westerners can cause Thai people to

westerners can cause Thai people to lose face.
We also learned that a westerner
can lose face in some situations
foreigner are not afraid of positive criticism
but can lose face through negative criticism
negative criticism, if it is done to damage someone's reputation

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชาวตะวันตกอาจทำให้คนไทยเสียหน้า.
เรายังได้เรียนรู้ว่า
ฝรั่งสามารถเสียหน้าในบางสถานการณ์
ชาวต่างชาติไม่กลัวการวิจารณ์บวก
แต่สามารถเสียหน้าผ่านการวิจารณ์เชิงลบ
วิจารณ์เชิงลบถ้ามันจะทำเพื่อให้เกิดความเสียหายของใครบางคน ชื่อเสียง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชาวตะวันตกอาจทำให้คนไทยเสียหน้าได้
เรายังได้เรียนรู้ว่าชาวตะวันตกเป็น
สามารถสูญเสียใบหน้าในบางสถานการณ์
ชาวต่างชาติไม่กลัวกระแสวิพากษ์วิจารณ์บวก
แต่สามารถเสียหน้าผ่านวิจารณ์ลบ
ลบวิจารณ์ ถ้ามันถูกทำให้เสียหายชื่อเสียงของบุคคลอื่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชาวตะวันตกจะสามารถทำให้คนไทยต้องสูญเสียหน้า.
เรายังได้เรียนรู้ว่าชาวตะวันตก
ซึ่งจะช่วยสามารถขายหน้าในบางสถานการณ์
ชาวต่างประเทศไม่ได้กลัวการวิจารณ์ในเชิงบวก
แต่สามารถขายหน้าผ่านการวิจารณ์ทางลบ
การวิจารณ์ทางลบหากจะมีการทำความเสียหายมีชื่อเสียงในด้านของใครบางคน