The Client Nippon Steel would like

The Client Nippon Steel would like to know if how many HOURS minimum do you require in order to deliver the provisions to their crew boat in Songkhla port. You will be provided with the name of the boat, location of the boat & telephone number to contact person once they can schedule for a crew boat come to us here offshore. But for the meantime they, NSENGI has not decide yet when you can load those provisions due to the bad weather here offshore in the next few days. They might give you a very short notice when to load those provisions if the weather here offshore is favorable for a crew boat & crane transfers. So they needed your minimum time for delivery of these provisions.

Pls kindly reply on this question & we can go from there.

Understand that you can load those provisions in a container but pls take note that the containers should not be more than 3 X 4 ft. size as earlier mentioned otherwise we cannot offload those items here if you put it on a 10 footer container due to our crane SWL limitations.

Pls kindly advise. Cheers....

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไคลเอนต์นิปปอนสตีลต้องการที่จะทราบว่าวิธีการหลายชั่วโมงขั้นต่ำที่คุณต้องใช้ในการสั่งซื้อเพื่อส่งมอบบทบัญญัติเรือลูกเรือของพวกเขาอยู่ในท่าสงขลา คุณจะได้รับที่มีชื่อของเรือที่ตั้งของจำนวนเรือและโทรศัพท์ที่จะติดต่อคนเมื่อพวกเขาสามารถกำหนดเวลาสำหรับเรือลูกเรือมาหาเราที่นี่ในต่างประเทศ แต่ขณะเดียวกันพวกเขา NSENGI ยังไม่ได้ตัดสินใจ แต่เมื่อคุณสามารถโหลดบทบัญญัติเหล่านั้นเนื่องมาจากสภาพอากาศเลวร้ายที่นี่ต่างประเทศในอีกไม่กี่วันข้างหน้า พวกเขาอาจจะให้คุณแจ้งให้ทราบสั้นมากเมื่อโหลดบทบัญญัติเหล่านั้นถ้าสภาพอากาศที่นี่ในต่างประเทศเป็นอย่างดีสำหรับเรือและลูกเรือโอนเครน ดังนั้นพวกเขาจึงต้องใช้เวลาขั้นต่ำของคุณสำหรับการจัดส่งของบทบัญญัติเหล่านี้. Pls กรุณาตอบในคำถามนี้และเราสามารถไปจากที่นั่น. เข้าใจว่าคุณสามารถโหลดบทบัญญัติเหล่านั้นในภาชนะ แต่ pls ทราบว่าภาชนะบรรจุที่ไม่ควรจะเกิน 3 X 4 ฟุต. ขนาดตามที่กล่าวไว้ก่อนหน้านี้มิฉะนั้นเราไม่สามารถกำจัดรายการที่นี่ถ้าคุณใส่ไว้ในภาชนะที่ส่วนท้ายของ 10 เนื่องจากข้อ จำกัด SWL เครนของเรา. Pls กรุณาให้คำแนะนำ ไชโย ....

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Nippon เหล็ก ลูกค้าต้องการทราบว่าวิธีการหลายชั่วโมงขั้นต่ำที่คุณต้องการเพื่อที่จะส่งเสบียงให้ลูกเรือของเรือในจังหวัดสงขลาพอร์ต คุณจะได้รับชื่อเรือ ที่ตั้งของเรือ&เบอร์โทรศัพท์ติดต่อเมื่อพวกเขาสามารถตารางสำหรับเรือลูกเรือมาหาเราที่นี่ในต่างประเทศ แต่ตอนนี้พวกเขาnsengi ยังไม่ได้ตัดสินใจเมื่อคุณสามารถ โหลด บทบัญญัติเหล่านั้นเนื่องจากการสภาพอากาศเลวร้ายที่นี่ในต่างประเทศในไม่กี่วันถัดไป พวกเขาอาจให้คุณแจ้งให้ทราบสั้น ๆเมื่อโหลดเสบียงเหล่านั้นถ้าสภาพอากาศที่นี่ในต่างประเทศเป็นอย่างดีสำหรับลูกเรือเรือ&เครน บริการรับ - ส่ง ดังนั้นพวกเขาต้องการเวลาขั้นต่ำของคุณสำหรับการจัดส่งของบทบัญญัติเหล่านี้

กรุณากรุณาตอบในคำถามนี้&เราสามารถไปจากที่นั่น

เข้าใจว่าคุณสามารถโหลดเสบียงในภาชนะ แต่กรุณาจดที่บรรจุไม่ควรเกิน 3 x 4 ฟุต ขนาด ตามที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้ มิฉะนั้นเราไม่สามารถปล่อยรายการเหล่านั้น ที่นี่ถ้าคุณใส่ไว้ในภาชนะที่ 10 ท้ายเนื่องจากข้อ จำกัด อ่านค่า PointCloudSWL เครนของเรา

กรุณากรุณาแจ้งด้วย ไชโย . . . . . . .