(12) one licensed physician who is

(12) one licensed physician who is a pediatrician with trauma or emergency care expertise;
(13) one trauma surgeon or one registered nurse with trauma expertise; and
(14) two representatives of the general public who are not qualified to serve under another subdivision of this subsection.
(c) A person may not be a public member of the advisory council if the person or the person's spouse:
(1) is registered, certified, or licensed by a regulatory agency in the field of emergency medical services;
(2) is employed by or participates in the management of a business entity or other organization regulated by or receiving money from the department;
(3) owns or controls, directly or indirectly, more than a 10 percent interest in a business entity or other organization regulated by or receiving money from the department; or
(4) uses or receives a substantial amount of tangible goods, services, or money from the department other than reimbursement authorized by law for advisory council membership, attendance, or expenses.
(d) In this subsection, "Texas trade association" means a cooperative and voluntarily joined association of business or professional competitors in this state designed to assist its members and its industry or profession in dealing with mutual business or professional problems and in promoting their common interest. A person may not be a member of the advisory council if:
(1) the person is an officer, employee, or paid consultant of a Texas trade association in the field of emergency medical services; or
(2) the person's spouse is an officer, manager, or paid consultant of a Texas trade association in the field of emergency medical services.
(e) A person may not be a member of the advisory council if the person is required to register as a lobbyist under Chapter 305, Government Code, because of the person's
activities for compensation on behalf of a profession related to the operation of the department.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(12) แพทย์ใบอนุญาตหนึ่งที่กุมารแพทย์ มีบาดเจ็บหรือความเชี่ยวชาญในการดูแลฉุกเฉิน(13) บาดเจ็บหนึ่งแพทย์หรือพยาบาลลงทะเบียน มีการบาดเจ็บความเชี่ยวชาญ และ(14) สองตัวแทนของประชาชนทั่วไปที่ไม่มีคุณภาพให้บริการภายใต้อำเภออื่นส่วนย่อยนี้(ค) บุคคลอาจไม่ใช่สมาชิกสาธารณะถ้าสภาปรึกษาบุคคลหรือคู่สมรสของบุคคล:(1) มีการลงทะเบียน รับรอง หรือได้รับอนุญาต โดยหน่วยงานที่กำกับดูแลในด้านการบริการการแพทย์ฉุกเฉิน(2)จ้างโดย หรือมีส่วนร่วมในการจัดการองค์กรธุรกิจ หรือองค์กรอื่น ๆ ที่ควบคุมโดยรับเงินจากฝ่าย(3) เป็นเจ้าของ หรือ ควบคุม โดยตรง หรือโดย อ้อม มากกว่าดอกเบี้ยร้อยละ 10 ในองค์กรธุรกิจ หรือองค์กรควบคุมโดย หรือรับเงินจากฝ่าย หรือ(4) ใช้ หรือได้รับเป็นจำนวนมากจากการจับสินค้า บริการ หรือเงินจากแผนกอื่นนอกเหนือจากค่าชดเชยตามกฏหมาย สำหรับสมาชิกสภาที่ปรึกษา เข้าร่วม ค่าใช้จ่าย(d) ในส่วนนี้ "สมาคมการค้าเท็กซัส" หมายถึง สหกรณ์ และร่วมสมัครจากสมาคมธุรกิจหรือคู่แข่งอาชีพในสถานะนี้ออกแบบมาเพื่อช่วยเหลือสมาชิก และเป็นธุรกิจ หรืออาชีพในทางธุรกิจร่วมกันหรือปัญหาแบบมืออาชีพ และ ในการส่งเสริมความสนใจทั่วไป บุคคลไม่อาจเป็นสมาชิกของสภาถ้าปรึกษา:(1) บุคคลเป็นเจ้าหน้าที่ พนักงาน หรือจ่ายที่ปรึกษาของสมาคมการค้าเท็กซัสในฟิลด์ของบริการการแพทย์ฉุกเฉิน หรือ(2 คู่สมรสของบุคคล)นาย ผู้จัดการ หรือจ่ายที่ปรึกษาของสมาคมการค้าเท็กซัสในฟิลด์ของบริการการแพทย์ฉุกเฉิน(จ) บุคคลอาจเป็นสมาชิกของสภาที่ปรึกษาหากบุคคลจำเป็นต้องลงทะเบียนเป็น lobbyist ภายใต้บทที่ 305 รหัสรัฐบาล เพราะคนกิจกรรมสำหรับค่าตอบแทนในนามของอาชีพที่เกี่ยวข้องกับการดำเนินงานของกรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(12) หนึ่งในแพทย์ที่ได้รับใบอนุญาตที่เป็นกุมารแพทย์ที่มีความเชี่ยวชาญด้านการบาดเจ็บหรือการดูแลฉุกเฉิน;
(13) ศัลยแพทย์บาดเจ็บหนึ่งหรือพยาบาลที่ลงทะเบียนที่มีความเชี่ยวชาญการบาดเจ็บ; และ. (14) ผู้แทนของประชาชนทั่วไปที่ไม่ได้มีคุณสมบัติในการให้บริการภายใต้แผนกอื่นของหมวดนี้ (ค) บุคคลที่อาจจะไม่ได้เป็นสมาชิกของประชาชนสภาที่ปรึกษาถ้าคนหรือคู่สมรสของบุคคลนั้น: (1) คือ ลงทะเบียนได้รับการรับรองหรือได้รับอนุญาตจากหน่วยงานกำกับดูแลในด้านการบริการการแพทย์ฉุกเฉินนั้น(2) เป็นลูกจ้างหรือมีส่วนร่วมในการบริหารจัดการขององค์กรธุรกิจหรือองค์กรอื่น ๆ ที่ควบคุมโดยหรือรับเงินจากกรม; (3) เป็นเจ้าของหรือ การควบคุมโดยตรงหรือโดยอ้อมมากกว่าดอกเบี้ยร้อยละ 10 ในองค์กรธุรกิจหรือองค์กรอื่นที่ควบคุมโดยหรือรับเงินจากกรม; หรือ(4) ใช้หรือได้รับจำนวนมากของสินค้าที่จับต้องบริการหรือเงินจากแผนกอื่น ๆ นอกเหนือจากการชำระเงินคืนที่ได้รับอนุญาตตามกฎหมายสำหรับสมาชิกสภาที่ปรึกษาเข้าร่วมประชุมหรือค่าใช้จ่าย. (ง) ในหมวดนี้ "สมาคมการค้าที่เท็กซัส" หมายถึง สมาคมสหกรณ์และสมัครใจเข้าร่วมของธุรกิจหรือคู่แข่งมืออาชีพในรัฐนี้ได้รับการออกแบบมาเพื่อช่วยให้สมาชิกและอุตสาหกรรมหรืออาชีพในการจัดการกับธุรกิจร่วมกันหรือมีปัญหามืออาชีพและในการส่งเสริมความสนใจร่วมกันของพวกเขา คนอาจไม่ได้เป็นสมาชิกของสภาที่ปรึกษาถ้า: (1) บุคคลที่เป็นพนักงานลูกจ้างหรือที่ปรึกษาจ่ายของสมาคมการค้าที่เท็กซัสในด้านการบริการการแพทย์ฉุกเฉินนั้น หรือ(2) คู่สมรสของบุคคลนั้นเป็นเจ้าหน้าที่ผู้จัดการหรือที่ปรึกษาจ่ายของสมาคมการค้าที่เท็กซัสในด้านการบริการทางการแพทย์ฉุกเฉิน. (จ) คนอาจไม่ได้เป็นสมาชิกของสภาที่ปรึกษาถ้าคนจะต้องลงทะเบียน เชซาพีกตามหมวด 305 ที่รัฐบาลรหัสเพราะบุคคลนั้นกิจกรรมเพื่อชดเชยในนามของอาชีพที่เกี่ยวข้องกับการดำเนินงานของภาควิชา