Well noted, Mr. Bundit, Can you pls

Well noted, Mr. Bundit,

Can you pls check the content of the contract? If that’s OK then I will ask our legal team to prepare a new one based on the new version valid date 1-Jan-2014 and till 31-Dec-2015.

And who will be the receipt of the new agreement?

To fill our internal documentation, would you pls send me the scan copy of Ind Mac’s business license?

Thx,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดีกล่าว นายบัณฑิต,

คุณสามารถกรุณาตรวจสอบเนื้อหาของสัญญาหรือไม่ ก็ OK ถ้าฉันจะขอให้ทีมกฎหมายเตรียมใหม่หนึ่งตามใหม่รุ่นถูกต้องวัน 1-Jan-2014 และจน ถึง 31-ธ.ค.-2015

และที่จะรับข้อตกลงใหม่?

กรอกเอกสารภายในของเรา จะคุณกรุณาส่งฉันสแกนสำเนาใบอนุญาตประกอบธุรกิจ Ind Mac ?

Thx,

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดีสังเกตเห็นนายบัณฑิต, คุณสามารถ pls ตรวจสอบเนื้อหาของสัญญาหรือไม่ ถ้าที่ตกลงแล้วฉันจะขอให้ทีมกฎหมายของเราที่จะเตรียมความพร้อมใหม่ขึ้นอยู่กับรุ่นใหม่วันที่ถูกต้อง 1-Jan-ปี 2014 และจนถึง 31-Dec-2015 และผู้ที่จะได้รับข้อตกลงใหม่ได้หรือไม่เพื่อเติมเต็มของเราภายใน เอกสารที่คุณจะกรุณาส่งสำเนาสแกน Ind Mac ของใบอนุญาตประกอบธุรกิจ? Thx,

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดีไว้ คุณบัณฑิต

คุณสามารถ pls ตรวจสอบเนื้อหาของสัญญา ถ้าเป็นงั้นผมจะถามทีมงานเพื่อเตรียมใหม่ตามฉบับใหม่ที่ถูกต้อง และจนถึงวันที่ 1-jan-2014 31-dec-2015

และใครจะได้รับสัญญาใหม่

กรอกเอกสารภายในของเรา คุณจะกรุณาส่งสแกนสำเนาใบอนุญาตประกอบธุรกิจ IND Mac ?

Thx

,