Lawyer: 2 missing British girls bel

Lawyer: 2 missing British girls believed married in Syria
(CNN)Two of three British teenage girls who left the country in February, apparently to join ISIS in Syria, may now be married -- but to whom?
The Guardian newspaper, citing family members, is reporting that the pair have married men approved for them by ISIS. But a lawyer for the girls' families told CNN he could not verify all aspects of the report.
The lawyer, Tasnime Akunjee, said that two of the girls are believed to now be married "to people in the territory of Syria. ... We don't know if they are ISIS fighters at the moment."
Akunjee said that one of the girls had called her family to tell them she was married. The other girl used a social media platform, he said, without giving more details.
The three girls caused consternation early this year when they left the UK, apparently without warning, and went to Syria. A packing list they left behind looked like one that any teenage girl might make before leaving on vacation: makeup, bras, underwear, boots, an epilator, according to the Guardian, which saw the list.
The girls -- Shamima Begum, 15, Kadiza Sultana, 16, and Amira Abasa, 15 -- boarded a Turkish Airlines flight from London's Gatwick Airport to Istanbul on February 17. They are thought to have crossed the border into Syria within days.

Three British teens were spotted at Gatwick Airport on their way to Turkey in February.
The three are now believed be living in Raqqa, east of Aleppo. And Akunjee, the family lawyer, said communication with the girls has been almost impossible since bombing started in Raqqa.
News that two of the girls may be married "has caused a lot of distress," Akunjee told the Guardian. "It entrenches their lives in Syria, rather than in Britain. It erodes significantly hopes that they will come back."
In March, a video surfaced that claimed to show the three teenagers preparing the cross the Turkish border into Syria the previous month. The footage purportedly was recorded February 19 in the southeastern Turkish city of Gaziantep, just north of Aleppo.
Days before they left for Turkey, at least one of the girls allegedly contacted a young woman,Aqsa Mahmood, who left her home in Scotland to travel to Syria in 2013 and is accused of trying to recruit others via social media.
She has posted tips for girls and young women wanting to travel to Syria to marry jihadis, as she did. Her blog also has links to advice posted by another jihad supporter, which recommends that those traveling to Syria seek to pack the essentials but not too much, since they may need to move often and at short notice, while remaining inconspicuous.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทนายความ: 2 ขาดหญิงอังกฤษเชื่อว่าแต่งงานในซีเรีย(ซีเอ็นเอ็น) สองสามภาษาอังกฤษวัยรุ่นสาวที่เหลือประเทศในเดือนกุมภาพันธ์ เห็นได้ชัดว่า ISIS ในซีเรีย เข้าร่วม อาจจะแต่ง งาน - แต่ที่หนังสือพิมพ์การ์เดียน อ้างถึงสมาชิกในครอบครัว มีรายงานว่า คู่ได้แต่งงานคนที่อนุมัติสำหรับพวกเขา โดย ISIS แต่ทนายความสำหรับครอบครัวของหญิงบอกซีเอ็นเอ็นเขาไม่สามารถตรวจสอบทุกด้านของรายงานทนายความ Tasnime Akunjee กล่าวว่า สองสาวเชื่อว่าตอนนี้ แต่งงาน "กับผู้คนในดินแดนของประเทศซีเรีย ... เราไม่รู้ว่า พวกเขาเป็นนักรบ ISIS ในขณะนี้"Akunjee กล่าวว่า หญิงหนึ่งก็เรียกว่าครอบครัวของเธอบอกว่าเธอแต่งงาน สาวที่ใช้แพลตฟอร์มสังคม เขากล่าว โดยให้รายละเอียดเพิ่มเติมสามสาวเกิดต้นปีนี้เมื่อพวกเขาซ้ายอังกฤษ เห็นได้ชัด โดยไม่มีการเตือน และไปซีเรีย consternation รายการบันทึกพวกเขาทิ้งมองคนที่มีสาววัยรุ่นอาจทำก่อนกลับบ้านในวันหยุด: แต่งหน้า ยกทรง ชุดชั้นใน รองเท้า การ epilator ตามผู้ปกครอง ที่เห็นรายชื่อหญิง - Begum Shamima, 15, Kadiza หญิง 16 และ Amira Abasa, 15 - โดยสารเครื่องบินสายการบินตุรกีจากลอนดอนแก็ตสู่อิสตันบูลในวันที่ 17 กุมภาพันธ์นี้ พวกเขาจะคิดว่า จะได้ข้ามเส้นขอบในซีเรียภายในวัน วัยรุ่นอังกฤษสามถูกด่างที่แกไปตุรกีในเดือนกุมภาพันธ์ตอนนี้เชื่อกันว่าทั้งสามจะอยู่ใน Raqqa ตะวันออก Aleppo และ Akunjee ทนายความครอบครัว กล่าวว่า สื่อสารกับผู้หญิงได้เกือบเป็นไปไม่ได้เนื่องจากการทิ้งระเบิดเริ่มต้นใน Raqqaข่าวว่าสองสาวจะแต่งงาน "เกิดมากทุกข์" Akunjee บอกผู้ปกครอง "Entrenches ชีวิต ในซีเรีย แทน ในสหราชอาณาจักร มันกัดกร่อนมากหวังว่า พวกเขาจะกลับมา"มีนาคม วิดีโอแสดงที่อ้างว่า แสดงวัยรุ่นสามเตรียมข้ามตุรกีขอบในซีเรียเดือนก่อนหน้านั้น วิดีโอการ purportedly ถูกบันทึกไว้เมื่อวันที่ 19 กุมภาพันธ์ตะวันออกเฉียงใต้ตุรกีเมืองของ Gaziantep รื่นรมย์ Aleppoวันก่อนที่เหลือสำหรับตุรกี สาวน้อยหนึ่งหลังติดต่อสาว มะหฺมูด Aqsa ที่ออกจากบ้านของเธอในสกอตแลนด์จะเดินทางไปซีเรียในปี 2013 และถูกกล่าวหาว่าพยายามสรรหาผู้อื่นผ่านสื่อสังคมเธอได้ลงเคล็ดลับสำหรับผู้หญิงและเด็กผู้หญิงอยากเดินทางไปซีเรีย jihadis แต่งงานกับเธอไม่ได้ บล็อกของเธอยังได้เชื่อมโยงไปยังคำแนะนำโดยอื่นญิฮาผู้สนับสนุน การแนะนำให้ผู้เดินทางไปซีเรียพยายามรวบรวมความสำคัญ แต่ไม่ มากเกินไป เนื่องจากพวกเขาอาจต้องย้ายบ่อย และ ที่ สำคัญหลายแห่ง ขณะที่เหลือไม่เด่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทนายความ: 2 สาวที่หายไปของอังกฤษเชื่อว่าแต่งงานในซีเรีย
(ซีเอ็นเอ็น) สองในสามของเด็กสาววัยรุ่นชาวอังกฤษที่ออกจากประเทศในเดือนกุมภาพันธ์ที่เห็นได้ชัดที่จะเข้าร่วม ISIS ในซีเรียตอนนี้อาจจะแต่งงาน - แต่ใคร
หนังสือพิมพ์การ์เดียนอ้างสมาชิกในครอบครัว มีการรายงานว่าทั้งคู่ได้ผู้ชายที่แต่งงานแล้วได้รับการอนุมัติสำหรับพวกเขาโดย ISIS แต่ทนายความสำหรับครอบครัวของสาว ๆ ซีเอ็นเอ็นบอกว่าเขาไม่สามารถตรวจสอบทุกแง่มุมของการรายงาน.
ทนายความ, Tasnime Akunjee กล่าวว่าสองของสาว ๆ เชื่อว่าตอนนี้จะแต่งงาน "เพื่อคนที่อยู่ในดินแดนของประเทศซีเรีย. ... เราไม่ทราบว่าพวกเขาจะสู้ ISIS ในขณะนี้. "
Akunjee กล่าวว่าหนึ่งในสาว ๆ ได้เรียกว่าครอบครัวของเธอที่จะบอกพวกเขาว่าเธอกำลังจะแต่งงาน สาวอื่น ๆ ที่ใช้แพลตฟอร์มสื่อสังคมเขากล่าวว่าโดยไม่ให้รายละเอียดเพิ่มเติม.
สามสาวที่เกิดความวิตกกังวลในช่วงต้นปีนี้เมื่อพวกเขาออกจากสหราชอาณาจักรเห็นได้ชัดโดยไม่มีการเตือนและเดินไปยังประเทศซีเรีย รายการบรรจุภัณฑ์ที่พวกเขาทิ้งไว้ข้างหลังดูเหมือนหนึ่งที่สาว ๆ อาจจะทำให้ก่อนที่จะออกในวันหยุด:. แต่งหน้า, ยกทรง, ชุดชั้นใน, รองเท้า, เครื่องกำจัดขนตามผู้ปกครองที่เห็นรายชื่อ
หญิง - เจ้าหญิงแขก Shamima, 15, Kadiza ชายา, 16, และ Amira Abasa 15 - ผู้โดยสารเที่ยวบินสายการบินตุรกีจากลอนดอนแกตวิคสนามบินอิสตันบูลในวันที่ 17 กุมภาพันธ์พวกเขามีความคิดที่ได้ข้ามพรมแดนเข้าไปในซีเรียภายในวัน. สามวัยรุ่นอังกฤษถูกพบที่สนามบินแกตวิคของพวกเขา วิธีที่จะตุรกีในเดือนกุมภาพันธ์. สามตอนนี้เชื่อว่าจะอาศัยอยู่ใน Raqqa ทางตะวันออกของอาเลปโป และ Akunjee ทนายความครอบครัวกล่าวว่าการสื่อสารกับสาว ๆ ที่ได้รับไปไม่ได้เกือบระเบิดตั้งแต่เริ่มต้นใน Raqqa. ข่าวว่าทั้งสองของสาว ๆ อาจจะแต่งงาน "ได้ก่อให้เกิดจำนวนมากของความทุกข์" Akunjee บอกผู้ปกครอง "มัน entrenches ชีวิตของพวกเขาในซีเรียมากกว่าในสหราชอาณาจักร. มันผุกร่อนอย่างมีนัยสำคัญหวังว่าพวกเขาจะกลับมา." ในเดือนมีนาคมโผล่วิดีโอที่อ้างว่าเพื่อแสดงวัยรุ่นสามคนเตรียมข้ามชายแดนเข้าไปในตุรกีซีเรียเดือนก่อนหน้า ภาพต้นฉบับที่ถูกบันทึกไว้ 19 กุมภาพันธ์ในเมืองตะวันออกเฉียงใต้ของตุรกีกาเซียนเท็ปทางเหนือของอาเลปโป. วันก่อนที่พวกเขาเหลือตุรกีอย่างน้อยหนึ่งในสาวที่ถูกกล่าวหาว่าได้รับการติดต่อหญิงสาวลักลอยที่ออกจากบ้านของเธอในสกอตแลนด์ที่จะเดินทางไป ไปยังประเทศซีเรียในปี 2013 และถูกกล่าวหาว่าพยายามที่จะรับสมัครคนอื่น ๆ ผ่านทางสื่อสังคม. เธอได้โพสต์เคล็ดลับสำหรับเด็กหญิงและหญิงสาวที่ต้องการจะเดินทางไปยังประเทศซีเรียที่จะแต่งงานกับ jihadis ขณะที่เธอทำ บล็อกของเธอนอกจากนี้ยังมีการเชื่อมโยงไปแนะนำโพสต์โดยผู้สนับสนุนอีกญิฮาดซึ่งแนะนำให้ผู้ที่เดินทางไปยังประเทศซีเรียพยายามที่จะแพ็คที่จำเป็น แต่ไม่มากเกินไปเนื่องจากพวกเขาอาจจำเป็นต้องย้ายและมักจะช่วงเวลาสั้น ๆ ในขณะที่เหลือที่ไม่เด่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทนาย : 2 สาวหายไปอังกฤษเชื่อแต่งงานในซีเรีย
( ซีเอ็นเอ็น ) สองสามสาววัยรุ่นชาวอังกฤษที่ออกจากประเทศในเดือนกุมภาพันธ์ , apparently เพื่อเข้าร่วม ISIS ในซีเรียในขณะนี้อาจจะแต่งงานกัน . . . แต่ใคร ?
หนังสือพิมพ์การ์เดียน โดยสมาชิกในครอบครัว มีการรายงานว่า ทั้งคู่มีคนแต่งงานได้รับอนุมัติสำหรับพวกเขาโดย Isisแต่ทนายของครอบครัวของเด็กสาวบอกซีเอ็นเอ็นเขาไม่สามารถตรวจสอบทุกแง่มุมของรายงาน
ทนายความ tasnime akunjee กล่าวว่าสองของผู้หญิงเชื่อว่าตอนนี้จะแต่งงาน " กับผู้คนในดินแดนของซีเรีย . . . . . . . เราไม่รู้ว่าพวกเขาคือนักสู้ในขณะนี้ . "
akunjee กล่าวว่า หญิงคนหนึ่งได้เรียกครอบครัวของเธอที่จะบอกพวกเขาว่าเธอแต่งงานแล้วสาว ๆที่ใช้แพลตฟอร์มสื่อสังคม เขากล่าว โดยไม่ได้ให้รายละเอียดเพิ่มเติม .
สามสาวทำให้ตกตะลึงในช่วงต้นปีนี้เมื่อพวกเขาออกจาก UK , apparently โดยไม่มีการเตือน และได้เดินทางไปซีเรีย รายการบันทึกที่พวกเขาทิ้งไว้เบื้องหลัง เหมือนหนึ่งที่สาววัยรุ่นอาจจะก่อนที่จะไปในวันหยุด : แต่งหน้า , ยกทรง , ชุดชั้นใน , รองเท้า , ที่หนีบ , ไปตามผู้ปกครองที่เห็นรายการ สาว --
shamima Begum , 15 , kadiza Sultana , 16 , และร่า บะซะ 15 -- ผู้โดยสารสายการบินเที่ยวบินจากลอนดอน Gatwick สนามบินอิสตันบูล ในวันที่ 17 กุมภาพันธ์ พวกเขามีความคิดที่จะข้ามชายแดนเข้าไปในซีเรียภายในวัน

สามอังกฤษวัยรุ่นอยู่ที่สนามบินแกตวิคในทางของพวกเขาไปยังตุรกีในเดือนกุมภาพันธ์ .
3 ขณะนี้อยู่ใน raqqa เชื่อ ,ทางทิศตะวันออกของโป . และ akunjee ทนายของครอบครัว กล่าวว่า การสื่อสารกับผู้หญิงได้เกือบเป็นไปไม่ได้ตั้งแต่เริ่มทิ้งระเบิดใน raqqa .
ข่าวว่าสองสาวจะแต่งงาน " ได้ก่อให้เกิดความทุกข์มาก " akunjee บอกผู้ปกครอง " มัน entrenches ชีวิตในซีเรียมากกว่าในอังกฤษ มันกัดกร่อนอย่างมาก หวังว่าพวกเขาจะกลับมา "
ในเดือนมีนาคมโผล่วิดีโอที่อ้างว่าเพื่อแสดงวัยรุ่นสามคนเตรียมข้ามชายแดนตุรกีในซีเรียเดือนก่อนหน้านี้ ภาพต้นฉบับถูกบันทึก 19 กุมภาพันธ์ในเมืองตุรกี Southeastern ใน Gaziantep , ทางเหนือของโป
วันก่อนที่เขาซ้ายสำหรับตุรกี , อย่างน้อยหนึ่งของผู้หญิงที่ถูกกล่าวหาว่า ได้ติดต่อกับ aqsa Mahmood , หญิงสาว ,ที่ออกจากบ้านของเธอในสกอตแลนด์เพื่อเดินทางไปยังประเทศซีเรียในปี 2013 และถูกกล่าวหาว่าพยายามที่จะรับสมัครคนอื่น ๆผ่านทางสื่อสังคม
เธอได้โพสต์เคล็ดลับสำหรับเด็กหญิงและหญิงสาวที่ต้องการเดินทางไปซีเรีย เพื่อแต่งงานกับ jihadis ตามที่เธอบอก เธอยังมีการเชื่อมโยงไปยังบล็อกโพสต์โดยผู้สนับสนุนคำแนะนำอื่นญิฮาด ซึ่งแนะนำว่า ผู้ที่เดินทางไปยังประเทศซีเรียแสวงหาที่จะแพ็คที่จำเป็น แต่ไม่มากเกินไปเนื่องจากพวกเขาอาจต้องย้ายบ่อยๆ และที่แจ้งให้ทราบสั้น ๆในขณะที่เหลือ

ไม่เด่น