was applied to the submerged cubes

was applied to the submerged cubes and held for 30 minutes.
After the vacuum was released the blocks were kept submerged
in the treating solution for 8 days under ambient conditions
in the laboratory to allow ample time for diffusion of
borate throughout the block. The blocks were removed from
the solution, dried in an oven at 60°C overnight, exposed to
ambient laboratory conditions for 7 days, cut in half (cross
section) using a band saw and the cut face scanned with a NIR
spectrometer as described below. After the NIR measurements,
the wood pieces were analyzed for borate content using
reflux extraction in water for 1 hour and subsequent potentiometric
titration of the resulting solution using mannitol
(AWPA A2-05).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กับลูกบาศก์น้ำท่วม และจัด 30 นาทีหลังจากดูดออก บล็อกได้เก็บน้ำท่วมในโซลูชัน treating 8 วันภายใต้สภาพแวดล้อมในห้องปฏิบัติการเพื่อให้มีเวลาเพียงพอสำหรับการแพร่ของborate ตลอดช่วง ออกจากบล็อกโซลูชั่น แห้งในเตาอบที่ 60° C ค้างคืน ตากสภาพแวดล้อมห้องปฏิบัติ 7 วัน ตัดครึ่ง (ข้ามส่วน) โดยใช้เลื่อยวงดนตรีและสแกน ด้วย NIR แบบหน้าตัดสเปกโตรมิเตอร์ตามที่อธิบายไว้ด้านล่าง หลังจากประเมิน NIRชิ้นไม้ได้วิเคราะห์การใช้เนื้อหา borateแยกน้ำ 1 ชั่วโมง และต่อมา potentiometric กรดไหลย้อนการไทเทรตของการแก้ปัญหาได้โดยใช้ mannitol(AWPA A2-05)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถูกนำไปใช้กับก้อนจมอยู่ใต้น้ำและจัดขึ้นเป็นเวลา 30 นาที
หลังจากที่สูญญากาศได้รับการปล่อยตัวบล็อกที่เก็บไว้ถูกจมอยู่ใต้น้ำ
ในการแก้ปัญหาการรักษาเป็นเวลา 8 วันภายใต้สภาพแวดล้อม
ในห้องปฏิบัติการเพื่อให้มีเวลาเพียงพอสำหรับการแพร่กระจายของ
borate ตลอดบล็อก บล็อกที่ถูกถอดออกจาก
การแก้ปัญหาแห้งในเตาอบที่อุณหภูมิ 60 ° C ค้างคืนสัมผัสกับ
สภาพห้องปฏิบัติการโดยรอบเป็นเวลา 7 วันลดลงครึ่งหนึ่ง (ข้าม
ส่วน) โดยใช้เลื่อยวงและใบหน้าตัดสแกนด้วย NIR
สเปกโตรมิเตอร์ตามที่อธิบายไว้ด้านล่าง . หลังจากที่วัด NIR,
ชิ้นไม้ถูกนำมาวิเคราะห์เนื้อหา borate ใช้
สกัดกรดไหลย้อนในน้ำเป็นเวลา 1 ชั่วโมงและต่อมานชิ
ไตเตรทของการแก้ปัญหาที่เกิดขึ้นโดยใช้แมนนิทอล
(AWPA A2-05)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใช้ก้อนน้ำที่จัดขึ้นเป็นเวลา 30 นาที หลังจากเครื่องออก

บล็อกเก็บไว้ในในการรักษาโซลูชั่น 8 วัน ภายใต้สภาวะแวดล้อม
ในห้องปฏิบัติการ เพื่อให้เวลาเพียงพอสำหรับการกระจายของ
บอเรตทั่วบล็อก บล็อกถูกลบออกจาก
แก้ปัญหาแห้งในเตาอบที่อุณหภูมิ 60 องศา C ข้ามคืน ตาก
ภาพห้องปฏิบัติการห้องเป็นเวลา 7 วันตัดครึ่ง ( ส่วนข้าม
) ใช้เลื่อยและตัดหน้าสแกนด้วยค่า
สเปกตามที่อธิบายไว้ด้านล่าง หลังจากที่เนียร์การวัด
ชิ้นไม้วิเคราะห์เนื้อหาบอเรตโดยใช้
การสกัดย้อนในน้ำเป็นเวลา 1 ชั่วโมง และประยุกต์วิธีการแก้ปัญหาที่เกิดขึ้นโดยใช้
5
( awpa a2-05 )