Dear Khun .Xxxxxxx We would like to

Dear Khun .Xxxxxxx

We would like to request the honor of your presence
to The Grand Opening of BLÚPORT – The First Ever Resort Mall in Hua Hin.
Witness the spectacular opening ceremony and enjoy endless fun activities.
Come and experience the magical moment at “The Port of Pleasure.” on Saturday 1st October,2016 at 18.00-21.00 hrs. , at BLÚPORT Hua Hin Resort Mall.

Please find the enclosed agenda for your consideration. We thank you in advance for your kind support. If you are keen to join, please R.V.S.P within the 28th of September 2016 to Khun Apirati (Air) at tel. [phone] or reply to email: [e-mail]

We look forward to your presence at this celebration.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Xxxxxxx เราต้องการร้องขอของคุณเกียรติการเปิด BLÚPORT – ครั้งแรกเคยรีสอร์ทมอลล์ในหัวหิน ชมพิธีเปิดที่งดงาม และสนุกสนานอีกมากมายกิจกรรม มา และประสบการณ์ขลังขณะที่ "เดอะพอร์ตของความสุข. " บนเสาร์ 1 2559 ตุลาคม เวลา 18.00-21.00 น. , BLÚPORT หัวหินหัวหินรีสอร์ทมอลล์ กรุณาหาแนบวาระการประชุมพิจารณาของคุณ เราขอบคุณล่วงหน้าสำหรับการสนับสนุนนี้ ถ้าคุณกระตือรือร้นที่จะเข้าร่วม กรุณา R.V.S.P ภายในถึงขุน Apirati (แอร์) โทร. 095 371 2989 ที่ ๒๘ 2016 กันยายนหรือตอบกลับอีเมล์: [e-mail]เราหวังการแสดงตนของคุณที่งานเฉลิมฉลองนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณ .Xxxxxxx

เราอยากจะขอเกียรติของการปรากฏตัวของคุณ
จะเปิดแกรนด์ของBLÚPORT -. ครั้งแรกที่เคยรีสอร์ทมอลล์ในหัวหิน
. เป็นสักขีพยานในพิธีเปิดงดงามและเพลิดเพลินกับกิจกรรมสนุกสนานไม่มีที่สิ้นสุด
มาสัมผัสกับช่วงเวลาที่วิเศษที่ "การ ท่าเรือแห่งความสุข. "ในวันเสาร์ที่ 1 ตุลาคม 2016 ที่ 18.00-21.00 น ที่BLÚPORTหัวหินรีสอร์ทมอลล์.

กรุณาหาวาระการประชุมที่แนบมาเพื่อประกอบการพิจารณา เราขอขอบคุณล่วงหน้าสำหรับการสนับสนุนของคุณชนิด หากคุณมีความกระตือรือร้นที่จะเข้าร่วมโปรด RVSP ภายใน 28 กันยายน 2016 ให้แก่คุณ Apirati (อากาศ) ที่โทร 095 371 2989 หรือตอบกลับอีเมล์: [e-mail]

เรามองไปข้างหน้ากับการปรากฏตัวของคุณในการเฉลิมฉลองนี้