Anti-corruption party wins Delhi poll in landslideIndia's PM Modi conc การแปล - Anti-corruption party wins Delhi poll in landslideIndia's PM Modi conc ไทย วิธีการพูด

Anti-corruption party wins Delhi po

Anti-corruption party wins Delhi poll in landslide
India's PM Modi concedes defeat to former chief minister Arvind Kejriwal, with AAP winning a vast majority of seats.

India Prime Minister Narendra Modi has conceded defeat in Delhi state elections after vote counting showed anti-corruption campaigner Arvind Kejriwal's party heading for a landslide victory.
According to initial results, released on Tuesday morning, the opposition Aam Aadmi Party (AAP), led by former chief minister Kejriwal, was further ahead than straw polls earlier in the week had predicted, and leading in 62 seats out of 70.
Modi's ruling Bharatiya Janata Party (BJP) would hold just seven seats if the current trend continued. The counting had not finished on Tuesday morning and final results were subject to change.
"Such a big mandate is very scary, and we should live up to people's expectations," Kejriwal told his cheering supporters, who showered rose petals on him outside the party's headquarters in New Delhi.
He said the arrogance of leaders in Modi's BJP led to the party's poor showing. The BJP has been on a winning streak since demolishing the competition in national elections in May, with many attributing its success to Modi's charisma, his promises of economic growth and voters' fury over endemic corruption.
Al Jazeera's Faiz Jamil, reporting from New Delhi said the extent of the lead had not been expected.
Al Jazeera's Faiz Jamil, reporting from New Delhi said the extent of the lead had not been expected.
Notes from the field: Faiz Jamil reporting from Delhi
While Delhi's 13 million voters is a relatively small number, it comes down to the symbolism of this victory.
The BJP won the national elections in a landslide, and won state elections on the back of that same momentum.
Although the BJP isn't saying it, losing Dehli shows cracks in that momentum. It also puts a strong opposition voice right in the heart of the capital.
Any move or announcement by the national government could be countered straight away.
"The AAP has about 85 percent of the vote - that is more than an absolute majority," he said. About half of the votes have so far been counted.
"The support for the party started a few years ago based on the anti-corruption movement. On the back of that they won a minority government in Delhi but stepped down after 49 days because they could not pass legislation.
"That lost them a lot of support, but they maintained popularity among the poor and working class. If the lead turns out to be accurate that will mean they made inroads into the business community in the state."
Upper house control
Winning power in India's states is critical to controlling the upper house of parliament, where Modi's party lacks a majority and has been thwarted in its effort to move reform legislation, including wider opening of the insurance sector.
Delhi is a small, although prominent state. The BJP, which has won a string of big states over the past several months is now looking to capture power in Bihar, the next state set for an election later this year.
"While Delhi is not very significant in electoral terms, a BJP loss there shatters the popular narrative around the BJP's invincibility," said Milan Vaishnav, an associate at the Carnegie Endowment for International Peace.
BLOG: It is AAP all the way in Delhi
"A loss in Delhi certainly signals an end to Modi's honeymoon. Furthermore, because it is the capital city, an opposition government, especially one led by the confrontational AAP, would be a constant thorn in the Modi government's side."
The BJP said the Delhi election was a local poll and in no way reflected its strength in the rest of the country.
The loss of the state, however, would be the first large setback for Modi.

Most pundits had written off Kejriwal, especially after his party won just four seats in parliament.
But after apologising for leaving voters without an elected government for a year, Kejriwal has been the star of the campaign, outshining former policewoman Kiran Bedi who is the BJP's candidate for chief minister.
Kejriwal's campaign has been based around pledges to deliver lower utility bills and free wifi for Delhi's 17 million residents, as well as promising to counter corruption.
Source: Al Jazeera and agencies
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
สำรวจความคิดเห็นเดลีในดินถล่มชนะฝ่ายต่อต้านการทุจริตPM Modi ของอินเดีย concedes พ่ายแพ้กับอดีตประธานรัฐมนตรี Arvind Kejriwal กับ AAP ที่ชนะส่วนใหญ่ที่นั่งNarendra Modi นายกรัฐมนตรีอินเดียได้ conceded พ่ายแพ้ในการเลือกตั้งรัฐเดลีหลังจากนับคะแนนพบว่าหัวข้อสำหรับชัยดินถล่มฝ่ายต่อต้านการทุจริต campaigner Arvind Kejriwalตามผลลัพธ์เบื้องต้น ออกในวันอังคารเช้า Aam Aadmi พรรค (AAP), ฝ่ายค้านนำ โดยอดีตรัฐมนตรีหัวหน้า Kejriwal ถูกเพิ่มเติมกว่าฟางสำรวจในสัปดาห์ก่อนหน้านี้ได้ทำนายล่วงหน้า และชั้นนำใน 62 ที่นั่งจาก 70ของ Modi หุ Bharatiya Janata พรรค (BJP) จะเก็บเพียง 7 ที่นั่งหากยังคงแนวโน้มปัจจุบัน ไม่มีเสร็จนับในวันอังคารเช้า และผลสุดท้ายถูกเปลี่ยนแปลง"อาณัติใหญ่เป็นน่ากลัวมาก และเราควรอยู่กับความคาดหวังของประชาชน Kejriwal บอก cheering ผู้สนับสนุนของเขา ที่นี้กลีบกุหลาบบนเขาอยู่นอกสำนักงานใหญ่ของพรรคในนิวเดลีเขากล่าวว่า หยิ่งที่ผู้นำใน Modi ของ BJP นำการแสดงที่ดีของบุคคลนั้น BJP ที่ได้อับชนะตั้งแต่ demolishing การแข่งขันในการเลือกตั้งแห่งชาติพฤษภาคม มีหลาย attributing ประสบความสำเร็จของ Modi คาริสม่า พระสัญญาของพระองค์เติบโตทางเศรษฐกิจและความโกรธของผู้ลงคะแนนมากกว่าความเสียหายของยุงอัลจาซีราของ Faiz Jamil รายงานจากนิวเดลีกล่าวว่า คาดว่าขอบเขตของเป้าหมายไม่อัลจาซีราของ Faiz Jamil รายงานจากนิวเดลีกล่าวว่า คาดว่าขอบเขตของเป้าหมายไม่หมายเหตุจากฟิลด์: Faiz Jamil รายงานจากเดลีในขณะที่ของเดลี 13 ล้านผู้ลงคะแนนเป็นจำนวนค่อนข้างน้อย มันมาลงสัญลักษณ์ของชัยชนะนี้BJP ที่ชนะการเลือกตั้งในแผ่นดินถล่ม และชนะรัฐเลือกตั้งด้านหลังของโมเมนตัมที่เดียวกันแม้ BJP ยังไม่ว่า มัน สูญเสีย Dehli แสดงรอยแตกในที่โมเมนตัม มันยังให้สิทธิ์เสียงฝ่ายค้านที่แข็งแกร่งแห่งเมืองหลวงย้ายหรือประกาศ โดยรัฐบาลประเทศใด ๆ อาจจะ countered ทันที"AAP ได้ประมาณ 85 เปอร์เซ็นต์ของคะแนน - ที่เป็นมากกว่าเป็นส่วนใหญ่แน่นอน เขากล่าวว่า ประมาณครึ่งหนึ่งของคะแนนได้จนถูกนับรวม"การสนับสนุนสำหรับงานปาร์ตี้เริ่มไม่กี่ปีที่ผ่านมาตามการเคลื่อนไหวต่อต้านการทุจริต ด้านหลังที่ พวกเขาชนะรัฐชนกลุ่มน้อยในเดลี แต่ก้าวลงหลังจาก 49 วันเนื่องจากพวกเขาไม่สามารถผ่านกฎหมาย"ที่สูญเสียพวกเขาจำนวนมากสนับสนุน แต่พวกเขารักษาความนิยมจากคนยากจนและระดับการทำงาน ถ้าลูกค้าเป้าหมายจะออก มาถูกต้อง ที่จะหมายถึง พวกเขาทำรองธุรกิจชุมชนในรัฐ"ควบคุมวุฒิสภาชนะในรัฐของอินเดียมีความสำคัญการควบคุมวุฒิสภารัฐสภา ที่พรรคของ Modi ขาดส่วนใหญ่ และมีการ thwarted ในความพยายามของย้ายปฏิรูปกฎหมาย รวมถึงเปิดกว้างภาคประกันภัยเดลีเป็นรัฐขนาดเล็ก แต่โดดเด่น ตอนนี้กำลัง BJP ซึ่งได้ชัยชนะของอเมริกาใหญ่กว่าหลายเดือนที่ผ่านมา การจับภาพในพิหาร สถานะถัดไปที่ตั้งค่าสำหรับการเลือกตั้งช่วงปลายปีนี้"ในขณะที่เดลีไม่ได้สำคัญมากในเลือกตั้ง BJP ขาดมีรอยตำหนิแม้สักเล่าเรื่องยอดนิยมรอบ ๆ ของ BJP ทำลายไม่ได้ กล่าวว่า มิลาน Vaishnav รศการที่องค์การกองทุนคาร์เนกีเพื่อสันติภาพนานาชาติบล็อก: เป็น AAP งาม ๆ ในเดลี"ขาดทุนในเดลีแน่นอนสัญญาณยุติการฮันนีมูนของ Modi นอกจากนี้ เนื่องจากเป็นเมืองหลวง การต่อต้านรัฐบาล อย่างยิ่งโดย confrontational AAP จะมีหนามใหญ่คงด้าน Modi รัฐบาล"BJP ที่ว่า เลือกตั้งเดลีได้สำรวจท้องถิ่น และในผลความแข็งแรงในส่วนเหลือของประเทศทางขาดทุนของรัฐ อย่างไรก็ตาม จะพิจารณาขนาดใหญ่แรกใน Modiส่วนใหญ่ pundits ได้เขียนปิด Kejriwal โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากที่พรรคของเขาชนะเพียง 4 ที่นั่งในรัฐสภาแต่หลังจากลาออกผู้ลงคะแนน โดยที่รัฐบาลได้รับเลือกในปี apologising, Kejriwal แล้วดาวของแคมเปญ outshining อดีต policewoman Bedi รานที่เป็นผู้สมัครของ BJP สำหรับรัฐมนตรีประธานส่งเสริมการขายของ Kejriwal ได้ตามรอบการบริจาคเพื่อให้ต่ำกว่าสาธารณูปโภคและฟรี wifi สำหรับของเดลี 17 ล้านคน เป็นสัญญาเพื่อนับความเสียหายที่มา: อัลจาซีราและหน่วยงาน
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
บุคคลที่ต่อต้านการทุจริตชนะนิวเดลีสำรวจความคิดเห็นในการถล่ม
ของอินเดีย PM Modi ยอมรับความพ่ายแพ้กับอดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงหัวหน้า Arvind Kejriwal กับ AAP ชนะส่วนใหญ่ของที่นั่ง. อินเดียนายกรัฐมนตรี Narendra Modi ได้ยอมรับความพ่ายแพ้ในการเลือกตั้งที่รัฐนิวเดลีหลังจากการลงคะแนนเสียงการนับแสดงให้เห็นต่อต้านการทุจริตรณรงค์ Arvind บุคคล Kejriwal ของมุ่งหน้าไปขาดลอย. ตามผลการศึกษาเบื้องต้นได้รับการปล่อยตัวในเช้าวันอังคารที่ฝ่ายค้าน Aam Aadmi ปาร์ตี้ (AAP) นำโดยอดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงหัวหน้า Kejriwal เป็นต่อไปข้างหน้ากว่าฟางเลือกตั้งก่อนหน้านี้ในสัปดาห์ที่ได้คาดการณ์ไว้และชั้นนำ ใน 62 ที่นั่งจาก 70. การปกครองของบา Modi งานประกันชีวิต (BJP) จะถือเพียงเจ็ดที่นั่งถ้าแนวโน้มยังคง นับได้ไม่เสร็จในเช้าวันอังคารและผลสุดท้ายก็อาจมีการเปลี่ยนแปลง. "ดังกล่าวอาณัติใหญ่เป็นที่น่ากลัวมากและเราควรมีชีวิตอยู่ถึงความคาดหวังของผู้คน" Kejriwal บอกผู้สนับสนุนกองเชียร์ของเขาที่อาบน้ำกลีบกุหลาบบนเขาที่อยู่นอกพรรค สำนักงานใหญ่อยู่ในนิวเดลี. เขากล่าวว่าหยิ่งในผู้นำใน Modi ของ BJP นำไปสู่พรรคแสดงที่น่าสงสาร BJP ได้รับในแนวที่ชนะตั้งแต่รื้อการแข่งขันในการเลือกตั้งระดับชาติในเดือนพฤษภาคมมีหลายเจตนารมณ์ที่ประสบความสำเร็จในการเสน่ห์ Modi ของสัญญาของเขามาจากการเติบโตทางเศรษฐกิจและความโกรธผู้มีสิทธิเลือกตั้งมากกว่าการทุจริตถิ่น. อัลจาซีราของ Faiz Jamil รายงานจากนิวเดลีกล่าวว่า ขอบเขตของการเป็นผู้นำที่ไม่ได้รับการคาดหวัง. อัลจาซีราของ Faiz Jamil รายงานจากนิวเดลีกล่าวว่าขอบเขตของการเป็นผู้นำที่ไม่ได้รับการคาดหวัง. หมายเหตุจากสนาม: Faiz Jamil รายงานข่าวจากนิวเดลีในขณะที่นิวเดลี 13 ล้านผู้มีสิทธิเลือกตั้งเป็นจำนวนที่ค่อนข้างเล็ก มันจะลงมาให้สัญลักษณ์ของชัยชนะครั้งนี้. BJP ชนะการเลือกตั้งระดับชาติในการเลือกตั้งและชนะการเลือกตั้งรัฐที่ด้านหลังของโมเมนตัมเดียวกันกับที่. แม้ว่า BJP ไม่ได้บอกว่ามันสูญเสียเดลีแสดงให้เห็นรอยแตกในโมเมนตัมที่ นอกจากนี้ยังทำให้เสียงฝ่ายค้านที่แข็งแกร่งอยู่ในใจกลางของเมืองหลวง. ใด ๆ ที่ย้ายหรือประกาศโดยรัฐบาลแห่งชาติจะได้รับการตอบกลับทันที. "AAP มีประมาณร้อยละ 85 ของผู้ลงคะแนนเสียง - ที่เป็นมากกว่าส่วนรวม" เขา กล่าว ประมาณครึ่งหนึ่งของคะแนนที่ได้รับเพื่อให้ห่างไกลนับ. "การสนับสนุนสำหรับบุคคลที่เริ่มต้นไม่กี่ปีที่ผ่านมาขึ้นอยู่กับการเคลื่อนไหวต่อต้านการทุจริต. ที่ด้านหลังของที่พวกเขาจะเป็นรัฐบาลเสียงข้างน้อยในนิวเดลี แต่ก้าวลงมาหลังจาก 49 วันเพราะพวกเขา ไม่สามารถผ่านกฎหมาย. "นั่นพวกเขาสูญเสียจำนวนมากของการสนับสนุน แต่พวกเขายังคงความนิยมในหมู่คนจนและคนชั้นทำงาน ถ้านำจะออกมาเป็นความถูกต้องที่จะหมายความว่าพวกเขาทำ inroads ในชุมชนธุรกิจในรัฐ. " การควบคุมบนบ้านชนะอำนาจในรัฐของอินเดียมีความสำคัญต่อการควบคุมบนบ้านของรัฐสภาที่พรรค Modi ขาดส่วนใหญ่และได้รับ ขัดขวางในความพยายามที่จะย้ายการปฏิรูปกฎหมายรวมทั้งการเปิดกว้างของภาคประกันภัย. นิวเดลีมีขนาดเล็กแม้ว่ารัฐที่โดดเด่น. BJP ซึ่งได้รับรางวัลสายของรัฐขนาดใหญ่ในช่วงหลายเดือนที่ผ่านมาขณะนี้กำลังมองหาเพื่อจับพลังในแคว้นมคธ รัฐต่อไปที่กำหนดไว้สำหรับการเลือกตั้งในปลายปีนี้. "ในขณะที่นิวเดลีไม่ได้มีความสำคัญมากในแง่การเลือกตั้ง, การสูญเสีย BJP มีชิ้นเล่าเรื่องที่นิยมทั่วอยู่ยงคงกระพัน BJP ของ" มิลาน Vaishnav ร่วมที่คาร์เนกีบริจาคเพื่อสันติภาพนานาชาติกล่าวว่า . บล็อก: มันเป็น AAP ทุกทางในนิวเดลี"การสูญเสียในนิวเดลีแน่นอนสัญญาณสิ้นสุดการฮันนีมูนของ Modi นอกจากนี้เพราะมันเป็นเมืองหลวงของรัฐบาลฝ่ายค้านโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่นำโดยคาดคั้น AAP จะเป็นหนามอย่างต่อเนื่องในด้านรัฐบาล Modi ของ. " BJP กล่าวว่าการเลือกตั้งนิวเดลีเป็นโพลท้องถิ่นและในทางที่ไม่สะท้อนให้เห็นถึงความแข็งแรง ในส่วนที่เหลือของประเทศ. การสูญเสียของรัฐ แต่จะเป็นความพ่ายแพ้ที่มีขนาดใหญ่เป็นครั้งแรกสำหรับ Modi. เกจิส่วนใหญ่มีการตัด Kejriwal โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากที่พรรคของเขาได้รับรางวัลเพียงสี่ที่นั่งในรัฐสภา. แต่หลังจากขอโทษสำหรับผู้มีสิทธิเลือกตั้งโดยไม่ต้องออกจาก รัฐบาลได้รับการเลือกตั้งปี Kejriwal ได้รับดาวของการรณรงค์ที่สุกสว่างอดีตตำรวจรานเบดีที่เป็นของผู้สมัคร BJP สำหรับหัวหน้าคณะรัฐมนตรี. แคมเปญ Kejriwal ได้รับตามรอบคำมั่นสัญญาในการส่งมอบลดค่าสาธารณูปโภคและ WiFi ฟรีสำหรับนิวเดลี 17 ล้านประชาชน เช่นเดียวกับสัญญาว่าจะปราบปรามการทุจริต. ที่มา: อัลจาซีราและหน่วยงาน




























การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
พรรคต่อต้านการทุจริต ชนะแบบถล่มทลายในนิวเดลีอินเดียยอมรับความพ่ายแพ้
Modi น. อดีตหัวหน้ารัฐมนตรี อาร์วินด์ kejriwal กับ AAP ชนะส่วนใหญ่ของที่นั่ง

นายกรัฐมนตรีอินเดีย Narendra Modi ได้ยอมรับความพ่ายแพ้ในการเลือกตั้งรัฐนิวเดลีหลังจากการนับคะแนนพบการต่อต้านการทุจริตด้านเออร์วินด์ kejriwal พรรคมุ่งหน้าถล่ม
ตามชัยชนะ ผลเบื้องต้นออกในตอนเช้าวันอังคาร ต่อต้านขีปนาวุธอากาศ- สู่ - อากาศ aadmi พรรค ( AAP ) นำโดยอดีตหัวหน้ารัฐมนตรีว่าการกระทรวง kejriwal อยู่ข้างหน้ามากกว่าโพลล์ฟางก่อนหน้านี้ในสัปดาห์ที่ได้คาดการณ์ไว้ และนำใน 62 ที่นั่ง จาก 70 .
Modi รัฐบาลบาประกันชีวิตพรรค ( BJP ) จะได้จัดที่นั่งเพียงเจ็ดหากแนวโน้มปัจจุบันยังคงนับยังไม่เสร็จสิ้นในผลลัพธ์ของเช้าวันอังคาร และสุดท้ายคือการเปลี่ยนแปลง .
" เช่นใหญ่อาณัติน่ากลัวมาก และเราควรจะมีชีวิตอยู่ถึงความคาดหวังของประชาชน " kejriwal บอกของเขาสนับสนุนเชียร์ ใครอาบน้ำกลีบกุหลาบบนเขานอกสำนักงานใหญ่ของพรรคในนิวเดลี .
เขาบอกว่าความหยิ่งของผู้นำใน Modi ของพรรค BJP ทำให้ยากจนแสดงBJP ได้ชนะอย่างต่อเนื่องตั้งแต่รื้อถอนการแข่งขันในการเลือกตั้งแห่งชาติในเดือนพฤษภาคมมีหลายคุณลักษณะของความสำเร็จเพื่อ Modi เสน่ห์ของเขา สัญญาของการเติบโตทางเศรษฐกิจ และผู้มีสิทธิเลือกตั้ง ' โกรธมากกว่าการทุจริตถิ่น
Al Jazeera ของไฟซ์ จามิล รายงานข่าวจากนิวเดลีกล่าวว่าขอบเขตของตะกั่วได้คาดหวัง .
Al Jazeera ของจามิลฟา ,รายงานจากนิวเดลีกล่าวว่าขอบเขตของตะกั่วได้คาดหวัง .
หมายเหตุจากสนาม : ฟา จามิล รายงานจากนิวเดลี
ในขณะที่นิวเดลี 13 ล้านคน เป็นจำนวนที่ค่อนข้างเล็ก มันมาจากสัญลักษณ์ของชัยชนะนี้ .
BJP ชนะการเลือกตั้งระดับชาติในการเลือกตั้งและชนะการเลือกตั้งรัฐ บนหลังเดียวกันที่โมเมนตัม .
แม้ว่า BJP ไม่พูดมันการสูญเสีย Dehli แสดงรอยแตกในโมเมนตัม นอกจากนี้ยังทำให้สิทธิเสียงของฝ่ายค้านที่แข็งแกร่งในหัวใจของเมืองหลวง
ย้ายใด ๆ หรือประกาศ โดยรัฐบาลอาจจะตอบโต้ทันที .
" AAP มีประมาณ 85 เปอร์เซ็นต์ของคะแนนเสียงที่มากกว่าส่วนใหญ่แน่นอน , " เขากล่าวว่า ประมาณครึ่งหนึ่งของคะแนนเสียงที่ได้รับเพื่อให้ห่างไกลนับ .
" การสนับสนุนสำหรับงานเลี้ยงที่เริ่มต้นไม่กี่ปีที่ผ่านมาขึ้นอยู่กับการเคลื่อนไหวต่อต้านการทุจริต . บนหลังของพวกเขาจะเป็นรัฐบาลเสียงข้างน้อยในนิวเดลี แต่ก้าวลงหลังจาก 49 วัน เพราะพวกเขาไม่สามารถผ่านกฎหมาย .
" ที่สูญเสียพวกเขาสนับสนุนมากมาย แต่พวกเขายังคงความนิยมในหมู่คนยากจนและชนชั้นกรรมกรถ้านำออกมาได้ถูกต้อง นั่นหมายความว่าพวกเขาทำ inroads ในชุมชนธุรกิจในรัฐ . "

ชนะอำนาจควบคุมวุฒิสภาในรัฐของอินเดีย มีการควบคุมสภาสูงของรัฐสภา ซึ่ง Modi ของพรรคขาดส่วนใหญ่และได้รับการขัดขวางในความพยายามที่จะย้ายกฎหมายปฏิรูประบบ ได้แก่ การเปิดกว้างของภาคประกันภัย .
นิวเดลีเป็นขนาดเล็กแม้ว่าสถานะที่โดดเด่น BJP ซึ่งได้รับรางวัลสายของรัฐใหญ่ในช่วงหลายเดือนที่ผ่านมา คือตอนนี้กำลังมองหาเพื่อยึดอำนาจในแคว้นมคธรัฐ ฉากต่อไป การเลือกตั้งในปลายปีนี้ .
" ในขณะที่นิวเดลีไม่สําคัญมากในแง่การเลือกตั้ง BJP สูญเสียนั้นจะนิยมการเล่าเรื่องรอบของ BJP อยู่ยงคงกระพัน " กล่าวว่า vaishnav มิลาน ,มีพันธมิตรที่ Carnegie บริจาคเพื่อสันติภาพนานาชาติ .
บล็อก : มันคือ AAP ทุกทางในนิวเดลี
" การสูญเสียในนิวเดลีแน่นอนสัญญาณการสิ้นสุดของ Modi ฮันนีมูน นอกจากนี้ เพราะเป็นเมืองหลวง เป็นฝ่ายค้านของรัฐบาล โดยเฉพาะอย่างยิ่ง นำโดย AAP confrontational จะเป็นหนามคงที่ในด้าน Modi รัฐบาล "
.BJP กล่าวว่าอินเดียเป็นโพลการเลือกตั้งท้องถิ่นและในทางที่สะท้อนให้เห็นความแข็งแกร่งในส่วนที่เหลือของประเทศ
การสูญเสียของรัฐแต่จะเป็นครั้งแรกที่มีขนาดใหญ่ขึ้นเพื่อ Modi .

เกจิส่วนใหญ่ได้เขียนออก kejriwal โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากที่พรรคของเขาชนะเพียงสี่ที่นั่งในรัฐสภา .
แต่ หลังจากขอโทษจากผู้มีสิทธิเลือกตั้ง โดยไม่มีการเลือกตั้งรัฐบาลเป็นปีkejriwal ได้รับดาวของแคมเปญ outshining อดีตตำรวจหญิงรานเบดีที่เป็น BJP ผู้สมัครหัวหน้ารัฐมนตรีว่าการกระทรวง .
kejriwal ของแคมเปญที่ได้รับตามรอบใบส่งมอบลดลงค่าสาธารณูปโภคและ WiFi ฟรีสำหรับนิวเดลี 17 ล้านคน รวมทั้งมีแนวโน้มในการปราบปรามการทุจริต .
ที่มา : อัล จาซีรา และหน่วยงาน
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: