4.1 All shipments of products shall

4.1 All shipments of products shall be made EX Works Term (International Commercial Terms) and The " Distributor " is responsible for loading the goods onto a vehicle , for all export procedures, for onward transport and for all costs arising after collection of the products.

4.2 Products will be shipped in the sixty (60) day period from the date of the purchase order and money deposit.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

4.1 จัดส่งทั้งหมดของผลิตภัณฑ์จะทำ EX Works ระยะ (นานาชาติค้าเงื่อนไข) และ "จำหน่าย" รับผิดชอบ สำหรับโหลดสินค้าลงในรถ ขั้นตอนการส่งออกทั้งหมด สำหรับการขนส่งจึง และ สำหรับต้นทุนทั้งหมดที่เกิดขึ้นหลังจากการเก็บของผลิตภัณฑ์4.2 สินค้าจะถูกจัดส่งในรอบระยะเวลาหก (60) วันจากวันนำฝากเงินและใบสั่งซื้อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

4.1 การจัดส่งทุกผลิตภัณฑ์จะต้องทำ EX ระยะธิการ (ข้อตกลงทางการค้าระหว่างประเทศ) และ "จำหน่าย" เป็นผู้รับผิดชอบสำหรับการโหลดสินค้าลงบนยานพาหนะสำหรับขั้นตอนการส่งออกทั้งหมดสำหรับการขนส่งเป็นต้นไปและสำหรับค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่เกิดขึ้นหลังการเก็บของผลิตภัณฑ์4.2 สินค้าจะถูกจัดส่งในหกสิบ (60) ระยะเวลาวันนับจากวันที่สั่งซื้อและเงินฝาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

4.1 การส่งออกทั้งหมดของผลิตภัณฑ์จะทำผลงานเก่าระยะ ( เงื่อนไขทางการค้าระหว่างประเทศ ) และ " ผู้จำหน่าย " รับผิดชอบโหลดสินค้าลงบนยานพาหนะ สำหรับขั้นตอนการส่งออกทั้งหมด สำหรับการขนส่ง เป็นต้น และค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่เกิดขึ้นหลังจากที่ชุดของผลิตภัณฑ์

4.2 สินค้าจะถูกจัดส่งในหกสิบ ( 60 ) ช่วงวัน นับจากวันที่ซื้อและ

เพื่อฝากเงิน