**It’s only applicable for THAI sta

**It’s only applicable for THAI staff **

All Thai staff,

Due to we have paid 2 payroll cycles in the month of October as the 1st cut was for bonus payment and the 2nd cut was for normal October payroll, there has some errors on PIT calculation on the 2nd cut (normal October payroll) as the PIT calculation was missing.

Staff who got the bonus payment on 3 Oct 14 and you got your normal October salary on 27 Oct 14 without PIT deductible, please be aware that your PIT will be adjusted by proportional in the month of November and December onwards. (Please see below clarification from our payroll outsource.)

Sorry for any inconvenience causes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

** มันจะใช้เฉพาะสำหรับพนักงานไทย **เจ้าหน้าที่ไทยทั้งหมดกำหนด ให้มีพ 2 รอบค่าจ้างในเดือนตุลาคมถูกตัด 1 สำหรับการชำระเงินโบนัส และตัด 2 มีค่าจ้างปกติเดือนตุลาคม มีข้อผิดพลาดบางอย่างในหลุมคำนวณบนตัด 2 (ปกติเดือนตุลาคมค่าจ้าง) เป็นการคำนวณหลุมหายไป พนักงานที่ได้รับการชำระเงินโบนัส 3 14 ต.ค.และคุณ มีเงินเดือนตุลาคมคุณปกติบน 27 14 ตุลาคมไม่ มีหลุมหักลดได้ โปรดระวังว่า หลุมของคุณจะถูกปรับปรุง โดยสัดส่วนในเดือนพฤศจิกายนและธันวาคมเป็นต้นไป (กรุณาดูข้างล่างชี้แจงจากค่าจ้างของเราให้บริการภายนอก)ขออภัยสำหรับสาเหตุความไม่สะดวกใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

** มันเป็นเพียงใช้สำหรับพนักงานการบินไทย ** พนักงานคนไทยทั้งหมดเนื่องจากเราได้จ่ายเงิน 2 รอบการจ่ายเงินเดือนในเดือนตุลาคมเป็นตัดที่ 1 คือการจ่ายโบนัสและตัดครั้งที่ 2 เป็นบัญชีเงินเดือนตุลาคมตามปกติได้มีข้อผิดพลาดบางประการเกี่ยวกับ คำนวณ PIT ในการตัดครั้งที่ 2 (ตุลาคมเงินเดือนปกติ) การคำนวณ PIT หายไปพนักงานที่ได้รับการจ่ายเงินโบนัสในวันที่ 3 ตุลาคม 14 และคุณมีเงินเดือนตุลาคมปกติในวันที่ 27 ตุลาคม 14 โดยไม่ต้องนำไปหักลดหย่อน PIT โปรดทราบว่า PIT ของคุณจะ จะมีการปรับสัดส่วนโดยในเดือนพฤศจิกายนและธันวาคมเป็นต้นไป (โปรดดูที่ด้านล่างชี้แจงจาก Outsource Payroll ของเรา.) ขออภัยในความไม่สะดวกใด ๆ สาเหตุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

* * มันเป็นเพียงสามารถใช้ได้กับพนักงานคนไทย * *

คนไทยพนักงาน

เนื่องจากเราจ่ายรอบ 2 เงินเดือนในเดือนตุลาคมเป็น 1 ตัดสำหรับเงินและตัด 2 สำหรับบัญชีเงินเดือนตุลาคม ปกติ มีข้อผิดพลาดในการตัดหลุมในวันที่ 2 ตุลาคม ( ปกติ การคำนวณเงินเดือน ) เป็นหลุมหายไป

พนักงานที่ได้รับเงินโบนัส 3 14 ต.ค. และคุณได้รับเงินเดือนปกติตุลาคม 27 หลุม 14 ต.ค. โดยไม่หัก , โปรดทราบว่าหลุมของคุณจะปรับสัดส่วนในเดือน พฤศจิกายน และธันวาคม เป็นต้นไป ( โปรดดูด้านล่างชี้แจงจากบุคคลภายนอก ค่าจ้างของเรา )


ขออภัยในความไม่สะดวกสาเหตุ