Dear Customer,This is an automated

Dear Customer,
This is an automated alert being sent from our CFS Application.

Your booking with us for service to AUSYD (SYDNEY) under BKKSYD102097V has arrived in our CFS.

Based on the booking made with us, we are expecting to receive: 1pc, 2.0m3. However, we have received : 1pc, 1.004m3.

This is reflected in Dock Receipt that has been sent to you.

If this is incorrect, or this is one of additional deliveries, please contact our customer service in order to rectify this.

You may also view photos of your cargo by clicking on the embedded link or through the Global Track and Trace on http://www.vls-global.com.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนท่านลูกค้าแจ้งเตือนอัตโนมัติที่ถูกส่งจากโปรแกรม CFS ของเราอยู่การจองห้องพักกับเราสำหรับการบริการ AUSYD (ซิดนีย์) ภายใต้ BKKSYD102097V มาถึงใน CFS ของเราอ้างอิงจากการจองกับเรา เราคาดว่าจะได้รับ: 1pc, 2.0m3 อย่างไรก็ตาม เราได้รับ: 1pc, 1.004m3นี้จะแสดงในท่ารับสินค้าที่ถูกส่งให้คุณถ้านี้ไม่ถูกต้อง หรือเป็นส่งเพิ่มเติม โปรดติดต่อบริการลูกค้าของเราเพื่อแก้ไขนี้นอกจากนี้คุณยังอาจดูรูปภาพของสินค้าของคุณได้ โดยคลิกลิงก์ฝังตัว หรือ ผ่านการติดตามระดับโลกและการสืบค้นกลับ http://www.vls-global.com

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนลูกค้า
นี่คือการแจ้งเตือนอัตโนมัติถูกส่งจากโปรแกรม CFS ของเรา

จองห้องพักกับเราเพื่อให้บริการแก่ AUSYD (ซิดนีย์) ภายใต้ BKKSYD102097V ได้มาถึงใน CFS ของเรา

ขึ้นอยู่กับการจองห้องพักที่ทำกับเราเราคาดหวังว่าจะได้รับ: 1pc, 2.0m3 แต่เราได้รับ: 1pc, 1.004m3

นี่คือภาพสะท้อนในท่าเรือใบเสร็จรับเงินที่ได้รับการส่งไปให้คุณ

หากไม่ถูกต้องหรือนี้เป็นหนึ่งในการส่งมอบเพิ่มเติมกรุณาติดต่อฝ่ายบริการลูกค้าของเราในการที่จะแก้ไขเรื่องนี้

นอกจากนี้คุณยังสามารถดูรูปภาพของสินค้าของคุณโดยการคลิกลิงค์ที่ฝังตัวหรือผ่านติดตามทั่วโลกและติดตามบน http://www.vls-global.com

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลูกค้าที่รักนี้อัตโนมัติแจ้งเตือนจะถูกส่งจากโปรแกรมโฆษณาของเราคุณจองกับเรา เพื่อให้บริการแก่ ausyd ( ซิดนีย์ ) ภายใต้ bkksyd102097v มาถึงในโฆษณาของเราตามจองกับเรา เราคาดหวังที่จะได้รับ : 1pc 2.0m3 , . อย่างไรก็ตาม เราได้รับ : 1pc 1.004m3 , .นี้สะท้อนให้เห็นในท่าเรือรับที่ถูกส่งถึงคุณถ้ามันไม่ถูกต้อง หรือ นี้เป็นหนึ่งในการจัดส่งสินค้าเพิ่มเติม กรุณาติดต่อฝ่ายบริการลูกค้าของเราในการแก้ไขนี้นอกจากนี้คุณยังสามารถดูรูปภาพของสินค้าของคุณโดยคลิกที่ลิงค์ หรือฝังตัวผ่านโลกติดตามและแกะรอย http://www.vls-global.com .