฤศจิกายน 1782 ในขณะที่อาศัยอยู่ในเมืองอาวีญง . เขารายงานว่า หลายปีต่อมาที่เขาดูไฟ เย็นวันหนึ่งขณะที่ ใคร่ครวญ หนึ่งในปัญหาใหญ่ของวันทหารโจมตีป้อมของยิบรอลตาร์ ซึ่งพิสูจน์ได้จากทั้งทางทะเลและทางบก[ 4 ] โจเซฟรำพึงเกี่ยวกับความเป็นไปได้ของการใช้อากาศโจมตีทหารยกด้วยแรงเดียวกันที่ถูกยกเถ้าถ่านจากไฟ เขาเชื่อว่าอยู่ใน S