ฉันใฝ่ฝันที่จะเข้าเรียนในมหาวิทยาลั

ฉันใฝ่ฝันที่จะเข้าเรียนในมหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ตั้งแต่สมัยเรียนมัธยมศึกษาตอนปลาย
ฉันชอบด้านภาษาแต่ก็ไม่เก่งเท่าไหร่
ฉันจึงเลือกที่จะเข้าศึกษาในคณะวิทยาการจัดการ สาขาการจัดการโรงแรมและท่องเที่ยว
เพราะฉันคิดว่าฉันจะทำมันได้ดี ฉันชอบการบริการ ชอบสร้างรอยยิ้มให้คนอื่น
โดยเฉพาะถ้าฉันเป็นคนทำให้เกิดรอยยิ้มคงเป็นความรู็สึกที่ดีมากๆ
วันแรกที่ได้เริ่มใช้ชีวิตในมหาวิทยาลัยนี้
ฉันรู้สึกว่าที่นี่เป็นที่แปลกใหม่สำหรับฉัน ต้องห่างจากบ้านมาอยู๋ที่นี่
ฉันกลัวทุกอย่างที่จะเกิดขึ้นในอนาคต ทั้งเรื่องเพื่อน การเรียน สังคม สภาพแวดล้อม
ในช่วงแรกฉันกังวลจนร้องไห้บ่อยครั้ง
ทุกอย่างดูไม่ราบรื่น ทุกอย่างมีอุปสรรคไปซะหมด
ฉันบอกแม่ว่า ฉันจะอยู่ได้หรอ ฉันจะไหวหรอ จะทำได้หรอ
แม่พูดให้กำลังฉันเสมอ ฉันคิดถึงบ้านมากๆ
แต่ฉันก็พยายามปรับตัวเข้ากับการเรียน เพื่อน สังคมใหม่ เหมือนจะง่ายแต่ก็ไม่ง่ายเลย
ฉันตั้งจอ่านหนังสืออย่างหนักเพื่อการสอบครั้งแรกในชีวิตมหาวิทยาลัย
เมื่อเวลาผ่านไป ฉันรู้คะแนน มันออกมาเป็นที่น่าพอใจสำหรับฉัน
ซึ่งนั่นเป็นกำลังใจที่จะทำให้ฉันสู้ต่อไป
ที่นี่อยู่บนภูเขา ไม่ค่อยมีแสง สี เสียง เหมือนในเมืองกรุง แต่ก็ยังพอมีบ้าง
ทุกวันอังคารจะมีku night เป็นตลาดนัดเล็กๆให้พวกเราได้เดินเล่น ซื้อของกิน เสื้อผ้า ของจุ๊กจิ๊ก
ส่วนทุกวันพุธจะมีชมรมโฟลซองมาแสดงที่โรงอาหาร
ทั้งนักร้องและนักดนตรีก็คือนิสิตของมหาวิทยาลัยนี่แหละ
เรื่องของกิจกรมมที่นี่มีเรื่อยๆ
ยิ่งช่วงที่เข้ามาใหม่ๆ กิจกรรมเยอะมาก
ทั้งเลอะ กดดัน สนุก
ฉันเป็นเฟรชชี่ก็ต้องฟังรุ่นพี่ ต้องอยู่ในกฎระเบียบอย่างเคร่งครัด
ในกิจกรรมรับน้องให้หลายๆอย่าง
สร้างความสัมพันธ์รุ่นพี่รุ่นน้อง มิตรภาพ ความสามัคคี
ทำให้ฉันมีเพื่อนเพิ่มเยอะเลย ทั้งในสาขาของฉันและสาขาอื่นๆ
อาจารย์ที่สอนฉันก็น่ารัก บางท่านมีเล่นเกมส์ แจกขนมด้วย
ฉันคิดว่ามหาวิทยาลัยนี้เป็นโลกใบเดิมที่กว้างขึ้นสำหรับฉัน
เพราะฉะนั้นฉันต้องคอยเตือน จะทำอะไรตามใจไม่ได้แล้ว
เพื่อที่จะอยู๋ที่นี่อย่างมีความสุข ต้องไม่ทำตัวเหมือนเด็กอาจจะทำให้อยู๋ลำบาก
ไม่มีใครมาคอยดูแล ใส่ใจ แคร์ความรู้สึก ตลอดเวลา
สาขาของแันมีชุดสูทด้วยนะ มันเก๋มากเลย
ฉันอยากฝึกงานไวๆ อยากที่จะลงมือปฏิบัติจริงๆ
ถึงเวลานั้นคงรู้สึกกดดัน เครียด สนุก มีความสุข แค่คิดก็ตื่นเต้นแล้ว
สุดท้ายนี้ ฉันดีใจที่ได้มาเรียนทึ่นี่
ถึงแม้จะมีอุปสรคคมากมาย แต่ฉันก็จะผ่านไปให้ได้
เวลาที่ฉันเหนื่อย ฉันจะคิดเสมอว่า พ่อกับแม่เหนื่อยกว่าหลายเท่า
ฉันรักเคยู

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันใฝ่ฝันที่จะเข้าเรียนในมหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ตั้งแต่สมัยเรียนมัธยมศึกษาตอนปลายฉันชอบด้านภาษาแต่ก็ไม่เก่งเท่าไหร่ฉันจึงเลือกที่จะเข้าศึกษาในคณะวิทยาการจัดการสาขาการจัดการโรงแรมและท่องเที่ยวเพราะฉันคิดว่าฉันจะทำมันได้ดีฉันชอบการบริการชอบสร้างรอยยิ้มให้คนอื่นโดยเฉพาะถ้าฉันเป็นคนทำให้เกิดรอยยิ้มคงเป็นความรู็สึกที่ดีมาก ๆวันแรกที่ได้เริ่มใช้ชีวิตในมหาวิทยาลัยนี้ฉันรู้สึกว่าที่นี่เป็นที่แปลกใหม่สำหรับฉันต้องห่างจากบ้านมาอยู๋ที่นี่ฉันกลัวทุกอย่างที่จะเกิดขึ้นในอนาคตทั้งเรื่องเพื่อนการเรียนสังคมสภาพแวดล้อมในช่วงแรกฉันกังวลจนร้องไห้บ่อยครั้ง ทุกอย่างดูไม่ราบรื่นทุกอย่างมีอุปสรรคไปซะหมดฉันบอกแม่ว่าฉันจะอยู่ได้หรอฉันจะไหวหรอจะทำได้หรอแม่พูดให้กำลังฉันเสมอฉันคิดถึงบ้านมาก ๆแต่ฉันก็พยายามปรับตัวเข้ากับการเรียนเพื่อนสังคมใหม่เหมือนจะง่ายแต่ก็ไม่ง่ายเลยฉันตั้งจอ่านหนังสืออย่างหนักเพื่อการสอบครั้งแรกในชีวิตมหาวิทยาลัย เมื่อเวลาผ่านไปฉันรู้คะแนนมันออกมาเป็นที่น่าพอใจสำหรับฉันซึ่งนั่นเป็นกำลังใจที่จะทำให้ฉันสู้ต่อไปที่นี่อยู่บนภูเขาไม่ค่อยมีแสงสีเสียงเหมือนในเมืองกรุงแต่ก็ยังพอมีบ้างทุกวันอังคารจะมีku คืนเป็นตลาดนัดเล็กๆให้พวกเราได้เดินเล่นซื้อของกินเสื้อผ้าของจุ๊กจิ๊กส่วนทุกวันพุธจะมีชมรมโฟลซองมาแสดงที่โรงอาหาร ทั้งนักร้องและนักดนตรีก็คือนิสิตของมหาวิทยาลัยนี่แหละเรื่องของกิจกรมมที่นี่มีเรื่อย ๆยิ่งช่วงที่เข้ามาใหม่ ๆ กิจกรรมเยอะมากทั้งเลอะกดดันสนุก ฉันเป็นเฟรชชี่ก็ต้องฟังรุ่นพี่ต้องอยู่ในกฎระเบียบอย่างเคร่งครัดในกิจกรรมรับน้องให้หลายๆอย่าง สร้างความสัมพันธ์รุ่นพี่รุ่นน้องมิตรภาพความสามัคคีทำให้ฉันมีเพื่อนเพิ่มเยอะเลยทั้งในสาขาของฉันและสาขาอื่น ๆอาจารย์ที่สอนฉันก็น่ารักบางท่านมีเล่นเกมส์แจกขนมด้วยฉันคิดว่ามหาวิทยาลัยนี้เป็นโลกใบเดิมที่กว้างขึ้นสำหรับฉัน เพราะฉะนั้นฉันต้องคอยเตือนจะทำอะไรตามใจไม่ได้แล้วเพื่อที่จะอยู๋ที่นี่อย่างมีความสุขต้องไม่ทำตัวเหมือนเด็กอาจจะทำให้อยู๋ลำบากไม่มีใครมาคอยดูแลใส่ใจแคร์ความรู้สึกตลอดเวลาสาขาของแันมีชุดสูทด้วยนะมันเก๋มากเลยฉันอยากฝึกงานไว ๆ อยากที่จะลงมือปฏิบัติจริง ๆถึงเวลานั้นคงรู้สึกกดดันเครียดสนุกมีความสุขแค่คิดก็ตื่นเต้นแล้วสุดท้ายนี้ฉันดีใจที่ได้มาเรียนทึ่นี่ถึงแม้จะมีอุปสรคคมากมายแต่ฉันก็จะผ่านไปให้ได้เวลาที่ฉันเหนื่อยฉันจะคิดเสมอว่าพ่อกับแม่เหนื่อยกว่าหลายเท่าฉันรักเคยู

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันชอบการบริการ ทั้งเรื่องเพื่อนการเรียนสังคม ขณะนี้จะฉันได้ฉันหรอจะไหวหรอจะทำได้หรอแม่พูดให้ฉันกำลังเสมอ เพื่อนสังคมใหม่ ฉันรู้คะแนน มีแสงไม่ค่อยสีเสียงเหมือนในเมืองกรุง แต่ก็ยังพอมีบ้างทุกการธนาคารวันอังคารจะมีคืนku ซื้อของกินเสื้อผ้า เยอะมากกิจกรรมทั้งเลอะกดดัน มิตรภาพ บางท่านมีเล่นเกมส์ แคร์ความใส่ใจรู้สึกตลอดเวลาสาขาของแันมีชุดสูทด้วยนะมันเก๋มากเลยฉันอยากฝึกงานไวๆ สนุกมีเครียดความสุขแค่คิดก็ตื่นเต้นแล้วสุดท้ายนี้ ฉันจะคิดเสมอว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันใฝ่ฝันที่จะเข้าเรียนในมหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ตั้งแต่สมัยเรียนมัธยมศึกษาตอนปลาย


ฉันชอบด้านภาษาแต่ก็ไม่เก่งเท่าไหร่ฉันจึงเลือกที่จะเข้าศึกษาในคณะวิทยาการจัดการสาขาการจัดการโรงแรมและท่องเที่ยวเพราะฉันคิดว่าฉันจะทำมันได้ดีฉันชอบการบริการชอบสร้างรอยยิ้มให้คนอื่น


โดยเฉพาะถ้าฉันเป็นคนทำให้เกิดรอยยิ้มคงเป็นความรู็สึกที่ดีมากๆวันแรกที่ได้เริ่มใช้ชีวิตในมหาวิทยาลัยนี้ฉันรู้สึกว่าที่นี่เป็นที่แปลกใหม่สำหรับฉันต้องห่างจากบ้านมาอยู๋ที่นี่
ฉันกลัวทุกอย่างที่จะเกิดขึ้นในอนาคตทั้งเรื่องเพื่อนการเรียนสังคมสภาพแวดล้อม

ในช่วงแรกฉันกังวลจนร้องไห้บ่อยครั้งทุกอย่างดูไม่ราบรื่นทุกอย่างมีอุปสรรคไปซะหมด
ฉันบอกแม่ว่าฉันจะอยู่ได้หรอฉันจะไหวหรอจะทำได้หรอฉันคิดถึงบ้านมากๆ

แม่พูดให้กำลังฉันเสมอแต่ฉันก็พยายามปรับตัวเข้ากับการเรียนเพื่อนสังคมใหม่เหมือนจะง่ายแต่ก็ไม่ง่ายเลย

ฉันตั้งจอ่านหนังสืออย่างหนักเพื่อการสอบครั้งแรกในชีวิตมหาวิทยาลัยเมื่อเวลาผ่านไปฉันรู้คะแนนมันออกมาเป็นที่น่าพอใจสำหรับฉัน

ที่นี่อยู่บนภูเขาซึ่งนั่นเป็นกำลังใจที่จะทำให้ฉันสู้ต่อไปไม่ค่อยมีแสงสีเสียงเหมือนในเมืองกรุงแต่ก็ยังพอมีบ้าง
ทุกวันอังคารจะมีกู่คืนเป็นตลาดนัดเล็กๆให้พวกเราได้เดินเล่นซื้อของกินเสื้อผ้าของจุ๊กจิ๊ก


ส่วนทุกวันพุธจะมีชมรมโฟลซองมาแสดงที่โรงอาหารทั้งนักร้องและนักดนตรีก็คือนิสิตของมหาวิทยาลัยนี่แหละเรื่องของกิจกรมมที่นี่มีเรื่อยๆ

ยิ่งช่วงที่เข้ามาใหม่ๆกิจกรรมเยอะมากทั้งเลอะกดดันสนุกต้องอยู่ในกฎระเบียบอย่างเคร่งครัดในกิจกรรมรับน้องให้หลายๆอย่าง


ฉันเป็นเฟรชชี่ก็ต้องฟังรุ่นพี่สร้างความสัมพันธ์รุ่นพี่รุ่นน้องมิตรภาพความสามัคคี
ทำให้ฉันมีเพื่อนเพิ่มเยอะเลยทั้งในสาขาของฉันและสาขาอื่นๆบางท่านมีเล่นเกมส์แจกขนมด้วย

อาจารย์ที่สอนฉันก็น่ารักฉันคิดว่ามหาวิทยาลัยนี้เป็นโลกใบเดิมที่กว้างขึ้นสำหรับฉัน
เพราะฉะนั้นฉันต้องคอยเตือนจะทำอะไรตามใจไม่ได้แล้วต้องไม่ทำตัวเหมือนเด็กอาจจะทำให้อยู๋ลำบาก

เพื่อที่จะอยู๋ที่นี่อย่างมีความสุขไม่มีใครมาคอยดูแลใส่ใจแคร์ความรู้สึกตลอดเวลา

สาขาของแันมีชุดสูทด้วยนะมันเก๋มากเลยฉันอยากฝึกงานไวๆอยากที่จะลงมือปฏิบัติจริงๆเครียดสนุกมีความสุขแค่คิดก็ตื่นเต้นแล้ว

ถึงเวลานั้นคงรู้สึกกดดันสุดท้ายนี้ฉันดีใจที่ได้มาเรียนทึ่นี่

ถึงแม้จะมีอุปสรคคมากมายแต่ฉันก็จะผ่านไปให้ได้เวลาที่ฉันเหนื่อยฉันจะคิดเสมอว่าพ่อกับแม่เหนื่อยกว่าหลายเท่า

ฉันรักเคยู