THE HOUSING Developers Sentiment In

THE HOUSING Developers Sentiment Index (HDSI) dropped to 50.4 in the second quarter of this year, reflecting operators'retreat in confidence, while the HDSI expected in the next six months rose to 67.8 on expectations for future improvement, according to the Real Estate Information Centre.

Samma Kitsin, director-general of the unit of the Government Housing Bank, said yesterday that the current HDSI was slightly above the median, but fell from the first quarter's 52.2, showing that real estate operators still had confidence but saw a slight decline.

The centre surveyed 168 companies, of which 32 were listed and 136 were not listed on the stock exchange.

The listed respondents'current HDSI stayed at 55.7, while the non-listed respondents'was 45.0, below the 50 line.

The real-estate developers surveyed were found to lack confidence in performance, sales, investment, employment and new projects or phases.

Projects and phases have been launched with more caution, given the gloomy economy. The 67.8 six-month HDSI in the second quarter was up from the first quarter's 64.8. This reflects operators'expectations for real-estate market improvement in the future.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อยู่อาศัยพัฒนาความเชื่อมั่นดัชนี (HDSI) หลุดไป 50.4 ในไตรมาสสองของปีนี้ สะท้อน operators'retreat ในความมั่นใจ ในขณะที่ HDSI คาดว่าในเดือนหกกุหลาบ 67.8 บนความคาดหวังสำหรับการปรับปรุงในอนาคต ตามศูนย์ข้อมูลอสังหาริมทรัพย์Samma Kitsin อธิบดีหน่วย ธนาคารอยู่อาศัยรัฐบาล กล่าวเมื่อวานนี้ว่า HDSI ปัจจุบันเล็กน้อยเหนือมัธยฐาน แต่ลดลงจากไตรมาสแรก 52.2 แสดงว่า ผู้ประกอบการอสังหาริมทรัพย์ยังมีความเชื่อมั่นแต่เห็นลดลงเล็กน้อยศูนย์สำรวจบริษัท 168 ซึ่งมีอยู่ 32 และ 136 ไม่ถูกแสดงบนตลาดหลักทรัพย์Respondents'current อยู่ HDSI อยู่ที่ 55.7 ในขณะไม่แสดง respondents'was 45.0 ด้านล่างบรรทัด 50นักพัฒนาอสังหาริมทรัพย์สำรวจพบขาดความมั่นใจในประสิทธิภาพการทำงาน ขาย ลงทุน งาน และโครงการใหม่ หรือระยะมีการพัฒนาโครงการและขั้นตอน ด้วยความระมัดระวังมากขึ้น กำหนดเศรษฐกิจมืดมน 67.8 HDSI หกเดือนในไตรมาสสองมีค่าจาก 64.8 ของไตรมาสแรก นี้สะท้อนให้เห็นถึง operators'expectations การตลาดอสังหาริมทรัพย์ปรับปรุงในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดัชนีความเชื่อมั่นนักพัฒนาที่อยู่อาศัย (HDSI) ลดลงถึง 50.4 ในไตรมาสที่สองของปีนี้สะท้อนให้เห็นถึงความเชื่อมั่นใน operators'retreat ในขณะที่คาดว่าจะ HDSI ในหกเดือนข้างหน้าเพิ่มขึ้นเป็น 67.8 กับความคาดหวังสำหรับการปรับปรุงในอนาคตตามข้อมูลอสังหาริมทรัพย์ ศูนย์. สัมมาคีตสินผู้อำนวยการทั่วไปของหน่วยของธนาคารอาคารสงเคราะห์กล่าวว่าเมื่อวานนี้ว่าปัจจุบัน HDSI เล็กน้อยข้างต้นเฉลี่ย แต่ลดลงจากไตรมาสแรกของ 52.2 แสดงให้เห็นว่าผู้ประกอบการอสังหาริมทรัพย์ที่ยังคงมีความเชื่อมั่น แต่ไม่เห็นลดลงเล็กน้อย . ศูนย์สำรวจ 168 บริษัท ซึ่งมีการระบุไว้ 32 และ 136 ที่ไม่ได้จดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์. จดทะเบียน respondents'current HDSI อยู่ที่ 55.7 ในขณะที่ไม่ได้จดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์ respondents'was 45.0 ต่ำกว่า 50 บรรทัด. จริง นักพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ที่สำรวจพบว่าขาดความเชื่อมั่นในการปฏิบัติงาน, การขาย, การลงทุนการจ้างงานและโครงการใหม่หรือขั้นตอน. โครงการและขั้นตอนการได้รับการเปิดตัวด้วยความระมัดระวังมากขึ้นให้เศรษฐกิจมืดมน 67.8 HDSI หกเดือนในไตรมาสที่สองเพิ่มขึ้นจากไตรมาสแรกของ 64.8 operators'expectations นี้สะท้อนให้เห็นในการปรับปรุงตลาดอสังหาริมทรัพย์ในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักพัฒนาที่อยู่อาศัย ดัชนีความเชื่อมั่นที่ลดลง ( hdsi ) 50.4 ในไตรมาสที่สองของปีนี้ สะท้อนให้เห็นถึงความเชื่อมั่นใน operators'retreat ในขณะที่ hdsi คาดว่า ในอีกหกเดือนเพิ่มขึ้น 59.5% ในความคาดหวังสำหรับการปรับปรุงในอนาคตตามที่ศูนย์ข้อมูลอสังหาริมทรัพย์

เดียวกัน Kitsin , ผู้อำนวยการของหน่วยของธนาคารอาคารสงเคราะห์ ,กล่าวเมื่อวานนี้ว่า hdsi ในปัจจุบันเล็กน้อยเหนือกลาง แต่ลดลงจากไตรมาสแรกของ 52.2 , แสดงให้เห็นว่าผู้ประกอบการอสังหาริมทรัพย์ยังคงมีความมั่นใจ แต่เห็นลดลงเล็กน้อย

ศูนย์สำรวจ 168 บริษัท ซึ่งได้จดทะเบียนและ 136 32 ไม่เข้าจดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์ respondents'current hdsi

แสดง อยู่ที่ 55.7 ในขณะที่ไม่จดทะเบียนปี respondents'was ,ด้านล่างบรรทัด 50 .

นักพัฒนาอสังหาริมทรัพย์สำรวจพบขาดความมั่นใจในการปฏิบัติงาน การขาย การลงทุน การจ้างงาน และโครงการใหม่ หรือโครงการระยะระยะ

และได้เปิดตัวกับข้อควรระวังเพิ่มเติมให้เศรษฐกิจอึมครึม ช่วง 6 เดือน hdsi 67.8 ในไตรมาสที่สองเพิ่มขึ้นจากไตรมาสแรกคือตรงกันข้าม .นี้สะท้อนให้เห็นถึง operators'expectations สำหรับตลาดอสังหาริมทรัพย์ปรับปรุงในอนาคต