A curious cat broke two legs when h

A curious cat broke two legs when he fell 40ft (12m) from a kitchen window while watching birds, his owner says.
A neighbour of black and white Shinji saw him fall and alerted his owner 21-year-old Hannah Hancock from Clayton, Newcastle-under-Lyme.
Shinji often watches birds from the window and must have somehow pushed the window open to try and chase them, she said.
But he is now he is back on all four paws with frames securing his legs.
Ms Hancock said when she arrived at the vet with she was "shocked and hysterical" but thanked the team for saving her pet's life following his third-floor window plunge.
'Strong cat'
PDSA senior vet, Duncan Senior, said it was a complex operation to perform but fortunately quite rare.
"Thankfully we only see a very small number of cats who have been unlucky enough to break two legs at the same time," he said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แมวอยากรู้ยากจนสองขาเมื่อเขาตก 40 ฟุต (12 เมตร) จากหน้าต่างครัวชมนก เจ้าของเขากล่าวว่าเพื่อนบ้านของ Shinji ขาวดำเห็นเขาตก และแจ้งเตือนเจ้าของเขาแฮนค็อคฮันนาห์อายุ 21 ปีจากเคลย์ตัน Newcastle-under-LymeShinji นาฬิกานกจากหน้าต่างบ่อยครั้ง และต้องมีอย่างใดผลักหน้าต่างเปิดเพื่อที่ จะพยายามไล่ล่าพวกเขา เธอกล่าวแต่เขาเป็นตอนนี้คงจะกลับมาทั้งหมด 4 paws กับการรักษาความปลอดภัยขาของเขาแฮนค็อค Ms กล่าวว่า เมื่อเธอมาถึงเรื่องน่ารู้กับเธอ "ตกใจ และ hysterical " แต่ขอบคุณทีมงานสำหรับบันทึกชีวิตของสัตว์เลี้ยงของเธอต่อน้ำหน้าต่างชั้นสามของเขา'แมวแข็งแรง'PDSA อาวุโสเรื่องน่ารู้ ดันแคนอาวุโส กล่าวว่า การดำเนินการซับซ้อนทำแต่โชคดีค่อนข้างหายาก"ขอบคุณเราเห็นเพียงจำนวนแมวที่ได้รับไปเพียงพอที่จะทำลายขาทั้งสองในเวลาเดียว ขนาดเล็กมาก เขากล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แมวขี้สงสัยยากจนสองขาเมื่อเขาล้มลง 40ft (12m) จากหน้าต่างห้องครัวในขณะที่ดูนกเจ้าของเขาบอกว่า.
เพื่อนบ้านของสีดำและสีขาวชินจิเห็นเขาลดลงและการแจ้งเตือนเจ้าของของเขา 21 ปีฮันนาห์แฮนค็อกจากเคลย์ตัน, นิวคาสเซิ -under-Lyme.
ชินจิมักจะมองดูนกจากหน้าต่างและจะต้องมีการผลักดันอย่างใดหน้าต่างที่เปิดอยู่และพยายามไล่ล่าพวกเขาที่เธอบอกว่า.
แต่ตอนนี้เขาอยู่ที่เขาจะกลับมาทั้งสี่อุ้งเท้าที่มีกรอบการรักษาความปลอดภัยขาของเขา.
นางสาวแฮนค็อกกล่าวว่าเมื่อ เธอมาถึงที่สัตว์แพทย์ที่มีเธอถูก "ตกใจและตีโพยตีพาย" แต่ขอบคุณทีมช่วยชีวิตสัตว์เลี้ยงของเธอต่อไปหน้าต่างชั้นที่สามของเขากระโดด.
'แมวที่แข็งแกร่ง'
สัตว์แพทย์อาวุโส PDSA ดันแคนอาวุโสกล่าวว่ามันเป็นดำเนินการที่ซับซ้อนในการดำเนินการ แต่ โชคดีที่ค่อนข้างหายาก.
"โชคดีที่เราจะเห็นเพียงจำนวนน้อยมากของแมวที่ได้รับโชคร้ายพอที่จะทำลายสองขาในเวลาเดียวกัน" เขากล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แมวขี้สงสัยหัก 2 ขาเมื่อเขาล้ม 40ft ( 12m ) จากหน้าต่างห้องครัวในขณะที่เฝ้าดูนก เจ้าของเขาบอกว่า
เพื่อนบ้านของสีขาวและดำ ชินจิเห็นเขาล้มลงและแจ้งเจ้าของเขาอายุ 21 ปี ฮันนาห์ แฮนค็อกจาก Clayton , Newcastle under Lyme .
ชินจิมักจะนาฬิกานก จากหน้าต่าง และต้องได้ผลัก เปิดหน้าต่างและพยายามไล่ล่าพวกเขา เธอกล่าวว่า
แต่ตอนนี้เขากลับมาทั้งสี่เท้า กับกรอบการรักษาความปลอดภัยขา .
นางสาวแฮนค็อกกล่าวว่าเมื่อเธอมาถึงที่สัตวแพทย์กับเธอ " ตกใจและโวยวาย " แต่ขอบคุณทีมช่วยชีวิตสัตว์เลี้ยงของเธอต่อเขากระโดดหน้าต่างชั้นสาม .
'strong แมว '
pdsa รุ่นพี่สัตวแพทย์ ดันแคน อาวุโส บอกว่ามันซับซ้อน การแสดง แต่โชคดีที่ค่อนข้างหายาก
" โชคดีที่เราเห็นเพียงจำนวนน้อยมากของแมวที่ได้รับโชคร้ายพอที่จะแยกสองขาในเวลาเดียวกัน " เขากล่าว