ลักษณะทางพฤกษศาสตร์ : ไม้ล้มลุกสูง 0.7-1.5 เมตร มีเหง้าใต้ดิน เปลือกสี การแปล - ลักษณะทางพฤกษศาสตร์ : ไม้ล้มลุกสูง 0.7-1.5 เมตร มีเหง้าใต้ดิน เปลือกสี ไทย วิธีการพูด

ลักษณะทางพฤกษศาสตร์ : ไม้ล้มลุกสูง

ลักษณะทางพฤกษศาสตร์ : ไม้ล้มลุกสูง 0.7-1.5 เมตร มีเหง้าใต้ดิน เปลือกสีน้ำตาลแกมเหลือง เนื้อในสีเหลืองถึงเหลืองแกมเขียว แทงหน่อหรือลำต้นเทียมขึ้นเป็นกอ ซึ่งประกอบด้วยกาบหรือโคนใบหุ้มซ้อนกัน ใบเดี่ยว เรียงสลับ รูปขอบขนานแกมใบหอก กว้าง 3.5-5.5 เซนติเมตร ยาว 18-35 เซนติเมตร ดอกช่อ แทงจากเหง้าใต้ดิน กลีบดอกสีนวล ใบประดับสีม่วง ผลเป็นผลแห้งรูปกลม
ส่วนที่ใช้ : เหง้าแก่จัด เก็บหลังจากต้นไพลลงหัวแล้ว

สรรพคุณ :

เหง้า
- เป็นยาแก้ท้องขึ้น ท้องอืดเฟ้อ ขับลม
- แก้บิด ท้องเดิน ขับประจำเดือนสตรี ทาแก้ฟกบวม แก้ผื่นคัน
- เป็นยารักษาหืด
- เป็นยากันเล็บถอด
- ใช้ต้มน้ำอาบหลังคลอด

น้ำคั้นจากเหง้า - รักษาอาการเคล็ดขัดยอก ฟกบวม แพลงช้ำเมื่อย

หัว - ช่วยขับระดู ประจำเดือนสตรี เลือดร้าย แก้มุตกิตระดูขาว แก้อาเจียน แก้ปวดฟัน

ดอก - ขับโลหิตกระจายเลือดเสีย

ต้น - แก้ธาตุพิการ แก้อุจาระพิการ

ใบ - แก้ไข้ ปวดเมื่อย แก้ครั่นเนื้อครั่นตัว แก้เมื่อย

วิธีและปริมาณที่ใช้

แก้ท้องขึ้น ท้องอืดท้องเฟ้อ ขับลม
ใช้เหง้าแห้งบดเป็นผง รับประทานครั้งละ ½ ถึง 1 ช้อนชา ชงน้ำร้อน ผสมเกลือเล็กน้อย ดื่ม

รักษาอาการเคล็ดขัดยอก ฟกช้ำบวม ข้อเท้าแพลง
ใช้หัวไพลฝนทาแก้ฟกบวม เคล็ด ขัด ยอก
ใช้เหง้าไพล ประมาณ 1 เหง้า ตำแล้วคั้นเอาน้ำทาถูนวดบริเวณที่มีอาการ หรือตำให้ละเอียด ผสมเกลือเล็กน้อยคลุกเคล้า แล้วนำมาห่อเป็นลูกประคบ อังไอน้ำให้ความร้อน ประคบบริเวณปวดเมื่อยและบวมฟกช้ำ เช้า-เย็น จนกว่าจะหาย หรือทำเป็นน้ำมันไพลไว้ใช้ก็ได้ โดยเอาไพล หนัก 2 กิโลกรัม ทอดในน้ำมันพืชร้อนๆ 1 กิโลกรัม ทอดจนเหลืองแล้วเอาไพลออก ใส่กานพลูผงประมาณ 4 ช้อนชา ทอดต่อไปด้วยไฟอ่อนๆ ประมาณ 10 นาที กรองแล้วรอจนน้ำมันอุ่นๆ ใส่การบูรลงไป 4 ช้อนชา ใส่ภาชนะปิดฝามิดชิด รอจนเย็น จึงเขย่าการบูรให้ละลาย น้ำมันไพลนี้ใช้ทาถูนวดวันละ 2 ครั้ง เช้า-เย็น หรือเวลาปวด (สูตรนี้เป็นของ นายวิบูลย์ เข็มเฉลิม อ.สนามชัยเขต จ.ฉะเชิงเทรา)

แก้บิด ท้องเสีย
ใช้เหง้าไพลสด 4-5 แว่น ตำให้ละเอียด คั้นเอาแต่น้ำเติมเกลือครึ่งช้อนชา ใช้รับประทาน หรือฝนกับน้ำปูนใส รับประทาน

เป็นยารักษาหืด
ใช้เหง้าไพลแห้ง 5 ส่วน พริกไทย ดีปลี อย่างละ 2 ส่วน กานพลู พิมเสน อย่างละ ½ ส่วน บดผสมรวมกัน ใช้ผงยา 1 ช้อนชา ชงน้ำร้อนรับประทาน หรือปั้นเป็นลูกกลอนด้วยน้ำผึ้ง ขนาดเท่าเม็ดพุทรา รับประทานครั้งละ 2 ลูก ต้องรับประทานติดต่อกันเวลานาน จนกว่าอาการจะดีขึ้น

เป็นยาแก้เล็บถอด
ใช้เหง้าไพลสด 1 แง่ง ขนาดเท่าหัวแม่มือ ตำให้ละเอียดผสมเกลือและการบูร อย่างละประมาณครึ่งช้อนชา แล้วนำมาพอกบริเวณที่เป็นหนอง ควรเปลี่ยนยาวันละครั้ง

ช่วยทำให้ผิวหนังชุ่มชื่น และเป็นยาช่วยสมานแผลด้วย
ใช้เหง้าสด 1 แง่ง ฝานเป็นชิ้นบางๆ ใช้ต้มรวมกับสมุนไพรอื่นๆ เนื่องจากไพลมี่น้ำมันหอมระเหย

สารเคมี - Alflabene : 3,4 - dimethoxy benzaldehyde, curcumin, beta-sitosterol, Volatile Oils


0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ลักษณะทางพฤกษศาสตร์: ไม้ล้มลุกสูง 0.7-15 เมตรมีเหง้าใต้ดินเปลือกสีน้ำตาลแกมเหลืองเนื้อในสีเหลืองถึงเหลืองแกมเขียวแทงหน่อหรือลำต้นเทียมขึ้นเป็นกอซึ่งประกอบด้วยกาบหรือโคนใบหุ้มซ้อนกันใบเดี่ยวเรียงสลับรูปขอบขนานแกมใบหอกกว้าง 3.5-55 เซนติเมตรยาว 18-35 เซนติเมตรดอกช่อแทงจากเหง้าใต้ดินกลีบดอกสีนวลใบประดับสีม่วงผลเป็นผลแห้งรูปกลม
ส่วนที่ใช้: เหง้าแก่จัดเก็บหลังจากต้นไพลลงหัวแล้ว

สรรพคุณ:

เหง้า
-เป็นยาแก้ท้องขึ้นท้องอืดเฟ้อขับลม
-แก้บิดท้องเดินขับประจำเดือนสตรีทาแก้ฟกบวมแก้ผื่นคัน
-เป็นยารักษาหืด
-เป็นยากันเล็บถอด
-ใช้ต้มน้ำอาบหลังคลอด

น้ำคั้นจากเหง้า - รักษาอาการเคล็ดขัดยอกฟกบวมแพลงช้ำเมื่อย

หัว - ช่วยขับระดูประจำเดือนสตรีเลือดร้ายแก้มุตกิตระดูขาวแก้อาเจียนแก้ปวดฟัน

ดอก - ขับโลหิตกระจายเลือดเสีย

ต้น - แก้ธาตุพิการแก้อุจาระพิการ

ใบ - แก้ไข้ปวดเมื่อยแก้ครั่นเนื้อครั่นตัวแก้เมื่อย

วิธีและปริมาณที่ใช้

แก้ท้องขึ้นท้องอืดท้องเฟ้อขับลม
ใช้เหง้าแห้งบดเป็นผงรับประทานครั้งละ½ถึง 1 ช้อนชาชงน้ำร้อนผสมเกลือเล็กน้อยดื่ม

รักษาอาการเคล็ดขัดยอกฟกช้ำบวมข้อเท้าแพลง
ใช้หัวไพลฝนทาแก้ฟกบวมเคล็ดขัดยอก
ใช้เหง้าไพลประมาณ 1 เหง้าตำแล้วคั้นเอาน้ำทาถูนวดบริเวณที่มีอาการหรือตำให้ละเอียดผสมเกลือเล็กน้อยคลุกเคล้าแล้วนำมาห่อเป็นลูกประคบอังไอน้ำให้ความร้อนประคบบริเวณปวดเมื่อยและบวมฟกช้ำเช้า-เย็น หรือทำเป็นน้ำมันไพลไว้ใช้ก็ได้โดยเอาไพลหนัก 2 กิโลกรัมทอดในน้ำมันพืชร้อน ๆ 1 กิโลกรัมทอดจนเหลืองแล้วเอาไพลออกใส่กานพลูผงประมาณ 4 ช้อนชาทอดต่อไปด้วยไฟอ่อน ๆ ประมาณ 10 นาทีกรองแล้วรอจนน้ำมันอุ่น ๆ 4 ช้อนชาใส่ภาชนะปิดฝามิดชิดรอจนเย็นจึงเขย่าการบูรให้ละลายน้ำมันไพลนี้ใช้ทาถูนวดวันละ 2 ครั้งเช้า-เย็นหรือเวลาปวด (สูตรนี้เป็นของนายวิบูลย์เข็มเฉลิมอสนามชัยเขตจ.ฉะเชิงเทรา)

แก้บิดท้องเสีย
ใช้เหง้าไพลสด 4-5 แว่นตำให้ละเอียดคั้นเอาแต่น้ำเติมเกลือครึ่งช้อนชาใช้รับประทานหรือฝนกับน้ำปูนใสรับประทาน

เป็นยารักษาหืด
ใช้เหง้าไพลแห้ง 5 ส่วนพริกไทยดีปลีอย่างละ 2 ส่วนกานพลูพิมเสนอย่างละ½ส่วนบดผสมรวมกันใช้ผงยา 1 ช้อนชาชงน้ำร้อนรับประทานหรือปั้นเป็นลูกกลอนด้วยน้ำผึ้งขนาดเท่าเม็ดพุทรารับประทานครั้งละ 2 ลูก จนกว่าอาการจะดีขึ้น

เป็นยาแก้เล็บถอด
ใช้เหง้าไพลสด 1 แง่งขนาดเท่าหัวแม่มือตำให้ละเอียดผสมเกลือและการบูรอย่างละประมาณครึ่งช้อนชาแล้วนำมาพอกบริเวณที่เป็นหนองควรเปลี่ยนยาวันละครั้ง

ช่วยทำให้ผิวหนังชุ่มชื่นและเป็นยาช่วยสมานแผลด้วย
ใช้เหง้าสด 1 แง่งฝานเป็นชิ้นบาง ๆ ใช้ต้มรวมกับสมุนไพรอื่น ๆ เนื่องจากไพลมี่น้ำมันหอมระเหย

สารเคมี - Alflabene: 3, 4 - dimethoxy benzaldehyde เคอร์คูมิน เบต้า-sitosterol น้ำมันหอมระเหย


การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ลักษณะทางพฤกษศาสตร์: ไม้ล้มลุกสูง 0.7-1.5 เมตรมีเหง้าใต้ดินเปลือกสีน้ำตาลแกมเหลืองเนื้อในสีเหลืองถึงเหลืองแกมเขียวแทงหน่อหรือลำต้นเทียมขึ้นเป็นกอ ใบเดี่ยวเรียงสลับรูปขอบขนานแกมใบหอกกว้าง 3.5-5.5 เซนติเมตรยาว 18-35 เซนติเมตรดอกช่อแทงจากเหง้าใต้ดินกลีบดอกสีนวลใบประดับสีม่วงผลเป็นผลแห้งรูปกลม
ส่วนที่ใช้: เหง้าแก่จัดเก็บหลังจากต้น ไพลลงหัวแล้วสรรพคุณ: เหง้า- เป็นยาแก้ท้องขึ้นท้องอืดเฟ้อขับลม- แก้บิดท้องเดินขับประจำเดือนสตรีทาแก้ฟกบวมแก้ผื่นคัน- เป็นยารักษาหืด- เป็นยากันเล็บถอด- - รักษาอาการเคล็ดขัดยอกฟกบวมช้ำแพลงเมื่อยหัว - ช่วยขับระดูประจำเดือนสตรีเลือดร้ายแก้มุตกิตระดูขาวแก้อาเจียนแก้ปวดฟันขับโลหิตกระจายเลือดเสีย - ดอกต้น - แก้ธาตุพิการแก้อุจาระพิการใบ - แก้ไข้ปวดเมื่อยแก้ครั่นเนื้อครั่นตัว ท้องอืดท้องเฟ้อขับลมใช้เหง้าแห้งบดเป็นผงรับประทานครั้งละ½ถึง 1 ช้อนชาชงน้ำร้อนผสมเกลือเล็กน้อยดื่มรักษาอาการเคล็ดขัดยอกฟกช้ำบวมข้อเท้าแพลงใช้หัวไพลฝนทาแก้ฟกบวมเคล็ดยอกขัดใช้เหง้าไพลประมาณ 1 เหง้า หรือตำให้ละเอียดผสมเกลือเล็กน้อยคลุกเคล้าแล้วนำมาห่อเป็นลูกประคบอังไอน้ำให้ความร้อนประคบบริเวณปวดเมื่อยและบวมฟกช้ำเช้า - เย็นจนกว่าจะหายหรือทำเป็นน้ำมันไพลไว้ใช้ก็ได้โดยเอาไพลหนัก 2 กิโลกรัมทอดใน น้ำมันพืชร้อนๆ 1 กิโลกรัมทอดจนเหลืองแล้วเอาไพลออกใส่กานพลูผงประมาณ 4 ช้อนชาทอดต่อไปด้วยไฟอ่อน ๆ ประมาณ 10 นาทีกรองแล้วรอจนน้ำมันอุ่น ๆ ใส่การบูรลงไป 4 ช้อนชาใส่ภาชนะปิดฝามิดชิดรอจน เย็นจึงเขย่าการบูรให้ละลายน้ำมันไพลนี้ใช้ทาถูนวดวันละ 2 ครั้งเช้า - เย็นหรือเวลาปวด (.. สูตรนี้เป็นของนายวิบูลย์เข็มเฉลิมอสนามชัยเขตจฉะเชิงเทรา) แก้บิดท้องเสียใช้เหง้าไพลสด 4-5 แว่น ตำให้ละเอียดคั้นเอาแต่น้ำเติมเกลือครึ่งช้อนชาใช้รับประทานหรือฝนกับน้ำปูนใส 5 ส่วนพริกไทยดีปลีอย่างละ 2 ส่วนกานพลูพิมเสนอย่างละ½ส่วนบดผสมรวมกันใช้ผงยา 1 ช้อนชาชงน้ำร้อนรับประทานหรือปั้นเป็นลูกกลอนด้วยน้ำผึ้งขนาดเท่าเม็ดพุทรารับประทานครั้งละ 2 ลูกต้องรับประทานติดต่อกันเวลานาน 1 แง่งขนาดเท่าหัวแม่มือตำให้ละเอียดผสมเกลือและการบูรอย่างละประมาณครึ่งช้อนชาแล้วนำมาพอกบริเวณที่เป็นหนอง 1 แง่งฝานเป็นชิ้นบาง ๆ ใช้ต้มรวมกับสมุนไพรอื่น ๆ - Alflabene: 3,4 - benzaldehyde dimethoxy, ขมิ้นชัน, เบต้า sitosterol, น้ำมันหอมระเหย












































การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ลักษณะทางพฤกษศาสตร์ : ไม้ล้มลุกสูงใช้ .5 เมตรมีเหง้าใต้ดินเปลือกสีน้ำตาลแกมเหลืองเนื้อในสีเหลืองถึงเหลืองแกมเขียวแทงหน่อหรือลำต้นเทียมขึ้นเป็นกอซึ่งประกอบด้วยกาบหรือโคนใบหุ้มซ้อนกันใบเดี่ยวเรียงสลับรูปขอบขนานแกมใบหอกกว้าง 3.5-5 .5 เซนติเมตรยาว 18-35 เซนติเมตรดอกช่อแทงจากเหง้าใต้ดินกลีบดอกสีนวลใบประดับสีม่วงผลเป็นผลแห้งรูปกลม
ส่วนที่ใช้ : เหง้าแก่จัดเก็บหลังจากต้นไพลลงหัวแล้ว

สรรพคุณ :

เหง้า
-
เป็นยาแก้ท้องขึ้นท้องอืดเฟ้อขับลม- แก้บิดท้องเดินขับประจำเดือนสตรีทาแก้ฟกบวมแก้ผื่นคัน
-
-
- เป็นยารักษาหืดเป็นยากันเล็บถอดใช้ต้มน้ำอาบหลังคลอด

น้ำคั้นจากเหง้า - รักษาอาการเคล็ดขัดยอกฟกบวมแพลงช้ำเมื่อย

หัว - ช่วยขับระดูประจำเดือนสตรีเลือดร้ายแก้มุตกิตระดูขาวแก้อาเจียนแก้ปวดฟัน

-

- ดอกขับโลหิตกระจายเลือดเสียต้นแก้ธาตุพิการแก้อุจาระพิการ

ใบ - แก้ไข้ปวดเมื่อยแก้ครั่นเนื้อครั่นตัวแก้เมื่อย

วิธีและปริมาณที่ใช้

แก้ท้องขึ้นท้องอืดท้องเฟ้อขับลม
ใช้เหง้าแห้งบดเป็นผงรับประทานครั้งละ½ถึง 1 ช้อนชาชงน้ำร้อนผสมเกลือเล็กน้อยดื่ม

รักษาอาการเคล็ดขัดยอกฟกช้ำบวมข้อเท้าแพลง
ใช้หัวไพลฝนทาแก้ฟกบวมเคล็ดขัดยอก
ใช้เหง้าไพลประมาณ 1 เหง้าตำแล้วคั้นเอาน้ำทาถูนวดบริเวณที่มีอาการหรือตำให้ละเอียดผสมเกลือเล็กน้อยคลุกเคล้าแล้วนำมาห่อเป็นลูกประคบอังไอน้ำให้ความร้อนประคบบริเวณปวดเมื่อยและบวมฟกช้ำเช้า - เย็นหรือทำเป็นน้ำมันไพลไว้ใช้ก็ได้โดยเอาไพลหนัก 2 กิโลกรัมทอดในน้ำมันพืชร้อนๆ 1 กิโลกรัมทอดจนเหลืองแล้วเอาไพลออกใส่กานพลูผงประมาณ 4 ช้อนชาทอดต่อไปด้วยไฟอ่อนๆประมาณ 10 นาทีกรองแล้วรอจนน้ำมันอุ่นๆ4 ช้อนชาใส่ภาชนะปิดฝามิดชิดรอจนเย็นจึงเขย่าการบูรให้ละลายน้ำมันไพลนี้ใช้ทาถูนวดวันละ 2 ครั้งเช้า - เย็นหรือเวลาปวด ( สูตรนี้เป็นของนายวิบูลย์เข็มเฉลิม Admiralสนามชัยเขต . . . . ฉะเชิงเทรา )

แก้บิดท้องเสีย
ใช้เหง้าไพลสด 4-5 แว่นตำให้ละเอียดคั้นเอาแต่น้ำเติมเกลือครึ่งช้อนชาใช้รับประทานหรือฝนกับน้ำปูนใสรับประทาน


เป็นยารักษาหืดใช้เหง้าไพลแห้ง 5 ส่วนพริกไทยดีปลีอย่างละ 2 ส่วนกานพลูพิมเสนอย่างละ½ส่วนบดผสมรวมกันใช้ผงยา 1 ช้อนชาชงน้ำร้อนรับประทานหรือปั้นเป็นลูกกลอนด้วยน้ำผึ้งขนาดเท่าเม็ดพุทรารับประทานครั้งละ 2 ลูกจนกว่าอาการจะดีขึ้น


เป็นยาแก้เล็บถอดใช้เหง้าไพลสด 1 แง่งขนาดเท่าหัวแม่มือตำให้ละเอียดผสมเกลือและการบูรอย่างละประมาณครึ่งช้อนชาแล้วนำมาพอกบริเวณที่เป็นหนองควรเปลี่ยนยาวันละครั้ง

ช่วยทำให้ผิวหนังชุ่มชื่นและเป็นยาช่วยสมานแผลด้วย
ใช้เหง้าสด 1 แง่งฝานเป็นชิ้นบางๆใช้ต้มรวมกับสมุนไพรอื่นๆเนื่องจากไพลมี่น้ำมันหอมระเหย

สารเคมี - ลฟลาบีน : 4 benzaldehyde - โรคแอดดิสัน , เบต้า sitosterol คิวมิน


น้ำมันระเหย
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: