หนังเรื่องนี้เป็นเรื่องราวของ"รักแท้"
"เสี่ยวจิน"...ชายหนุ่มเด๋อด๋าจากบ้านนอก ..สาธารณรัฐประชาชนจีน เดินทางมาถึง"ฮ่องกง"เพื่อต้องการมีชีวิตที่ดีขึ้น สารพัดที่เขาพร้อมที่จะทำงาน และพัฒนาตัวเองด้วยการมุ่งมั่นเรียนภาษาอังกฤษ
"หลี่เฉียว"...หญิงสาวจากจีนอีกคนที่ไม่ต้องการให้ชายหนุ่มรู้ว่าเธอก็"คนบ้านนอก" และเธอก็เป็น"ทาส"ของ"ทุนนิยม"ในฮ่องกงตั้งแต่ทำงานเพื่ออยู่รอดในร้านแม็คโดนัลด์จนถึงรวยเพราะเล่นหุ้นและเจ๊งจนแทบหมดตัวเพราะเล่นหุ้น
ทั้งคู่พัฒนาจากการพบปะกันในร้านแม็คโดนัลด์ เมื่อหญิงสาวแนะนำให้ชายหนุ่มไปเรียนภาษาอังกฤษ โดยหวัง"ผลประโยชน์"จากค่านายหน้า ก่อนที่ทั้งคู่ต่างพัฒนาสายสัมพันธ์จนเลยเถิด ...
เสี่ยวจินก็บอกกับหลี่เฉียวว่าเขามาเพื่อเก็บเงินไปแต่งเมียที่(รออยู่)เมืองจีน
ขณะที่หลี่เฉียว แม้จะ"จนตรอก"ถึงขั้นไปเป็นหมอนวดและ"เมียเก็บ"ของเจ้าพ่อ แต่เธอก็ยังมีชายหนุ่มมาหลงรักแบบหัวปักหัวปำทั้งที่บอกเธอทุกวันว่าจะกลับไปอยู่กับเมียที่เมืองจีน
"ความรัก"จากชายหนุ่มเป็นสิ่งเดียวที่หล่อเลี้ยงให้เธอมีชีวิตต่อไป