At least four teenagers were shot d

At least four teenagers were shot dead in eastern Indonesia's restive Papua province in clashes with security forces, authorities said Tuesday (Dec 9) , although rights campaigners accused police of opening fire on protesters.

Monday's incident was the latest flare-up in violence in the eastern region, where poorly armed fighters have been waging a low-level insurgency against Jakarta for decades on behalf the mostly ethnic Melanesian population. There were conflicting reports about what happened. Police said that four people died when several hundred protesters attacked military and police posts in the remote Madi area, in mountainous Paniai district, and it was not clear who fired the shots.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัยรุ่นน้อยสี่ยิงตายจังหวัดภาคตะวันออกของอินโดนีเซียว่ายากปาปัวในการปะทะกันกับกองกำลังรักษาความปลอดภัย เจ้าหน้าที่กล่าวว่า (9 dec), วันอังคารแม้ว่าสิทธิ campaigners ถูกกล่าวหาว่าตำรวจเปิดไฟบนประท้วงเหตุการณ์ของวันจันทร์ flare-up ล่าสุดในความรุนแรงในภาคตะวันออก ที่นักรบติดอาวุธไม่ดีได้ถูกทำความต่ำกับจาการ์ตาสำหรับทศวรรษที่ผ่านมาในนามตวิประชากรเชื้อชาติส่วนใหญ่ได้ มีรายงานขัดแย้งกันเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้น ตำรวจกล่าวว่า สี่คนเสียชีวิตหลายร้อยประท้วงโจมตีทหาร และตำรวจประกาศในเอไกลพื้นที่ ในภูเขา Paniai ริค และไม่ชัดเจนที่ยิงภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อย่างน้อยสี่วัยรุ่นถูกยิงตายในจังหวัดปาปัวหงุดหงิดตะวันออกของอินโดนีเซียในการปะทะกับกองกำลังรักษาความปลอดภัยเจ้าหน้าที่กล่าวเมื่อวันอังคาร (9 ธันวาคม) แม้ว่ารณรงค์สิทธิกล่าวหาว่าเจ้าหน้าที่ตำรวจของการเปิดไฟบนประท้วง. เหตุการณ์ที่เกิดวันจันทร์เป็นเปลวไฟขึ้นล่าสุดในความรุนแรงใน ภาคตะวันออกที่นักรบติดอาวุธไม่ดีได้รับการขับเคี่ยวก่อความไม่สงบในระดับต่ำเมื่อเทียบกับจาการ์ตามานานหลายทศวรรษในนามประชากรชาติพันธุ์ส่วนใหญ่ Melanesian มีการรายงานที่ขัดแย้งกันเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้น ตำรวจกล่าวว่าสี่คนเสียชีวิตเมื่อหลายร้อยประท้วงโจมตีทหารและตำรวจโพสต์ในพื้นที่ Madi ระยะไกลในภูเขาอำเภอ Paniai และมันก็ไม่ชัดเจนว่าใครยิง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัยรุ่นอย่างน้อย 4 คนถูกยิงตายในภาคตะวันออกของจังหวัดปาปัว ประเทศอินโดนีเซีย นายในการปะทะกับกองกำลังความมั่นคง เจ้าหน้าที่กล่าวเมื่อวันอังคาร ( 9 ธ.ค. ) แม้ว่านักรณรงค์สิทธิมนุษยชนกล่าวหาตำรวจไฟเปิดในการชุมนุมประท้วง ของ

วันจันทร์เหตุการณ์ล่าสุดเกิดขึ้นในความรุนแรงในภาคตะวันออกที่งานติดอาวุธสู้ได้ถูกว่าจ้างในการจลาจลต่อต้านจาการ์ตาสำหรับทศวรรษที่ผ่านมา ในนาม ประชากรส่วนใหญ่เชื้อชาติเมลานีเซียน . มีรายงานที่ขัดแย้งกันเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้น ตำรวจกล่าวว่าสี่คนเสียชีวิตเมื่อหลายร้อยประท้วงโจมตีทหารและตำรวจโพสต์ในรีโมทมาดิ พื้นที่ในเขตภูเขา paniai และมันก็ไม่ชัดใครยิงปืน