But at last Charles and his uncles

But at last Charles and his uncles persuaded Doctor Darwin to let him go.
That voyage was the start of Charles Darwin's great life work.
In those days a great many people believed that every word written in the Bible
was true.FitzRoy hoped that the plants and animals that they found in the course of their
voyage would prove the truth of of the Bible story of the great Flood.
Darwin too - at least in those days - believed what the Bible said , and hoped to find proof of this.
The beginning of the voyage nearly killed Charles. For weeks he was sea-sick all the time -
so sea-sick that he could hardly eat anything. From time ti time he dragged himself up on deck
but soon had to lie down again. He worried in case FitzRoy thought that his naturalist was too
"soft" for the voyage.
When he felt better he began to observe everything. He made a net to drag behind the ship.
In it he caught tiny sea-creatures which he then examined. The officers of the beagle
called him 'our fly-catcher' because of his interest in insects.
The first officer camplained of the nuisabce of having him to Edinburgh to study medicine too.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ที่ผ่านมาชาร์ลส์และลุงของเขาชักชวนให้หมอดาร์วินจะปล่อยให้เขาไป
การเดินทางนั่นคือจุดเริ่มต้นของชีวิตการทำงานของชาร์ลส์ดาร์วินที่ดี
ในวันนั้นคนจำนวนมากเชื่อว่าการเขียนคำในพระคัมภีร์ไบเบิลทุก
เป็น true.FitzRoy หวังว่าพืช และสัตว์ที่พวกเขาพบในหลักสูตรของ
การเดินทางที่จะพิสูจน์ความจริงของเรื่องราวพระคัมภีร์ของดีน้ำท่วม
ดาร์วินเกินไป - อย่างน้อยในวันนั้น - เชื่อว่าสิ่งที่พระคัมภีร์กล่าวว่าและหวังว่าจะหาหลักฐานของ
การเริ่มต้น ของการเดินทางเกือบจะฆ่าชาร์ลส์ สัปดาห์ที่ผ่านมาเขาเป็นทะเลป่วยตลอดเวลา -
เพื่อทะเลป่วยที่เขาแทบจะไม่ได้กินอะไร จากเวลาเวลา TI เขาลากตัวเองขึ้นไปบนดาดฟ้า
แต่ในไม่ช้าก็จะนอนลงอีกครั้ง เขากังวลในกรณีที่ฟิตส์รอยคิดว่าธรรมชาติของเขามากเกินไป
"อ่อน" สำหรับการเดินทาง
เมื่อเขารู้สึกดีขึ้นเขาก็เริ่มที่จะสังเกตเห็นทุกอย่าง เขาได้สุทธิหลังลากเรือ
ในนั้นเขาติดทะเลเล็ก ๆ สิ่งมีชีวิตซึ่งเขาก็ตรวจสอบ เจ้าหน้าที่สายสืบ
เรียกเขาว่า 'เราบินจับ' เพราะความสนใจของเขาในแมลง
เจ้าหน้าที่ camplained ของ nuisabce ของการมีเขาเอดินบะระจะเรียนแพทย์เกินไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ในที่สุด ชาร์ล และลุงของเขาชักชวนหมอดาร์วิน ปล่อยเขาไป
นั่นคือจุดเริ่มต้นของการเดินทางของ ชาร์ลส์ ดาร์วินที่ยิ่งใหญ่ของชีวิตการทำงาน .
ในวันนั้นคนมากมายเชื่อว่าทุกถ้อยคำที่เขียนไว้ในพระคัมภีร์ คือ true.fitzroy
หวังว่าพืชและสัตว์ที่พบในหลักสูตรของการเดินทางของพวกเขา
จะพิสูจน์ความจริงของเรื่องราวของพระคัมภีร์ของมหาอุทกภัย
ดาร์วินด้วย อย่างน้อยในวันเหล่านั้น - เชื่อในสิ่งที่พระคัมภีร์กล่าวว่า , และหวังที่จะหาหลักฐานนี้ .
จุดเริ่มต้นของการเดินทางเกือบฆ่าชาร์ล สำหรับสัปดาห์ที่เขาป่วยทะเลตลอดเวลา -
ดังนั้นป่วยทะเลที่เขาแทบจะกินอะไร จากเวลาตีเวลาเขาลากตัวเองขึ้นบนดาดฟ้า
แต่อีกไม่นานต้องนอนลงอีกครั้ง เขากังวลในกรณีที่ฟิตส์รอยคิดว่า นักธรรมชาตินิยมของเขาด้วย
" อ่อน " สำหรับการเดินทาง .
เมื่อเขารู้สึกดีขึ้น เขาเริ่มสังเกตทุกอย่าง เขาทำให้แหลากหลังเรือ .
ในนั้นเขาจับสัตว์ทะเลเล็ก ๆซึ่งเขาก็ตรวจสอบ เจ้าหน้าที่ของบีเกิ้ล
เรียกเขาว่า ' จับ ' บินของเราเพราะความสนใจของเขาในแมลง เจ้าหน้าที่ camplained
ครั้งแรกของ nuisabce มีเขาเอดินเบิร์กเพื่อเรียนแพทย์ด้วย
.