Article 2 All natural persons or le

Article 2




All natural persons or legal entities, public or private, are considered to be employers who constitute an enterprise, within the meaning of this law, provided that they employ one or more workers, even discontinuously.

Every enterprise may consist of several establishments, each employing a group of people working together in a defined place such as in factory, workshop, work site, etc., under the supervision and direction of the employer.

A given establishment shall be always under the auspices of an enterprise. The establishment may employ just one person. If this establishment is unique and independent, it is both considered as an enterprise and an establishment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทความ 2



ทั้งหมดบุคคลธรรมดา หรือนิติบุคคล สาธารณะ หรือส่วน ตัว ถือว่าเป็น นายจ้างที่ประกอบเป็นองค์กร ตามความหมายของกฎหมายนี้ โดยที่พวกเขาจ้างแรงงานอย่าง น้อยหนึ่ง แม้ discontinuously.

ทุกองค์กรอาจประกอบด้วยสถานประกอบการหลาย แต่ละใช้กลุ่มคนที่ทำงานร่วมกันในที่ที่กำหนดเช่นในโรงงาน ประชุมเชิงปฏิบัติการ ทำเว็บไซต์ ฯลฯ ภายใต้การกำกับดูแลและทิศทางของนาย

ตั้งกำหนดจะเสมออุปถัมภ์ขององค์กร สถานประกอบการอาจจ้างเพียงผู้เดียว ถ้าสถานประกอบการนี้มีลักษณะเฉพาะ และอิสระ ทั้งสองถือว่าเป็นองค์กรและสถานประกอบการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อ 2 ทั้งหมดบุคคลธรรมดาหรือนิติบุคคลของรัฐหรือเอกชนที่ได้รับการพิจารณาจะต้องมีนายจ้างที่เป็นองค์กรในความหมายของกฎหมายนี้มีเงื่อนไขว่าพวกเขาจ้างหนึ่งหรือมากกว่าแรงงานแม้ discontinuously ทุกองค์กรอาจประกอบด้วยสถานประกอบการหลาย แต่ละจ้างกลุ่มคนที่ทำงานร่วมกันในสถานที่ที่กำหนดเช่นในโรงงาน, การประชุมเชิงปฏิบัติการงานเว็บไซต์ ฯลฯ ภายใต้การดูแลและทิศทางของนายจ้างสถานประกอบการที่ได้รับจะต้องอยู่ภายใต้การอุปถัมภ์ขององค์กร สถานประกอบการอาจใช้เพียงหนึ่งคน หากสถานประกอบการนี้จะไม่ซ้ำกันและเป็นอิสระก็ถือว่าเป็นทั้งองค์กรและสถานประกอบการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อที่ 2




ทั้งบุคคลธรรมดาหรือนิติบุคคล สาธารณะ หรือ ส่วนตัว ถือว่าเป็นนายจ้างที่เป็นองค์กร ในความหมายของกฎหมายฉบับนี้ ระบุว่า จะใช้หนึ่งหรือมากกว่าหนึ่งคน แม้ discontinuously

ทุกองค์กรอาจประกอบด้วยสถานประกอบการหลาย แต่ละการกลุ่มคนทํางาน ร่วมกันในการกำหนดสถานที่ เช่น ในโรงงาน , โรงงานไซต์งาน , ฯลฯ ภายใต้การดูแลและทิศทางของนายจ้าง สถานประกอบการจะได้รับ

เสมอภายใต้การอุปถัมภ์ขององค์กร สถานประกอบการอาจจ้างแค่คนเดียว ถ้าสิ่งนี้เป็นเอกลักษณ์และเป็นอิสระมันทั้งสองถือว่าเป็นองค์กรและสถานประกอบการ .