'Damaging effect'Other participants

'Damaging effect'
Other participants spoke of stress, anxiety and depression brought on by assessments, and a fear of further changes.
Mr Neil accused the UK government's "austerity agenda and benefit cuts" of having a "damaging effect" on people in Scotland.
He added: "Their approach is slashing the incomes of some of our poorest households and pushing 100,000 children into poverty.
"The study is further evidence that people are living in constant anxiety about changes to their entitlements and are already suffering from the effects of around £6bn of cuts taken from Scottish welfare expenditure over the last five years.
"Despite these frustrations we will do all we can to use our new powers to make our system fairer and simpler and work to improve the experience for people."
'Safety net'
However, a spokesman for the Department of Work and pensions said the reforms were about giving people peace of mind.
He added: "Reforms to welfare are designed to help people into work, giving more people the peace of mind and security that comes with a steady income - there are now near record numbers of people in Scotland in a job.
"The government provides a safety net to support millions of people who are unemployed or on low incomes, spending £94bn a year across the UK on working age benefits.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

'ทำลายผล'อื่น ๆ พูดร่วมของความเครียด ความวิตกกังวล และภาวะซึมเศร้าที่มาบน โดยประเมิน และความกลัวการเปลี่ยนแปลงเพิ่มเติมนายนีลถูกกล่าวหาว่ารัฐบาล UK "เข้มงวดระเบียบวาระการประชุมและผลประโยชน์ตัด" มี "ผลความเสียหาย" กับคนในสก็อตแลนด์เขาเพิ่ม: "วิธีการของพวกเขาอย่างเจ็บแสบรายได้ของครัวเรือนยากจนที่สุดของเรา และผลักดันเด็ก 100000 ในความยากจน"การศึกษาเป็นหลักฐานเพิ่มเติมที่คนอาศัยอยู่ในคงวิตกกังวลเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงให้พวกเขา และกำลังทุกข์ทรมานจากผลกระทบของประมาณ £6bn การตัดมาจากรายจ่ายสวัสดิการสก็อตห้าปีแล้ว"แม้ มีหลงเหล่านี้ เราจะทำทั้งหมดเราสามารถใช้อำนาจของเราใหม่เพื่อให้ระบบของเราเป็นธรรม และเรียบง่าย และทำงานเพื่อปรับปรุงประสบการณ์คน"'เน็ตความปลอดภัย'อย่างไรก็ตาม โฆษกแผนกงานและชีพกล่าวว่า การปฏิรูปถูกเกี่ยวกับให้คนสบายใจเขาเพิ่ม: ปฏิรูปการสวัสดิการถูกออกแบบมาเพื่อช่วยให้ผู้เข้างาน ให้คนมีความสงบของจิตใจและความปลอดภัยที่มาพร้อมกับรายได้ที่มั่นคง - มีใกล้กับจำนวนคนในสก็อตแลนด์ในเรกคอร์ด"รัฐบาลทางนิรภัยการสนับสนุนนับล้านคนที่มีคนตกงาน หรือ รายได้ต่ำ ใช้จ่าย £94bn ปีในสหราชอาณาจักรใช้ประโยชน์อายุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

'สร้างความเสียหายผล'
ผู้เข้าร่วมอื่น ๆ พูดถึงความเครียดความวิตกกังวลและภาวะซึมเศร้าที่เกิดจากการประเมินผลและความกลัวของการเปลี่ยนแปลงเพิ่มเติม.
นายนีลถูกกล่าวหาว่ารัฐบาลของสหราชอาณาจักร "วาระเข้มงวดและลดผลประโยชน์" ของการมี "ผลเสียหาย" ที่คนในสกอตแลนด์
เขาเพิ่ม: "วิธีการของพวกเขาเป็นอย่างเจ็บแสบรายได้บางส่วนของครัวเรือนที่ยากจนที่สุดของเราและผลักดัน 100,000 เด็กยากจน.
"การศึกษาเป็นหลักฐานเพิ่มเติมที่ผู้คนที่อาศัยอยู่ในความวิตกกังวลอย่างต่อเนื่องเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงสิทธิของพวกเขาและมีอยู่แล้วทุกข์ทรมานจากผลกระทบของรอบ £ 6bn ของการปรับลดค่าใช้จ่ายที่นำมาจากสวัสดิการสก็อตในช่วงห้าปีที่ผ่านมา.
"แม้จะผิดหวังเหล่านี้เราจะทำทั้งหมดเราสามารถที่จะใช้พลังใหม่ของเราที่จะทำให้ระบบของเราเป็นธรรมและง่ายและการทำงานเพื่อปรับปรุงประสบการณ์สำหรับคน."
สุทธิความปลอดภัย '
. อย่างไรก็ตามโฆษกกระทรวงการทำงานและบำนาญกล่าวว่าการปฏิรูปที่เป็นเกี่ยวกับการให้คนที่ความสงบของจิตใจ
เขาเพิ่ม: "การปฏิรูปสวัสดิการถูกออกแบบมาเพื่อช่วยให้ผู้คนในการทำงานให้ผู้คนมากขึ้นความสงบของจิตใจและความปลอดภัยที่มาพร้อมกับ รายได้ที่มั่นคง. - มีตอนนี้อยู่ใกล้กับการบันทึกหมายเลขของผู้คนในก็อตแลนด์ในงาน
"รัฐบาลให้ความปลอดภัยสุทธิเพื่อสนับสนุนผู้คนนับล้านที่ว่างงานหรือรายได้ต่ำ, การใช้จ่าย£ 94bn ปีทั่วสหราชอาณาจักรในการทำงานผลประโยชน์อายุ .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

'damaging ผล ' คนอื่น ๆพูดถึงความเครียดความวิตกกังวลและภาวะซึมเศร้านำโดยการประเมิน และกลัวการเปลี่ยนแปลงเพิ่มเติม .
นายนีล กล่าวหารัฐบาลอังกฤษ " วาระงานและประโยชน์ของการมี " ตัด " ผลสร้างความเสียหาย " คนในสกอตแลนด์ .
เขาเพิ่ม : " วิธีการของพวกเขา คือ แนวโน้มรายได้บางครัวเรือนที่ยากจนที่สุดของเราและผลักดัน 100000
เด็กในความยากจน" การศึกษา คือ หลักฐานเพิ่มเติมว่ามีผู้คนอาศัยอยู่ในความกังวลเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงคงที่ รองอธิบดี และทุกข์ทรมานจากผลกระทบของภัย 6bn ตัดมาจากสกอตแลนด์สวัสดิการค่าใช้จ่ายมากกว่าห้าปี .
" แม้จะผิดหวังเหล่านี้เราจะทำทั้งหมดเราสามารถที่จะใช้พลังใหม่ของเราเพื่อให้ระบบของเราที่เป็นธรรมและ ที่เรียบง่ายและทำงานเพื่อปรับปรุงประสบการณ์ของผู้คน"

'safety สุทธิ ' อย่างไรก็ตาม โฆษกกรมงานและเงินบำนาญ กล่าวว่า การปฏิรูปที่กำลังให้ความสงบของจิตใจ .
เขาเพิ่ม : " การปฏิรูปสวัสดิการ ถูกออกแบบมาเพื่อช่วยให้ผู้คนในการทำงานให้คนมากกว่าความสงบของจิตใจและความปลอดภัยที่มาพร้อมกับรายได้มั่นคงมีตอนนี้ใกล้ บันทึกหมายเลขของผู้คนในสกอตแลนด์ในงาน
" รัฐบาลมีสุทธิความปลอดภัยเพื่อสนับสนุนหลายล้านคนที่ตกงานหรือมีรายได้น้อย ใช้เวลากว่า 94bn ปีทั่ว UK บนผลประโยชน์ของวัยทำงาน