Dear All Thai Management members,Pl

Dear All Thai Management members,

Please let me inform you that Kyogaku San will go to Taiwan
for Business Trip during 16-20 December,2014.
And he will come to PMFAT again on 21st December,2014.

In case of you have urgent sign's request,
please prepare you documents and bring it to me within 12 December (Before 17:00 PM)

Could you please inform this matter to your subordinate too.

If you have any questions,please don't hesitate to let me know.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนสมาชิกทุกคนในการบริหารจัดการไทย, กรุณาแจ้งให้เราทราบว่า Kyogaku ซานจะไปไต้หวันสำหรับการเดินทางธุรกิจช่วงวันที่ 16-20 ธันวาคม 2014. และเขาจะมาถึงอีกครั้งใน PMFAT 21 ธันวาคม 2014. ในกรณีที่คุณมีคำขอสัญญาณเร่งด่วนของ , กรุณาเตรียมความพร้อมเอกสารและนำมันมาให้ผมภายใน 12 เดือนธันวาคม (ก่อน 17:00 PM) คุณจะกรุณาแจ้งเรื่องนี้ไปยังผู้ใต้บังคับบัญชาของคุณมากเกินไป. ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะแจ้งให้เราทราบ