OUR PERSON IN CHARGE CONFIRMS THAT

OUR PERSON IN CHARGE CONFIRMS THAT THE PRINTING HOUSE CAN COMPLY WITH WP DIE LINE, BUT IT WILL TAKE ANOTHER 3 WEEKS. TO COMPLETE IT.
HE WILL GET THE PRINTER PROOF BY END NEXT WEEK OR DURING THE WEEK OF JULY 18-23.
AFTER ALL APPROVED, THE PRINTING HOUSE WILL START PROCESSING THE BOX FOR ANOTHER 10 DAYS.
THE SHIPMENT WILL BE DELAYED TILL END JULY.
HOPE ALL IS O.K. FOR YOU.

IN CASE THE SHIPMENT IS IN URGENT, WE CAN DO IT WITH OUR DIE LINE AND TO FINSH THE LABEL AND CARTON BY THE NEXT 12 DAYS.
THEN WE CAN SHIP THE GOODS BY JULY 22 OR 1 WEEK EARLIER.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คนเราชอบยืนยันว่า บ้านพิมพ์ให้เป็นไปตามเส้นตายของ WP แต่มันจะใช้เวลาอีก 3 สัปดาห์ จนเสร็จสมบูรณ์เขาจะได้รับหลักฐานการพิมพ์ โดยปลายสัปดาห์ หรือใน ช่วงสัปดาห์ของวันที่ 18-23 กรกฎาคมหลังจาก อนุมัติ บ้านพิมพ์จะเริ่มประมวลผลกล่องอื่น 10 วันการจัดส่งจะล่าช้าจนถึงกรกฎาคมสิ้นสุดหวังว่า ทั้งหมดคือดีรึคุณ ในกรณีที่การจัดส่ง ในเร่งด่วน เราสามารถทำมัน ด้วยสายตายของเรา และ การช้อปปิ้งของฉันฉลากและบรรจุ โดย 12 วันถัดไปแล้วเราจะจัดส่งสินค้าวันที่ 22 กรกฎาคมโดย 1 สัปดาห์ก่อนหน้านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตัวตนของเราในค่าใช้จ่ายยืนยันว่าโรงพิมพ์จะปฏิบัติตาม WP DIE สาย แต่มันจะใช้เวลาอีก 3 อาทิตย์ ที่จะเสร็จสมบูรณ์.
เขาจะได้รับหลักฐาน PRINTER โดยสิ้นสัปดาห์หน้าหรือในระหว่างสัปดาห์ของวันที่ 18-23 กรกฎาคมได้.
หลังจากได้รับการอนุมัติทุกโรงพิมพ์จะเริ่มต้นการประมวลผล BOX อีก 10 วัน.
การจัดส่งจะล่าช้าจนถึงสิ้นกรกฎาคม
หวังว่าทั้งหมดจะ ok สำหรับคุณ. ในกรณีที่จัดส่งอยู่ในเร่งด่วนเราสามารถทำมันมีเส้น DIE ของเราและเพื่อ finsh ฉลากและกล่องจำแนกตามถัดไป 12 วัน. แล้วเราสามารถจัดส่งสินค้าวันที่ 22 กรกฎาคมหรือ 1 สัปดาห์ก่อนหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คนของเรา แล้วยืนยันว่าโรงพิมพ์จะปฏิบัติตาม WP ตายบรรทัด แต่มันต้องใช้เวลาอีก 3 สัปดาห์ ให้มันเสร็จเขาจะได้รับเครื่องพิมพ์การพิสูจน์โดยสิ้นสุดในสัปดาห์หน้าหรือในช่วงสัปดาห์ของเดือนกรกฎาคม 18-23 .หลังจากทั้งหมดได้รับการอนุมัติ , โรงพิมพ์จะเริ่มประมวลผลกล่องอีก 10 วันการจัดส่งจะล่าช้าจนถึงสิ้นเดือนกรกฎาคม .หวังว่าทั้งหมดจะดีสำหรับคุณกรณีส่งสินค้าในด่วน เราสามารถทำอะไรกับบรรทัดของเราตายและ finsh ฉลากและกล่องด้วยอีก 12 วันแล้วเราสามารถจัดส่งสินค้า โดยเมื่อวันที่ 22 กรกฎาคม หรือ 1 สัปดาห์ก่อนหน้านี้