System StatusTimely feedback increa

System Status
Timely feedback increases users’ confidence with an application. Netflix shows that
they are “Loading your queue...” instead of leaving one to wonder if the app is frozen.
System Status can be portrayed with a simple message, and animated indicator, a loading
bar, or combination of elements. The status can be integrated in the page like Netflix,
Android Marketplace, and PageOnce, or in an overlay like TaxCaster.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สถานะระบบ
ผลป้อนกลับทันทีเพิ่มความมั่นใจของผู้ใช้กับโปรแกรมประยุกต์ Netflix แสดงที่
พวกเขากำลัง "โหลดคิวของ..." แทนที่จะปล่อยให้สงสัยว่า ถ้า app แช่ได้
สถานะระบบสามารถสื่อถึงความเรียบง่าย และตัวบ่งชี้การเคลื่อนไหว โหลดการ
บาร์ หรือชุดขององค์ประกอบได้ สามารถรวมสถานะในหน้าเช่น Netflix,
ตลาด Android และ PageOnce หรือซ้อนทับเช่น TaxCaster

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สถานะระบบ
ข้อเสนอแนะทันเวลาเพิ่มความมั่นใจของผู้ใช้พร้อมกับใบสมัคร Netflix แสดงให้เห็นว่า
พวกเขาจะ "โหลดคิวของคุณ ... " แทนการออกหนึ่งที่จะสงสัยว่าที่ถูกแช่แข็ง
สถานะของระบบที่สามารถแสดงให้เห็นด้วยข้อความที่ง่ายและตัวบ่งชี้เคลื่อนไหวในการโหลด
บาร์หรือการรวมกันขององค์ประกอบ สถานะที่สามารถรวมอยู่ในหน้าเช่น Netflix,
Android ตลาดและ PageOnce หรือในการแสดงข้อมูลเช่น TaxCaster

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สถานะของระบบ
ทันเวลาความคิดเห็นเพิ่มความมั่นใจของผู้ใช้กับโปรแกรมประยุกต์ Netflix พบว่า
พวกเขา " โหลดคิว . . . . . . . " แทนที่จะปล่อยให้คนสงสัยว่าถ้า app ถูกแช่แข็ง สถานะ
ระบบสามารถแสดงได้ด้วยข้อความที่ง่ายและแสดงภาพเคลื่อนไหว , โหลด
บาร์ , หรือการรวมกันขององค์ประกอบ สถานะสามารถบูรณาการในหน้าเว็บเช่น Netflix , ตลาด Android และ pageonce
, ,หรือซ้อนทับเหมือน taxcaster .