Prasat Muang Singh is a Khmer town

Prasat Muang Singh is a Khmer town in Kanchanaburi province. It is around 45 kilometers from Kanchanaburi city. Built around the 12th century on the Khwae Noi River, the site was most likely an outpost of the Khmer ‘Muang Singh’ empire that protected the Khmer frontier. It was also likely a centre for trade. Built of ‘laterite’, it is a large place – around 30 acres – and is not as well preserved as other Khmer sites in Thailand, despite being restored.

There are 4 mains groups of ruins and only the main buildings and some smaller buildings are fully visible. Prasat Muang Singh is the main shrine and the central focal point of the site. The site is though littered with smaller shrines containing various artifacts (some reproductions) and there a couple of museums.

The museums provide evidence of the area’s inhabitation before the arrival of the Khmer and examples of bronze utensils and tools dating from the Neolithic era. This is a great place to wander around - the grounds are tidy and attractive with trees and flowers, and although there are restaurants and stalls, the site has a very authentic, non-commercial feel about it - worth a visit.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปราสาทเมืองสิงห์เป็นเมืองเขมรในจังหวัดกาญจนบุรี ห่างจากตัวเมืองกาญจนบุรีประมาณ 45 กิโลเมตรได้ สร้างขึ้นศตวรรษ 12 ในแม่น้ำแควน้อย เว็บไซต์อาจเป็นการไปบุกเขมร 'เมืองสิงห์' จักรวรรดิที่ป้องกันชายแดนเขมร ก็ยังมีแนวโน้มศูนย์การค้า มันสร้าง 'ร่อง' เป็นสถานที่ขนาดใหญ่ –ประมาณ 30 ไร่ – และเป็นไม่เช่นเก็บรักษาไว้เป็นโบราณสถานแบบเขมรอื่น ๆ ในประเทศไทย แม้ มีการคืนค่ามีกลุ่มไฟ 4 ซากปรักหักพัง และเฉพาะอาคารหลักและอาคารบางขนาดเล็กจะมองเห็นได้อย่างเต็ม ปราสาทเมืองสิงห์เป็นศาลเจ้าหลักและจุดโฟกัสที่ศูนย์กลางของเว็บไซต์ แม้ว่ามี littered ไซต์ มีศาลเจ้าขนาดเล็กที่ประกอบด้วยสิ่งประดิษฐ์ต่าง ๆ (บางคม) และมีคู่ของพิพิธภัณฑ์พิพิธภัณฑ์แสดงหลักฐานของ inhabitation ในพื้นที่ก่อนการมาถึงของเขมรและตัวอย่างของเครื่องใช้สำริดและเครื่องมือหาคู่จากยุคหินใหม่ยุค นี่คือดีเร่สถาน- เป็นระเบียบ และสวยงาม ด้วยต้นไม้และดอกไม้ และแม้ว่าจะมีร้านอาหารและร้าน เว็บไซต์มีมากแท้ ไม่ใช่ค้าความรู้สึกเกี่ยวกับมัน - กด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปราสาทเมืองสิงห์เป็นเมืองเขมรในจังหวัดกาญจนบุรี มันเป็นประมาณ 45 กิโลเมตรจากตัวเมืองกาญจนบุรี สร้างรอบศตวรรษที่ 12 ในแม่น้ำแควน้อย, เว็บไซต์เป็นส่วนใหญ่มีแนวโน้มด่านของอาณาจักรเขมร 'เมืองสิงห์' ที่ได้รับการป้องกันชายแดนเขมร มันก็น่าจะเป็นศูนย์กลางการค้า สร้าง 'ศิลาแลง' มันเป็นสถานที่ที่มีขนาดใหญ่ - ประมาณ 30 ไร่ - และไม่เป็นที่เก็บรักษาไว้อย่างดีเป็นเว็บไซต์เขมรอื่น ๆ ในประเทศไทยแม้จะถูกเรียกคืน. มี 4 ไฟกลุ่มซากปรักหักพังและมีเพียงอาคารหลักและอาคารขนาดเล็ก สามารถมองเห็นได้อย่างเต็มที่ ปราสาทเมืองสิงห์เป็นศาลหลักและจุดโฟกัสกลางของเว็บไซต์ เว็บไซต์ที่มี แต่ทิ้งกระจุยกระจายกับศาลเจ้าขนาดเล็กที่มีสิ่งประดิษฐ์ต่างๆ (การทำสำเนาบางส่วน) และมีคู่ของพิพิธภัณฑ์ a. พิพิธภัณฑ์แสดงหลักฐานของการทรงสถิตของพื้นที่ก่อนที่จะมาถึงของเขมรและตัวอย่างของเครื่องใช้สำริดและเครื่องมือสืบมาจากยุคยุค นี้เป็นสถานที่ที่ดีในการเดินไปรอบ ๆ - บริเวณที่มีความเป็นระเบียบเรียบร้อยและน่าสนใจที่มีต้นไม้และดอกไม้และถึงแม้จะมีร้านอาหารและแผงลอยเป็นเว็บไซต์ที่มีของแท้มากความรู้สึกที่ไม่ใช่เชิงพาณิชย์เกี่ยวกับมัน - คุ้มค่าเข้าชม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปราสาทเมืองสิงห์ เป็นเขมร เมือง จังหวัด กาญจนบุรี มันเป็นประมาณ 45 กิโลเมตร จากเมืองกาญจนบุรี สร้างขึ้นประมาณศตวรรษที่ 12 ในแควน้อย , เว็บไซต์มีแนวโน้มมากที่สุดด่านของเมืองเขมร ' สิงห์ ' อาณาจักรที่ป้องกันชายแดนเขมร มันยังอาจเป็นศูนย์การค้า สร้างจากศิลาแลง "มันเป็นสถานที่ที่ใหญ่และประมาณ 30 ไร่ ) และไม่ได้เก็บรักษาไว้อย่างดี เป็นเว็บไซต์อื่น ๆในเขมร ไทย แม้จะเป็นคืน

มี 4 กลุ่มหลักของซากปรักหักพังและมีเพียงหลักอาคารและอาคารขนาดเล็กที่สามารถมองเห็นได้เต็มที่ ปราสาทเมืองสิงห์ เป็นศาลเจ้าหลักและจุดโฟกัสกลางเว็บไซต์เป็นเว็บไซต์ที่มีขนาดเล็กแต่เต็มไปด้วยศาลเจ้าสิ่งประดิษฐ์ต่างๆ ( บางภาพ ) และมีคู่ของพิพิธภัณฑ์

พิพิธภัณฑ์ให้หลักฐานของพื้นที่ inhabitation ก่อนการมาถึงของเขมรและตัวอย่างของเครื่องมือเครื่องใช้สำริดและเดทจากยุคยุค . นี้เป็นสถานที่ที่ดีที่จะเดินไปรอบ ๆ - เหตุผลที่เป็นระเบียบเรียบร้อย และมีเสน่ห์ ด้วย ต้นไม้ และดอกไม้และถึงแม้ว่ามีร้านอาหาร แผงลอย เว็บไซต์มีจริงมากที่ไม่ใช่เชิงพาณิชย์ รู้สึกมันคุ้มค่าเข้าชม