Communal Eating - In most cases in

Communal Eating - In most cases in Thailand, Thais will order several dishes then everyone shares, eating communal style. In this case, either wait for someone to serve you (one of the youngest people at your table usually will) or, if you help yourself, just take a small amount of rice followed by a small amount of toppings. Thais don't heap their plates full. Instead, they just take a small amount and keep going back for more. Normally you would serve yourself with the larger spoons that arrive with the food. In many restaurants though no other utensils arrive so it's perfectly acceptable to use the fork and spoon you're eating with to help yourself to more food from the communal plates.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การรับประทานอาหารของชุมชน - ในกรณีส่วนใหญ่คนไทยจะสั่งซื้อหลายจานแล้วหุ้นทุกคนรับประทานอาหารสไตล์ชุมชน ในกรณีนี้ไม่ว่าจะรอให้ใครสักคนที่จะให้บริการคุณ (หนึ่งในคนที่อายุน้อยที่สุดที่โต๊ะของคุณมักจะ) หรือถ้าคุณช่วยตัวเองเพียงแค่ใช้เวลาเพียงเล็กน้อยของข้าวตามจำนวนเล็กน้อยของรสชาติ คนไทยไม่ได้กองจานของพวกเขาเต็ม แทนพวกเขาเพียงแค่ใช้เวลาเพียงเล็กน้อยและให้กลับไปอีก ปกติคุณจะทำหน้าที่ตัวเองด้วยช้อนขนาดใหญ่ที่มาพร้อมกับอาหาร ในร้านอาหารจำนวนมากแม้ว่าจะไม่มีเครื่องอื่น ๆ มาถึงจึงเป็นที่ยอมรับอย่างสมบูรณ์ที่จะใช้ส้อมและช้อนที่คุณกำลังรับประทานอาหารกับการที่จะช่วยตัวเองให้มากขึ้นจากอาหารจานชุมชน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชุมชน Eating - ในกรณีส่วนใหญ่ในประเทศไทย คนไทยจะสั่งหลายจานแล้วคนหุ้น กินลักษณะชุมชน ในกรณีนี้ จะรอคน ไปปรนนิบัติคนอายุน้อยที่สุดในตารางของคุณอย่างใดอย่างหนึ่งมักจะ) ถ้าคุณช่วยตัวเอง ใช้เพียงจำนวนเล็กน้อยตามจำนวนรสชาติของข้าว คนไทยไม่กองแผ่นตัวเต็ม แทน พวกเขาเพียงใช้เวลาน้อย และเก็บกลับไปเพิ่มเติม โดยปกติคุณจะทำหน้าที่ตัวเองกับช้อนใหญ่ที่มากับอาหาร ในร้านอาหาร ว่าภาชนะไม่ถึงดังนั้นจึงยอมรับได้อย่างสมบูรณ์แบบจะใช้ช้อนส้อม คุณจะรับประทานอาหารกับการช่วยตัวเองให้อาหารเพิ่มเติมจากแผ่นชุมชน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คนไทยกิน - ในกรณีส่วนใหญ่ในประเทศไทยชุมชนจะสั่งซื้ออาหารหลายแห่งแล้วหุ้นทุกท่านการรับประทานอาหารสไตล์ชุมชน ในกรณีนี้ต้องรอทั้งของคนบางคนในการให้บริการสำหรับคุณ(หนึ่งในคนอายุน้อยที่สุดที่โต๊ะของคุณโดยปกติแล้วจะ)หรือหากท่านช่วยให้ตัวคุณเองอยู่ไม่ขนาดเล็กของข้าวตามด้วยจำนวนเงินขนาดเล็กของหน้า คนไทยไม่ได้กองแผ่นความร้อนของพวกเขาอย่างเต็มรูปแบบ แทนพวกเขาไม่เพียงนำจำนวนเงินขนาดเล็กและเก็บไว้จะกลับไปให้มากขึ้น โดยปกติคุณจะให้บริการด้วยตัวคุณเองพร้อมด้วยช้อนขนาดใหญ่ที่พร้อมด้วยอาหารที่มาถึง ในร้านอาหารจำนวนมากถึงแม้จะไม่มีอุปกรณ์เครื่องใช้อื่นๆมาถึงดังนั้นจึงสมบรูณ์แบบที่เป็นที่ยอมรับในการใช้ช้อนส้อมที่คุณกำลังรับประทานอาหารพร้อมด้วยเพื่อช่วยให้คุณเองในการ บริโภค อาหารมากขึ้นจากแผ่นทำความร้อนสาธารณะ