As a sweeping helicopter shot flows

As a sweeping helicopter shot flows smoothly over a river somewhere in Africa, an oil pipeline hovers into view. It’s immediately obvious that the film is going to have something to do with that pipeline, but just how preachy its presence becomes isn’t apparent until the painfully convoluted movie is nearing its raucous but unsatisfying ending. But I get ahead of myself. It’s kind of appropriate though, since Shooter spends much of the time getting ahead of itself as well.

Once upon a time Bob Lee Swagger (Mark Wahlberg) was the best sniper in the United States Marines. Since losing his partner and being abandoned by the military during a botched mission in Ethiopia, he’s left the few and the proud and taken up a redneck hermit’s life in the mountains. His solitude is broken when one Colonel Isaac Johnson (Danny Glover) shows up at his cabin to enlist his help in preventing a suspected sniper-style assassination attempt on the President. He reluctantly agrees and sets out to help them prevent the incident by scouting out the location and telling them how he would do it if he were planning the shot.

Based on the novel Point Of Impact by Washington Post film critic Stephen Hunter, Shooter is a Charles Bronson movie that thinks it's The Parallax View. What begins as standard-issue airplane fare—equal parts In The Line Of Fire and The Fugitive, but with a gun fetishist's love for hardware—gradually morphs into a full-scale vigilante picture, sparked by the sort of deep government paranoia that would play well to separatist militia groups. The film thinks it's knowing about political power, but there's no substance behind its little conspiracy theories about villages razed for oil pipelines or evil senators who puff stogies while orchestrating mass murder. The difference between Shooter and the '70s paranoid thrillers it emulates is the difference between disillusionment and cheap cynicism. Movies like The Parallax View and All The President's Men were made out of concern that the government had gotten away from the people; Shooter just uses dirty politics as an excuse for gruesome headshots.

Trading his natural charisma for tough-guy stoicism, Mark Wahlberg stars as an expert marksman who retreats into seclusion after the military leaves him stranded during a secret operation in Nigeria. He's drawn back into the fray when a consortium of government higher-ups, led by Danny Glover, asks for his help in thwarting an assassination attempt on the President. When the operation turns out to be a double-cross, a wounded Wahlberg flees the scene with seemingly every law-enforcement agent in three states on his tail. His only allies are Michael Peña, a disgraced FBI agent who starts to doubt the official line, and Kate Mara, the widow of Wahlberg's former spotter, who provides temporary cover and dresses his wounds.

At a certain point, the search for justice becomes such a farce that Shooter crosses over into an exceedingly ugly revenge film, with Wahlberg's trusty rifle popping heads like zits from a mile away. As the body count increases, the kills become so gratuitous that the effect is numbing, like watching a line of metal ducks get pinged at the state fair. Director Antoine Fuqua (Training Day) keeps the action moving efficiently, but he doesn't know when to stop piling it on, and eventually, Wahlberg's army of one becomes more a comic-book vigilante than a righteously disgruntled patriot. He'll be a big hit at the next NRA meeting.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นเฮลิคอปเตอร์กวาดถ่ายกระแสได้อย่างราบรื่นผ่านแม่น้ำในทวีปแอฟริกาบาง ท่อน้ำมันเชื่อมวนอยู่ใน ก็คือชัดเจนทันทีว่า ภาพยนตร์เรื่องนี้จะมีสิ่งที่จะทำขั้นตอนที่ แต่ preachy ว่าตนจะไม่ปรากฏจนกว่าภาพยนตร์ซับซ้อนตัณหาคือ nearing ของสิ้นสุดคึกคัก แต่ unsatisfying แต่ได้รับข้างหน้าของตนเอง ก็เหมาะสมชนิดของแม้ ตั้งแต่ปืนที่ใช้เวลามากของเวลาที่ได้รับก่อนตัวเองเป็นอย่างดี ครั้งบ๊อบลีผยอง (มาร์ก) คือ การซุ่มยิงที่ดีที่สุดในนาวิกโยธินสหรัฐอเมริกา ตั้งแต่สูญเสียคู่และถูกทอดทิ้ง โดยทหารในระหว่างภารกิจ botched ในเอธิโอเปีย เขามีเหลือไม่กี่ และภาคภูมิใจ และนำขึ้นชีวิตของฤาษีเดอร์ในภูเขา ความสันโดษของเขาเสียเมื่อหนึ่งพันเอกแซคจอห์นสัน (แดนนี่โกลเวอร์) แสดงที่ห้องโดยสารของเขาให้เขาช่วยเหลือในการป้องกันการซุ่มยิงแบบสงสัยพยายามประธาน เขาฝืนใจตกลง และชุดเพื่อช่วยป้องกันปัญหา โดยบอกว่า เขาอยากจะทำถ้าเขามีการวางแผนการยิง และเนตรนารีออกตำแหน่ง อิงจากนวนิยายจุดผลกระทบ โดยนักวิจารณ์ภาพยนตร์วอชิงตันโพสต์ Stephen Hunter ปืนคือ ภาพยนตร์ชาร์ลบรอนสันที่คิดว่า มันดู Parallax อะไรเริ่มต้นค่าโดยสารเครื่องบินเป็นมาตรฐานปัญหา — เท่ากับชิ้นส่วนในการบรรทัดของไฟและส่วน แต่ ด้วยมีปืน fetishist รักสำหรับฮาร์ดแวร์ — ค่อย ๆ เปลี่ยนรูปร่างรูปภาพ vigilante เต็มรูปแบบ ที่จุดประกาย โดยการเรียงลำดับของความหวาดระแวงรัฐบาลลึกที่จะเล่นได้ดีกับกลุ่มแบ่งแยกดิน militia ฟิล์มคิดว่า คือการรู้เกี่ยวกับอำนาจทางการเมือง แต่มีสารไม่มีเบื้องหลังของทฤษฎีสมคบคิดเล็ก ๆ น้อย ๆ เกี่ยวกับหมู่บ้านพินาศวอดวายสำหรับท่อน้ำมันหรือวุฒิสมาชิกที่ชั่วร้ายที่พัฟ stogies ในขณะที่ช่วยให้ได้รับการสังหาร ความแตกต่างระหว่างปืนและ ' 70s หวาดระแวงลามันจำลองคือ ความท้อแท้และสู่ความประหยัดแตกต่างกัน ภาพยนตร์ชอบผู้ชายดู Parallax และตัวของประธานาธิบดีทั้งหมดทำจากข้อกังวลที่รัฐบาลมีอากาศออกจากคน นักกีฬาการเมืองสกปรกที่ใช้เพียงเป็นข้ออ้างสำหรับ headshots สยดสยองซื้อขายเสน่ห์ธรรมชาติของเขาสำหรับลัทธิสโตอิกคนยาก มาร์กดาวเป็นนักแม่นปืนผู้เชี่ยวชาญที่กรรมฐานเป็นสันโดษหลังใบทหารที่เขาติดอยู่ในระหว่างการดำเนินการลับในประเทศไนจีเรีย เขาจะถูกวาดกลับเข้าสู่การต่อสู้เมื่อองค์กรของรัฐบาล higher-ups นำ โดยแดนนี่โกลเวอร์ ขอความช่วยเหลือในการลอบสังหารประธานาธิบดีบน thwarting เมื่อการดำเนินงานจะออกมาเป็น double-cross วาห์ลเบิร์กได้รับบาดเจ็บที่หนีฉากกับดูเหมือนทุกตัวแทนบังคับใช้กฎหมายในสามสถานะบนหางของเขา พันธมิตรของเขาเท่านั้นคือ ไมเคิล Peña ตัวแทนเอฟบีไอรังวัดที่เริ่มสงสัยบรรทัดอย่างเป็นทางการ และเคทรา แม่หม้ายของของวาห์ลเบิร์กอดีต spotter ที่มีฝาปิดชั่วคราว และชุดบาดแผลของเขาที่บางจุด หาความยุติธรรมกลายเป็น เรื่องตลกดังกล่าวที่ยิงข้ามผ่านเป็นการแก้แค้นเหลือเกินเกลียดฟิล์ม ปืน trusty ของวาห์ลเบิร์ก popping หัวเช่น zits จากสาย... ตามจำนวนร่างกายเพิ่มขึ้น การฆ่ากลายเป็นดังนั้น gratuitous ว่า ผลกระทบจะทำให้มึนงง เช่นดูเส้นของโลหะเป็ดรับได้ทำ ping ในสภาวะธรรม กรรมการ Antoine Fuqua (วันฝึก) ให้ดำเนินการเคลื่อนย้ายอย่างมีประสิทธิภาพ แต่เขาไม่รู้เมื่อหยุดเสาเข็มบน และสุดท้าย กองทัพของวาห์ลเบิร์กหนึ่งจะ vigilante เพิ่มเติมเป็นหนังสือการ์ตูนมากกว่ารักชาติชอบธรรมองค์กร เขาจะตีขนาดใหญ่ที่การประชุม NRA

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เป็นยิงเฮลิคอปเตอร์กวาดไหลได้อย่างราบรื่นข้ามแม่น้ำแห่งหนึ่งในแอฟริกาท่อส่งน้ำมันวนเวียนอยู่ในมุมมอง มันเห็นได้ชัดทันทีว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะมีบางสิ่งบางอย่างจะทำอย่างไรกับท่อนั้น แต่เพียงวิธีการเทศนาการแสดงตนจะกลายเป็นไม่ชัดเจนจนกว่าภาพยนตร์ที่ซับซ้อนเจ็บปวดใกล้จะจบแหบ แต่พอใจของตน แต่ฉันได้รับข้างหน้าของตัวเอง เป็นชนิดที่เหมาะสม แต่เนื่องจากนักกีฬาใช้เวลาส่วนใหญ่ได้รับข้างหน้าของตัวเองเช่นกัน.

กาลครั้งหนึ่งบ๊อบลีวางท่า (Mark Wahlberg) เป็นมือปืนที่ดีที่สุดในสหรัฐอเมริกานาวิกโยธิน เนื่องจากการสูญเสียพันธมิตรของเขาและถูกทอดทิ้งโดยทหารในระหว่างการปฏิบัติภารกิจเรียบร้อยในประเทศเอธิโอเปียเขาเหลือไม่กี่และความภาคภูมิใจและถูกนำตัวขึ้นในชีวิตของฤาษีใจแคบในภูเขา สันโดษของเขาเสียเมื่อหนึ่งพันเอกไอแซคจอห์นสัน (แดนนี่โกลเวอร์) แสดงขึ้นที่กระท่อมของเขาที่จะขอความช่วยเหลือของเขาในการป้องกันความพยายามลอบสังหารมือปืนสไตล์สงสัยว่าประธานาธิบดี เขาไม่เต็มใจและชุดออกไปช่วยให้พวกเขาป้องกันไม่ให้เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นโดยการหัวเราะเยาะจากสถานที่และบอกพวกเขาว่าเขาจะทำมันได้ถ้าเขากำลังวางแผนการยิง.

ขึ้นอยู่กับจุดนวนิยายผลกระทบโดยวอชิงตันโพสต์นักวิจารณ์ภาพยนตร์สตีเฟ่นฮันเตอร์, ปืนเป็น หนังชาร์ลส์บรอนสันที่คิดว่ามันเป็น Parallax ดู สิ่งที่เริ่มเป็นมาตรฐานปัญหาเครื่องบินส่วนค่าโดยสารเท่ากับในสายไฟและผู้หลบหนี แต่ด้วยความรัก fetishist ปืนสำหรับฮาร์ดแวร์ค่อยๆ morphs เป็นภาพศาลเตี้ยเต็มรูปแบบจุดประกายโดยการจัดเรียงของรัฐบาลหวาดระแวงลึกที่จะเล่น ดีให้กับกลุ่มอาสาสมัครแบ่งแยกดินแดน ภาพยนตร์เรื่องนี้คิดว่ามันรู้เกี่ยวกับอำนาจทางการเมือง แต่มีไม่มีสารที่อยู่เบื้องหลังทฤษฎีสมคบคิดของเล็ก ๆ น้อย ๆ เกี่ยวกับการรื้อถอนหมู่บ้านสำหรับท่อน้ำมันหรือวุฒิสมาชิกชั่วร้ายที่ผัด Stogies ในขณะที่ผู้กำกับการฆาตกรรมหมู่ ความแตกต่างระหว่างนักกีฬาและ '70s หวาดระแวงระทึกมัน emulates คือความแตกต่างระหว่างความท้อแท้และราคาถูกเยาะเย้ยถากถาง ภาพยนตร์เช่น Parallax ที่ดูและกรรมการผู้จัดการใหญ่ของมนุษย์ทุกคนถูกสร้างขึ้นมาจากความกังวลว่ารัฐบาลได้อากาศออกไปจากคน; นักกีฬาเพียงแค่ใช้การเมืองสกปรกเป็นข้ออ้างสำหรับ headshots ที่น่าสยดสยอง.

เทรดดิ้งเสน่ห์ธรรมชาติของเขาสำหรับผู้ชายยากอดทนดาว Mark Wahlberg ในฐานะที่เป็นนักแม่นปืนผู้เชี่ยวชาญที่ถอยเข้าไปสันโดษหลังจากที่ทหารออกจากเขาติดค้างระหว่างการดำเนินการที่เป็นความลับในประเทศไนจีเรีย เขาดึงกลับเข้ามาในการต่อสู้เมื่อกลุ่มของรัฐบาลที่สูงขึ้นอัพนำโดยแดนนี่โกลเวอร์, ขอความช่วยเหลือของเขาในการขัดขวางความพยายามลอบสังหารประธานาธิบดี เมื่อการดำเนินการจะออกมาเป็นคู่ข้ามได้รับบาดเจ็บ Wahlberg หนีฉากกับดูเหมือนทุกตัวแทนการบังคับใช้กฎหมายในสามรัฐในหางของเขา พันธมิตรของเขาเท่านั้นที่มีไมเคิลPeña, ตัวแทนเอฟบีไอศักดิ์ศรีที่เริ่มจะสงสัยสายอย่างเป็นทางการและเคทมาร่าภรรยาม่ายของนักสืบอดีตวอห์ลเบิร์กของผู้ที่ยังมีฝาครอบชั่วคราวและชุดบาดแผลของเขา.

ในบางจุดการค้นหาเพื่อความยุติธรรมจะกลายเป็นเช่น เรื่องตลกที่ยิงข้ามเข้าไปในภาพยนตร์แก้แค้นน่าเกลียดเหลือเกินกับวอห์ลเบิร์กของปืนไรเฟิลเชื่อถือ popping หัวเช่นสิวจากไมล์ไป เป็นตัวเพิ่มจำนวนฆ่ากลายเป็นให้เปล่าเพื่อให้ผลที่ได้คือทำให้มึนงงชอบดูสายของเป็ดโลหะได้รับการส่ง Ping ไปที่รัฐธรรม ผู้อำนวยการแอนทอนฟิวเคว (วันฝึกอบรม) ช่วยให้การดำเนินการเคลื่อนย้ายได้อย่างมีประสิทธิภาพ แต่เขาไม่ทราบเมื่อมีการหยุดซ้อนบนและในที่สุดกองทัพของวอห์ลเบิร์กหนึ่งกลายเป็นศาลเตี้ยหนังสือการ์ตูนมากกว่ารักชาติไม่พอใจอย่างชอบธรรม เขาจะตีขนาดใหญ่ในที่ประชุมชมรมต่อไป