In Thailand, the school year does n

In Thailand, the school year does not line up with those across much of the Western world. This can cause confusion for volunteers who are coming to the kingdom to teach English. Beyond this, schedule changes tentatively slated for the 2014-2015 academic school year have introduced further confusion across the board.
The school year in Thailand begins in mid-May when the monsoon rains set in. This is a good time for students to be in class, as the weather makes outside activities less desirable. Under this model, the first semester winds down in early October with end-of-semester exams, and students take a three-week break.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในประเทศไทย ประจำปีไม่เข้าแถวกับโลกตะวันตกอย่างมาก นี้สามารถทำให้เกิดความสับสนสำหรับอาสาสมัครที่กำลังมาถึงราชอาณาจักรสอนภาษาอังกฤษ นอกเหนือจากนี้ การเปลี่ยนแปลงกำหนดการที่ไม่แน่นอนแล้วสำหรับปี 2557 2558 ศึกษาโรงเรียนได้แนะนำเพิ่มเติมสับสนทั่วกระดานประจำปีในประเทศไทยเริ่มต้นขึ้นในกลางเดือนพฤษภาคมเมื่อมรสุมฝนตกใน นี้เป็นเวลาดีสำหรับนักเรียนในชั้นเรียน สภาพอากาศทำให้กิจกรรมภายนอกชน้อย ภายใต้รูปแบบนี้ ภาคการศึกษาแรกลมลงในต้นเดือนตุลาคมกับสอบภาคสุดท้ายของการศึกษา และนักศึกษาเข้าพักสามสัปดาห์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในประเทศไทยปีที่โรงเรียนไม่ได้เข้าแถวขึ้นกับผู้ที่ข้ามจากโลกตะวันตก นี้สามารถทำให้เกิดความสับสนสำหรับอาสาสมัครที่กำลังจะมาถึงราชอาณาจักรในการสอนภาษาอังกฤษ นอกเหนือจากนี้การเปลี่ยนแปลงตารางเวลาที่กำหนดไว้แน่นอนสำหรับโรงเรียนปี 2014-2015 วิชาการได้นำความสับสนต่อทั่วกระดาน.
ปีโรงเรียนในประเทศไทยจะเริ่มขึ้นในช่วงกลางเดือนพฤษภาคมเมื่อฝนมรสุมที่ตั้งไว้ใน. นี้เป็นเวลาที่ดีสำหรับนักเรียนที่จะอยู่ใน ระดับเช่นสภาพอากาศทำให้กิจกรรมนอกที่ต้องการน้อย ภายใต้รูปแบบนี้ภาคการศึกษาแรกลมลงไปในช่วงต้นเดือนตุลาคมที่มีการสอบปลายของภาคการศึกษาและนักเรียนใช้เวลาพักสามสัปดาห์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในประเทศไทย ปีโรงเรียนไม่ได้เข้าแถวกับพวกข้ามมากของโลกตะวันตก นี้สามารถทำให้เกิดความสับสนสำหรับอาสาสมัครที่เข้ามาในราชอาณาจักร เพื่อสอนภาษาอังกฤษ นอกเหนือจากนี้ การเปลี่ยนแปลงกำหนดการคร่าว slated สำหรับ 2014-2015 วิชาการปีการศึกษาได้แนะนำความสับสนเพิ่มเติมในบอร์ดปีโรงเรียนในประเทศไทยเริ่มขึ้นในกลางเดือนพฤษภาคม เมื่อฤดูมรสุมได้ตั้งค่าใน นี่เป็นช่วงเวลาที่ดีสำหรับนักเรียนที่จะเข้าเรียนเป็นอากาศ ทำให้กิจกรรมภายนอกที่พึงประสงค์น้อยลง ในรุ่นนี้ลมเทอมแรกลงในช่วงต้นเดือนตุลาคม กับจุดสิ้นสุดของการสอบสอน และนักเรียนพัก 3 สัปดาห์