I have always loved birds—those ama

I have always loved birds—those amazing creatures of flight and song. As a child, I kept a log in which I described in loopy handwriting the sight of a soaring red-tailed hawk and the flutelike song of the western meadowlark. Years later, when I took an ornithology course, I was certain I wanted to become a biologist. However, my interest waned immediately when I discovered that my textbook was not full of glossy pictures of beautiful birds but long lists of unfamiliar, scientific names. I half heartedly learned that one magnificent bird of prey is called Buteo jamaicensis, and the fluting trill that woke me on summer mornings belongs to the Sturnella neglecta. I almost closed the book on birds until I realized there was another fascinating level to the study of birds—the stories and humor hidden in their scientific names.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมรักนกเสมอ — ที่น่าพิศวงของเที่ยวบินและเพลง เป็นเด็ก ฉันเก็บล็อกที่ผมอธิบายไว้ในลายเป็นวงแหวนสายตาของหน้าผาสีแดง–หางฮอว์กและเพลง flutelike ของ meadowlark ตะวันตก ปีต่อมา เมื่อผมเอาการเรียน ornithology ผมบางอยากจะเป็น นักชีววิทยาที่ อย่างไรก็ตาม ฉันสนใจ waned ทันทีเมื่อพบว่า หนังสือของฉันไม่เต็มภาพเงาของนกสวยงามแต่รายการยาวของชื่อไม่คุ้นเคย วิทยาศาสตร์ ฉันครึ่ง heartedly รู้ว่า เหยื่อของนกอันหนึ่งเรียกว่า Buteo jamaicensis และรัว fluting ที่ตื่นฉันบนร้อนเป่าเป็นของ Sturnella neglecta ฉันเกือบจะปิดจองในนกจนผมรับรู้ถึงเสน่ห์ของนกมีตัวเรื่องราวและอารมณ์ขันที่ซ่อนอยู่ในชื่อวิทยาศาสตร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันได้รักเสมอนกเหล่าสิ่งมีชีวิตที่น่าตื่นตาตื่นใจของการบินและเพลง เป็นเด็กผมเก็บไว้ในบันทึกที่ผมอธิบายไว้ในลายมือวงแหวนสายตาของเหยี่ยวแดงเทลด์ทะยานและเพลง flutelike ของ MEADOWLARK ตะวันตก ปีต่อมาเมื่อผมเอาหลักสูตรวิทยาผมบางอย่างที่ฉันอยากจะเป็นนักชีววิทยา แต่ความสนใจของฉันจางหายไปทันทีเมื่อผมค้นพบว่าตำราเรียนของฉันไม่ได้เต็มรูปแบบของภาพเงาของนกสวยงาม แต่รายการยาวของที่ไม่คุ้นเคยชื่อทางวิทยาศาสตร์ ผมได้เรียนรู้ครึ่งใจว่านกที่สวยงามเป็นหนึ่งในเหยื่อที่เรียกว่าทีโอ jamaicensis และไหลรินร่องที่ฉันตื่นในเช้าฤดูร้อนเป็น neglecta Sturnella ฉันเกือบจะปิดหนังสือเกี่ยวกับนกจนกว่าฉันรู้มีระดับที่น่าสนใจอื่นเพื่อการศึกษาของนกเรื่องราวและอารมณ์ขันที่ซ่อนอยู่ในชื่อวิทยาศาสตร์ของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมชอบนกสัตว์เหล่านั้นที่น่าตื่นตาตื่นใจของเที่ยวบินและเพลง เมื่อเป็นเด็ก ฉันเก็บ log ที่ผมอธิบายไว้ในเป็นวงแหวนด้วยสายตาของเหยี่ยวบินหางแดง และเพลง flutelike ของเวเนซูเอล่าตะวันตก ปีต่อมา เมื่อผมเอาวิทยา แน่นอน ผมมั่นใจว่าผมต้องการที่จะเป็นนักชีววิทยา . อย่างไรก็ตามความสนใจของฉัน waned ทันทีเมื่อฉันพบหนังสือของฉันไม่ได้เต็มรูปแบบของภาพเงาของนกสวยงาม แต่รายการยาวของชื่อที่ไม่คุ้นเคย , วิทยาศาสตร์ ฉันได้เรียนรู้ว่าครึ่งใจนกอันงดงามของเหยื่อเรียกว่า buteo jamaicensis และร่องเสียงรัวที่ปลุกฉันในเช้าฤดูร้อนเป็นของประจำชาติ neglecta .ผมเกือบจะปิดหนังสือเกี่ยวกับนก จนนึกได้ว่ามีอีกระดับหนึ่งที่น่าสนใจที่จะศึกษาเรื่องราวของนกและอารมณ์ขันซ่อนอยู่ในชื่อทางวิทยาศาสตร์