By Ajarn Helen Jandamit Photos cour

By Ajarn Helen Jandamit
Photos courtesy of Bangkok Post
University Tips is here to help you prepare for the English exams and tests that are coming your way. It gives you practise answering questions similar to those you may have at school and also on the University Entrance Examination.
Read the following article by Patipat Janthong from the Bangkok Post. Then, answer the questions that follow.
Bhutan, high in the Himalayas, has come to represent isolation. It is not only a country of rocky mountains where monks retreat to meditate; it is also a small, landlocked kingdom of fewer than 800,000 people squeezed between the world’s two most populous nations. Over the centuries, Bhutan disengaged from the rest of the world, banning television and the Internet until 1999 and calling its economic policy the pursuit of gross national happiness.
The number of visitors is rising. About 100,000 tourists are expected this year, compared to only 10,000 two decades ago. As the plane drifts between the mountains bound for the landing strip of Paro Airport, I wonder what sort of greeting the Land of the Thunder Dragon will provide.
The scenery was spectacular. The air was thinner and fresher. The languid fluttering of the prayer flags by a river suggested that time was moving more slowly.
In the quiet of the next morning in Paro, I left my accommodation and climbed along a ridge. I came across a small cottage on the hill where an elderly Bhutanese lady gave me a kind smile.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดยอาจารย์เฮเลน Jandamit ภาพถ่ายความบางกอกโพสต์เคล็ดลับของมหาวิทยาลัยอยู่ที่นี่เพื่อ ช่วยคุณในการเตรียมตัวสำหรับการสอบภาษาอังกฤษและที่มาของวิธีการทดสอบ จะช่วยให้คุณฝึกตอบคำถามคล้ายกับคุณอาจใช้ ที่โรงเรียน และ ในการ สอบเข้ามหาวิทยาลัยอ่านบทความต่อไปนี้ โดย Patipat Janthong จากบางกอกโพสต์ ตอบคำถามไปแล้วภูฏาน สูงในเทือกเขาหิมาลัย มาถึงแยก มันไม่ใช่เฉพาะประเทศที่เทือกเขาร็อกกีซึ่งพระสงฆ์หนีเข้าฌาน ยังเป็นอาณาจักรเล็ก landlocked น้อยกว่า 800000 คนคั้นระหว่างประเทศทั้งสองมีประชากรมากที่สุดในโลก กว่าศตวรรษ ภูฏาน disengaged จากส่วนเหลือของโลก ห้ามโทรทัศน์และอินเทอร์เน็ตจนถึงปี 1999 และเรียกนโยบายเศรษฐกิจแสวงหาความสุขมวลรวมแห่งชาติจำนวนผู้เข้าชมจะเพิ่มขึ้น นักท่องเที่ยวประมาณ 100000 คาดว่าปีนี้ เมื่อเทียบกับเพียง 10000 สองทศวรรษที่ผ่านมา เป็นเครื่องบินกระเซอะกระเซิงระหว่างภูเขาสำหรับลานของโร ไม่ทราบว่า จัดเรียงของทักทายมังกรฟ้าร้องแผ่นดินจะให้ทัศนียภาพงดงามได้ อากาศสด และทินเนอร์ Fluttering อ่อนกำลังธงอธิษฐานโดยแม่น้ำแนะนำนั้นถูกย้ายช้าในความเงียบของเช้าวันถัดไปในปาโร ฉันด้านซ้ายที่พักของฉัน และปีนตามริดจ์เป็น ฉันมาในกระท่อมเล็ก ๆ บนเนินเขาที่ผู้สูงอายุหญิง Bhutanese ให้ฉันรอยยิ้มดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยอาจารย์เฮเลน Jandamit
มารยาทรูปถ่ายของบางกอกโพสต์
มหาวิทยาลัยเคล็ดลับอยู่ที่นี่เพื่อช่วยให้คุณเตรียมความพร้อมสำหรับการสอบภาษาอังกฤษและการทดสอบที่กำลังจะมาในแบบของคุณ มันจะช่วยให้คุณฝึกการตอบคำถามคล้ายกับที่คุณอาจจะมีที่โรงเรียนและยังสอบเข้ามหาวิทยาลัย.
อ่านบทความต่อไปโดย Patipat ญาวงษ์จันทองจากบางกอกโพสต์ แล้วตอบคำถามที่ตาม.
ภูฏานสูงในเทือกเขาหิมาลัยได้มาเพื่อเป็นตัวแทนของความเหงา มันไม่ได้เป็นเพียงประเทศที่ภูเขาหินที่ล่าถอยพระสงฆ์ที่จะนั่งสมาธิ; ก็ยังเป็นขนาดเล็กอาณาจักรไม่มีทางออกสู่ทะเลน้อยกว่า 800,000 คนบีบระหว่างโลกทั้งสองประเทศที่มีประชากรมากที่สุด กว่าศตวรรษที่ภูฏานอิสระจากส่วนที่เหลือของโลก, การหวงห้ามโทรทัศน์และอินเทอร์เน็ตจนถึงปี 1999 และเรียกร้องนโยบายทางเศรษฐกิจของการแสวงหาความสุขมวลรวมประชาชาติ.
จำนวนผู้เข้าชมจะเพิ่มขึ้น ประมาณ 100,000 นักท่องเที่ยวที่คาดว่าในปีนี้เมื่อเทียบกับเพียง 10,000 สองทศวรรษที่ผ่านมา ขณะที่เครื่องบินลอยระหว่างภูเขามุ่งลานบินของสนามบินพาโร, ผมสงสัยว่าการจัดเรียงของการทักทายดินแดนแห่งมังกรสายฟ้าจะให้.
ทิวทัศน์ที่งดงาม อากาศเป็นทินเนอร์และสดชื่น กระพือเนือยของธงคำอธิษฐานริมแม่น้ำชี้ให้เห็นเวลาที่กำลังจะย้ายไปช้ากว่า.
ในที่เงียบสงบของเช้าวันถัดไปในเมืองพาโร, ผมออกจากที่พักของฉันและปีนขึ้นไปตามสันเขา ฉันมาข้ามกระท่อมเล็ก ๆ บนเนินเขาที่ผู้หญิงภูฏานผู้สูงอายุให้ฉันยิ้มชนิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยอาจารย์เฮเลน jandamit

ภาพถ่ายมารยาทเคล็ดลับ มหาวิทยาลัยกรุงเทพ โพสต์ที่นี่เพื่อช่วยให้คุณเตรียมความพร้อมสำหรับการสอบภาษาอังกฤษและการทดสอบที่กำลังจะมาวิธีการของคุณ มันช่วยให้คุณฝึกการตอบคำถามที่คล้ายคลึงกับที่คุณมี โรงเรียน และนอกจากนี้ ในการสอบคัดเลือกเข้ามหาวิทยาลัย .
อ่านบทความต่อไปนี้โดยปฏิพัทธ์ จันทร์ทอง จากบางกอกโพสต์ แล้ว ตอบคำถามที่ตามมา
ภูฏานสูงในเทือกเขาหิมาลัย มาแทนการแยก . มันไม่เพียง แต่ประเทศที่เป็นหินภูเขาที่พระสงฆ์ล่าถอยไปนั่งสมาธิ มันยังเล็กของอาณาจักรทะเลน้อยกว่า 800000 คนคั้นระหว่างโลกสองประชากรมากที่สุดในประเทศ กว่าศตวรรษ , ภูฏานตั้งจากส่วนที่เหลือของโลกห้ามโทรทัศน์และอินเทอร์เน็ต จนกระทั่งปี 1999 และเรียกนโยบายเศรษฐกิจของการแสวงหาความสุขมวลรวมแห่งชาติ .
จำนวนนักท่องเที่ยวจะเพิ่มขึ้น เกี่ยวกับ 100000 นักท่องเที่ยวคาดว่าในปีนี้เมื่อเทียบกับเพียง 10 , 000 สองทศวรรษที่ผ่านมา เป็นเครื่องบินลอยอยู่ระหว่างภูเขาที่ถูกผูกไว้สำหรับลงจอดที่สนามบินพาโร แถบ ,ฉันสงสัยว่าสิ่งที่ประเภทของการ์ดแผ่นดินของมังกรสายฟ้าจะให้ .
บรรยากาศงดงาม อากาศบางและสดชื่น ที่ไม่กระตือรือร้นกระพือของอธิษฐานธงโดยแม่น้ำแนะนำว่าเวลาย้ายช้า
ในความเงียบสงบของเช้าวันถัดไปในพาโร ผมออกจากที่พักของฉันและปีนขึ้นไปตามสันเขาฉันมาข้ามกระท่อมเล็กๆ บนเนินเขาที่เป็นหญิงชาวภูฏานผู้สูงอายุให้แบบยิ้ม