The 2015 report “Freedom in the Wor

The 2015 report “Freedom in the World” – published annually by Freedom House – downgraded the country from “partly free” to “not free” based on events in 2014. Thailand will almost certainly stay in this category in the 2016 report and may even find its score slips further, given that the generals have gifted themselves almost unlimited power, civilians continue to be tried in military courts, and several harsh sentences have been handed down for the notorious lèse-majesté law, which prohibits criticism of the monarchy. Recent months have also seen the new and worrying trend of high-profile prisoners dying in police custody. So it seems Thailand will remain “not free” throughout 2016 – a designation that will be hurtful to Thais, who often claim that the country’s name means “the land of the free.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รายงาน 2558 "เสรีภาพในโลก" – เผยแพร่เป็นประจำทุกปี โดยที่บ้านอิสระ – ลดระดับประเทศจาก "บางส่วน"อิสระ "ไม่ฟรี" ตามเหตุการณ์ใน 2014 ไทยเกือบแน่นอนจะอยู่ในประเภทนี้ในรายงาน 2016 และอาจพบว่า มีคะแนนจัดส่งเพิ่มเติม ระบุว่านายพลมีพรสวรรค์ที่ตัวเองไฟไม่ พลเรือนยังคงพยายามในศาลทหาร และหลายประโยคที่รุนแรงได้ทอดสำหรับกฎหมายรู้จักอาหมิ่น ซึ่งห้ามการวิจารณ์พระมหากษัตริย์ เดือนที่ผ่านมาได้เห็นแนวโน้มใหม่ และกังวลสูงโปรไฟล์นักโทษตายในดูแลของตำรวจ เพื่อให้ดูเหมือน ประเทศไทยจะยังคง "ไม่ฟรี" ตลอด 2016 – การกำหนดที่จะ hurtful เพื่อคนไทย ที่มักจะอ้างว่า ประเทศชื่อว่า "ที่ดินของฟรี"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2015 รายงาน "เสรีภาพในโลก" - ตีพิมพ์เป็นประจำทุกปีโดยเสรีภาพบ้าน - ลดระดับประเทศจาก "ส่วนหนึ่งฟรี" ถึง "ไม่ฟรี" ขึ้นอยู่กับเหตุการณ์ในปี 2014 ประเทศไทยเกือบจะแน่นอนจะอยู่ในหมวดหมู่นี้ในรายงาน 2016 และอาจจะยัง พบว่าคะแนนของบิลเพิ่มเติมระบุว่านายพลได้มีพรสวรรค์ของตัวเองเกือบจะไม่ จำกัด อำนาจพลเรือนดำเนินการต่อไปจะพยายามในศาลทหารและประโยคที่รุนแรงหลายคนได้รับการส่งลงสำหรับกฎหมายการหมิ่นพระบรมเดชานุภาพฉาวโฉ่ซึ่งห้ามการวิพากษ์วิจารณ์สถาบันพระมหากษัตริย์ เดือนที่ผ่านมายังได้เห็นแนวโน้มใหม่และกังวลของนักโทษสูงโปรไฟล์ตายในการดูแลของตำรวจ ดังนั้นดูเหมือนว่าประเทศไทยจะยังคงอยู่ "ไม่ฟรี" ตลอด 2016 - ". ที่ดินของฟรี" การกำหนดว่าจะเป็นอันตรายกับคนไทยที่มักจะอ้างว่าชื่อของประเทศหมายความว่า